261
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 52:
Line 52: − + Line 60:
Line 60: − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3
|scenario = Secretary 3
|origin =そうよ。優秀な貨客船姉妹として建造されました。三姉妹で、絵に描かれたことはあったわ…え？し、知ってる？ん〜。見たの？
|origin =そうよ。優秀な貨客船姉妹として建造されました。三姉妹で、絵に描かれたことはあったわ…え？し、知ってる？ そ、そう。ふーん。.....見たの？
|translation =That's right. We sisters were built as excellent freighters. We also had a drawing made of us... Huh? Y-you know about that? I see. Have you seen it?<ref>She's referring to an [https://yksk.kancollewiki.net/w/images/0/09/NYK_Sisters_Advert.jpg old advertisement] depicting them as ship girls.</ref>
|translation =That's right. We sisters were built as excellent freighters. We also had a drawing made of us... Huh? Y-you know about that? I see. Have you seen it?<ref>She's referring to an [https://yksk.kancollewiki.net/w/images/0/09/NYK_Sisters_Advert.jpg old advertisement] depicting them as ship girls.</ref>
}}
}}
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|name = Unyou|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|name = Unyou|kai2 = true
|origin = そうよ。とても豪華で優秀な貨客船、だったの。今は、優秀な護衛空母。文句ある？
|origin = そうよ。とても豪華で優秀な貨客船だったの。今は、優秀な護衛空母。文句ある？
|translation = That's right. I was a very luxurious and excellent freighter. Now I'm an excellent escort carrier. Got a problem with that?
|translation = That's right. I was a very luxurious and excellent freighter. Now I'm an excellent escort carrier. Got a problem with that?
}}
}}