2,380
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 41:
Line 41: − + Line 65:
Line 65: − + Line 89:
Line 89: − + − + − +
→Quotes
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai = true
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai = true
|origin = あ、あの…提督。磯波、本日も、頑張り、ます。
|origin = あ、あの…提督。磯波、本日も、頑張り、ます。
|translation = ?
|translation = U-ummmm... admiral? I... will do my best... today.
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai = true
|origin = よろしく、お願い致します。
|origin = よろしく、お願い致します。
|translation = ?
|translation = I look forward... to you.
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
|origin = 鉄道ですか？あぁ、はい。最近少しだけ興味が出てきて。提督もだけど、ずっと見ていられます。
|origin = 鉄道ですか？あぁ、はい。最近少しだけ興味が出てきて。提督もだけど、ずっと見ていられます。
|translation = Trains? Ah, yes. I've gotten into them recently. I've gotten into them recently. I'm interested in you too but I can watch trains forever.
|translation = Trains? Ah, yes. I've gotten into them recently. I'm interested in you too but I can see you often.
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Idle|kai = true
{{ShipquoteKai|scenario = Idle|kai = true
|origin = いいですね、こういう静かな時間って…。いつかずっと待機が続くような、そんな世界になっても、いいですね。おかしいですか？
|origin = いいですね、こういう静かな時間って…。いつかずっと待機が続くような、そんな世界になっても、いいですね。おかしいですか？
|translation = ?
|translation = It's good. Silent time like these... Someday when we spend long wait, it is good too. Is it funny?
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married
|origin = あの…できるだけ、お返ししたいと思います！
|origin = あの…できるだけ、お返ししたいと思います！
|translation = ?
|translation = Umm... I want to give a return with all my might!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai