|translation = Yamato, leading the attack! Musashi, follow me! 1st Fleet, all guns, full salvo!
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Special 2|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Special 2|kai2 = true
−
|origin =
+
|origin = 大和突撃します!二番艦も続いてください。全主砲、全力斉射!
−
|translation =
+
|translation = Yamato, leading the attack! 2nd ship, please follow my lead! All guns, full salvo!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Attack
|scenario = Night Attack
|origin = 夾叉か・・・うん、次は直撃させます。
|origin = 夾叉か・・・うん、次は直撃させます。
−
|translation = A bracket huh... Yup, the next shot will be a direct hit.<ref>A bracket is where subsequent salvos land on either side of a target. Either too far and too short or left and right. This means that minor adjustments are needed for a hit.</ref>
+
|translation = Bracketed huh... Yup, the next shot will be a direct hit.<ref>A bracket is where subsequent salvos land on either side of a target. Either too far and too short or left and right. This means that minor adjustments are needed for a hit.</ref>