2,988
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 5:
Line 5: − + − + Line 17:
Line 17: − + Line 32:
Line 32: − + − + Line 44:
Line 44: − + −
→Quotes: A correction was made by translation helper.
{{Enemy/Quotes
{{Enemy/Quotes
|Introduction = ヨク…キタワネ……ウ…レシイワァ……！<br/>On n'a rien sans rien……！
|Introduction = ヨク…キタワネ……ウ…レシイワァ……！<br/>On n'a rien sans rien……！
|Introduction/En = How daredevil of you to come...! I'm so happy...<br/>On n'a rien sans rien......！<ref>En: No pain no gain.</ref>
|Introduction/En = How daring of you to come...! I'm so happy...<br/>On n'a rien sans rien......！<ref>En: No pain no gain.</ref>
|Introduction/Note =
|Introduction/Note =
|Attack = オロカモノメッ！ Impossible n'est pas français!
|Attack = オロカモノメッ！ Impossible n'est pas français!
|Attack/En = Foolish guys...! Impossible n'est pas français!<ref>En: Impossible isn't French!</ref>
|Attack/En = Fools sounds less silly...! Impossible n'est pas français!<ref>En: Impossible isn't French!</ref>
|Attack/Note =
|Attack/Note =
|Sunk = シカタナイワ……ミカンセイナンダカラ……。ツギハ…ツギハコウハイカナイワ……！オボエテ…オキナサイッ！
|Sunk = シカタナイワ……ミカンセイナンダカラ……。ツギハ…ツギハコウハイカナイワ……！オボエテ…オキナサイッ！
|Sunk/En = I had expected that result... Since I have an incomplete body... Next time... Next time, it won't do as you like... Remember that!
|Sunk/En = I expected as much... my body is incomplete, after all... Next time... Next time, I won't let you do as you like... Remember that!
|Sunk/Note =
|Sunk/Note =
}}
}}
|Attack/Debuffed = ミカンセイダァ…？フザケナイデッ！
|Attack/Debuffed = ミカンセイダァ…？フザケナイデッ！
|Attack/Debuffed/En = Incomplete? Stop say that!
|Attack/Debuffed/En = Incomplete? Stop saying that!
|Attack/Debuffed/Note =
|Attack/Debuffed/Note =
|Under Attack = コンナンデ、シズムモノカァッ！
|Under Attack = コンナンデ、シズムモノカァッ！
|Under Attack/En = By something like this...I won't be sunk!
|Under Attack/En = You think that's enough... to sink me?
|Under Attack/Note =
|Under Attack/Note =
|Sunk = クッソォ…！マタ…ココデ……タイハチャクテイ……？ クッ！……エッ？ …あなた、私を、本当に？ ナラ、ワタシは…。 Bonjour, mon amiral!
|Sunk = クッソォ…！マタ…ココデ……タイハチャクテイ……？ クッ！……エッ？ …あなた、私を、本当に？ ナラ、ワタシは…。 Bonjour, mon amiral!
|Sunk/En = Damnit...! Am I got heavily damage and sent on the bottom here again? Ugh... Eh...?
|Sunk/En = Dammit! Am I... getting heavily damaged and returning to the seabed...? Ugh.. Eh...? You'll... me... is that true? Then, I will... Bonjour, mon amiral!
You make me... Is that true? Then, I will... Bonjour, mon amiral!
|Sunk/Note =
|Sunk/Note =
}}
}}