3,233
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
→Friend Fleet Voice Lines: Fixed some lines
Line 18:
Line 18:
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Jervis Kai|friend = 1|event = Fall 2020 Event
{{SeasonalQuote|ship = Jervis Kai|friend = 1|event = Fall 2020 Event
−|origin =Super lucky！あは！
+|origin =Super lucky！あはっ！
|translation =Super lucky! Aha!
|translation =Super lucky! Aha!
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Jervis Kai|friend = 1|event = Hinamatsuri 2020 Mini-Event
{{SeasonalQuote|ship = Jervis Kai|friend = 1|event = Hinamatsuri 2020 Mini-Event
−|origin =Royal Navy Fleet、貴艦隊を友軍艦隊と認む。これより貴艦隊を援護する！
+|origin =Royal Navy Fleet、貴艦隊を友軍艦隊と認む。これより貴艦隊を援護する！Shoot!
+|translation =The Royal Navy Fleet has recognised your fleet as an allied fleet. We'll now support you! Shoot!
|translation =The Royal Navy Fleet has recognised your fleet as an allied fleet. We'll now support you! Shoot!
|notes =
|notes =
Line 44:
Line 45:
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Duca degli Abruzzi Kai|friend = 1|event = Summer 2019 Event
{{SeasonalQuote|ship = Duca degli Abruzzi Kai|friend = 1|event = Summer 2019 Event
−|origin =Garibaldi、了解よ。私たちの力を見せてあげましょう。Abruzzi、増速。主砲指向 、敵につど！
+|origin =Garibaldi、了解よ。私たちの力を見せてあげましょう。Abruzzi、増速。主砲指向 、敵に痛打を！
−|translation =Garibaldi, understood. Let's show them what we're really made of. Increasing speed. Main guns towards the enemy!
+|translation =Garibaldi, understood. Let's show them what we're really made of. Increasing speed. Main guns towards the enemy! Give them a severe blow!
|notes =
|notes =
}}
}}