cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,115:
Line 1,115: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Light Cruiser
|rowspan="2"|[[Yura]]
|rowspan="2"|[[Yura]]
|{{Audio|file=Yura_Rainy_Season_2022_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Yura_Rainy_Season_2022_Secretary_2.mp3}}
|
|提督さん、水雷戦隊を指揮にするなら、由良たち軽巡にぜひお任せくださいね。ね？
|
|Admiral, if you have orders for a torpedo squadron you can count on me and the other light cruisers. Alright?
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|{{Audio|file=Yura_Rainy_Season_2022_Secretary_3.mp3}}
|{{Audio|file=Yura_Rainy_Season_2022_Secretary_3.mp3}}
|
|これでよしと。ねぇ、提督さん？えぇ？あれは誰？軽巡？だ、誰？
|
|All done. Right, Admiral? Huh? Who's that? A light cruiser? Wh-who?
|Secretary 3
|Secretary 3
|-
|-
|[[Yahagi]]
|[[Yahagi]]
|{{Audio|file=Yahagi_Rainy_Season_2022_Secretary_3.mp3}}
|{{Audio|file=Yahagi_Rainy_Season_2022_Secretary_3.mp3}}
|
|よく振るわね。あぁ、磯風。自作のてるてる坊主？不思議な形ね。私も作ろうかな。
|
|It's really coming down. Ah, Isokaze. You made that Teru Teru Bouzu yourself? It looks kind of weird. I wonder if I should try making one too.
|Secretary 3
|Secretary 3
|-
|-
|[[Honolulu]]
|[[Honolulu]]
|{{Audio|file=Honolulu_Rainy_Season_2022_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Honolulu_Rainy_Season_2022_Secretary_1.mp3}}
|
|ノーザにペンサ、二人で何やってるの？えぇ？坊主？てるてる坊主？Home made? Really?かわいいじゃかわいいけど…不気味じゃ不気味かな…
|
|North, Pensa, what are you two up to? Huh? A Bouzu? Teru Teru Bouzu? Home made? Really? They are kind of cute but...they're also kinda creepy...
|
|
|-
|-
|[[De Ruyter]]
|[[De Ruyter]]
|{{Audio|file=De Ruyter_Rainy_Season_2022_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=De Ruyter_Rainy_Season_2022_Secretary_1.mp3}}
|
|日本ではこの季節雨の日が多いんだ。んー…これを？テルテル？はぁ、かわいいね。私これ好き。
|
|Japan sure has a lot of rainy days during this season. Hmm... What's this? A Teru Teru? Wow, it's cute. I like it.
|
|
|-
|-