- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 90:
Line 90: + Line 175:
Line 176: − + Line 207:
Line 208: + − + − + − + − + Line 229:
Line 231: − + − + − + − + − + Line 243:
Line 245: − + − + Line 251:
Line 253: − + − + − + − + − + − + − + − + − + Line 271:
Line 273: − + − + − + − + Line 303:
Line 305: − + − + Line 315:
Line 317: − + − + − + − + − + − + Line 356:
Line 358: + Line 379:
Line 382: − + − + Line 393:
Line 396: + + − + Line 409:
Line 414: − + Line 417:
Line 422: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + − + − [[File:Fubuki kancolle.png|thumb|right|207x207px]]+ − * Received her Kai Ni on [[:Thread:158444|January 9th, 2015]].+ − * A main character in the KanColle 4-koma, [[Merchandise/Manga#Fubuki.2C_Ganbarimasu.21|''Fubuki, Ganbarimasu!'']]+ − * A main character in the [[Anime|KanColle anime]]. − **In this animation, [[Kongou]] calls her "Bucky" (ぶっきー). − * After a commercial break at 11:51 in [[Anime|episode 1]] of the KanColle anime, a Fubuki illustration by [[Glossary#List_of_vessels_by_artist|Shibafu]] is shown. − + − + − + +
Overhaul of notes & related sections, extensive quote note edits
|
|
|}
|}
{{clear}}
| EN23=No... I hate this...!
| EN23=No... I hate this...!
| Note23=|Wedding = あの、あのぉ…私、司令官のこと…大す…い、いえっ信頼しています！はい！
| Note23=|Wedding = あの、あのぉ…私、司令官のこと…大す…い、いえっ信頼しています！はい！
| EN26 = Umm… Hey…. Commander… I… really… l-l-li… no.. I have total faith in you! Yes!
| EN26 = Umm… Hey…. Commander… I… really… l-l-li… no... I have total faith in you! Yes!
| ドック入り(小破以下) = ちょっとだけ、お休みします。
| ドック入り(小破以下) = ちょっとだけ、お休みします。
| ドック入り(中破以上) = すみません司令官…おやすみなさい。
| ドック入り(中破以上) = すみません司令官…おやすみなさい。
|Clip13 = {{Audio|file=Fubuki-Returning_From_Sortie.ogg}}
|Clip13 = {{Audio|file=Fubuki-Returning_From_Sortie.ogg}}
}}
}}
{{clear}}
===Quotes (Kai, Kai Ni)===
===Quotes (Kai, Kai Ni)===
{{Shipquote
{{Shipquote
| 自己紹介 =吹雪です！ 本日も、よろしくお願い致します！(Kai)
| 自己紹介 =吹雪です！ 本日も、よろしくお願い致します！(''Kai'')
お疲れ様です、吹雪です！ はいっ、頑張ります！(Kai 2)
お疲れ様です、吹雪です！ はいっ、頑張ります！(''Kai Ni'')
| EN1 =Fubuki here! Thanks for having me today as well. (Kai)
| EN1 =Fubuki here! Thanks for having me today as well. (''Kai'')
Thank you very much, it's Fubuki! Yes, I'll do my best! (Kai 2)
Thank you very much, it's Fubuki! Yes, I'll do my best! (''Kai Ni'')
| Note1 =
| Note1 =
| Clip1 ={{Audio|file=FubukiKai2-Introduction.ogg}}
| Clip1 ={{Audio|file=FubukiKai2-Introduction.ogg}}
| 秘書クリック会話② = いつでも行けます！司令官！
| 秘書クリック会話② = いつでも行けます！司令官！
出撃ですか？ 頑張ります！(Kai 2)
出撃ですか？ 頑張ります！(''Kai Ni'')
| EN3 = I'm good to go at any time, Commander! (Kai)
| EN3 = I'm good to go at any time, Commander! (''Kai'')
A sortie? I'll do my best! (Kai 2)
A sortie? I'll do my best! (''Kai Ni'')
| Note3 =
| Note3 =
| Clip3 ={{Audio|file=FubukiKai2-Secretary_2.ogg}}
| Clip3 ={{Audio|file=FubukiKai2-Secretary_2.ogg}}
| 秘書クリック会話③ = なーにぃ、睦月ちゃん。えっ、えぇっ……し、司令官……！？
| 秘書クリック会話③ = なーにぃ、睦月ちゃん。えっ、えぇっ……し、司令官……！？
| EN4 = Whaat is iiit, Mutsuki-chan? Eh, er.... Commander!?
| EN4 = Whaat is iiiit, Mutsuki-chan? Eh, er.... Commander!?
| Note4 = A [[Anime|KanColle anime]] reference regarding Mutsuki being her squadmate & roommate.
| Note4 = [[Anime]]: Mutsuki was initially Fubuki's squadmate & roommate.
| Clip4 ={{Audio|file=FubukiKai2-Secretary_3.ogg}}
| Clip4 ={{Audio|file=FubukiKai2-Secretary_3.ogg}}
| 秘書放置時 =
| 秘書放置時 =
| Note4a =
| Note4a =
| Clip4a =
| Clip4a =
| Married =いつもお疲れ様です、司令官。あの…これ、吹雪が作りました。もしよかったら、召し上がってください。ど、どうぞ…。(Kai 2)
| Married =いつもお疲れ様です、司令官。あの…これ、吹雪が作りました。もしよかったら、召し上がってください。ど、どうぞ…。(''Kai Ni'')
| EN25 = I hope you are not too tired, Commander! Umm… this one is cooked by Fubuki'sself. I wonder if you could eat this. H-Here you are….(Kai 2)
| EN25 = I hope you are not too tired, Commander! Umm… this one is cooked by Fubuki'sself. I wonder if you could eat this. H-Here you are….(''Kai Ni'')
| Note25 =
| Note25 =
| Clip25 ={{Audio|file=FubukiKai2-Wedding_Line.ogg}}
| Clip25 ={{Audio|file=FubukiKai2-Wedding_Line.ogg}}
| Note26 =
| Note26 =
| Clip26 ={{Audio|file=FubukiKai2-Wedding.ogg}}
| Clip26 ={{Audio|file=FubukiKai2-Wedding.ogg}}
| 戦績表示時 =司令官、状況の確認ですね？(Kai 2)
| 戦績表示時 =司令官、状況の確認ですね？(''Kai Ni'')
| EN5 =Reviewing the communique, Commander? (Kai 2)
| EN5 =Reviewing the communique, Commander? (''Kai Ni'')
| Note5 =
| Note5 =
| Clip5 ={{Audio|file=FubukiKai2-Looking_At_Scores.ogg}}
| Clip5 ={{Audio|file=FubukiKai2-Looking_At_Scores.ogg}}
| 編成選択時 = 私がきっと、やっつけちゃうんだから！抜錨です！(Kai)
| 編成選択時 = 私がきっと、やっつけちゃうんだから！抜錨です！(''Kai'')
出撃ですか? 頑張ります！(Kai 2)
出撃ですか? 頑張ります！(''Kai Ni'')
第十一駆逐隊、吹雪！ 出撃します！(Kai 2)
第十一駆逐隊、吹雪！ 出撃します！(''Kai Ni'')
| EN6 = I'll definitely be the one to finish them off! Setting sail! (Kai)
| EN6 = I'll definitely be the one to finish them off! Setting sail! (''Kai'')
A sortie? I'll do my best! (Kai 2)
A sortie? I'll do my best! (''Kai Ni'')
Fubuki of Destroyer Division 11, sortieing! (Kai 2)
Fubuki of Destroyer Division 11, sortieing! (''Kai Ni'')
| Note6 =Historically, Fubuki was assigned to [[Historical_Formations#Torpedo_Squadrons|Destroyer Division 11 of Torpedo Squadron 3]] of the [[Historical_Formations#Fleets|IJN 1st Fleet]].
| Note6 =Fubuki spent time assigned to the [[Historical Formations#Fleets|IJN 1st Fleet]]'s [[Historical Formations#Torpedo Squadrons|DesRon3's DesDiv11]].
| Clip6 ={{Audio|file=FubukiKai2-Joining_A_Sortie.ogg}}
| Clip6 ={{Audio|file=FubukiKai2-Joining_A_Sortie.ogg}}
| 装備時① =ありがとうございます。もっとがんばりますね♪
| 装備時① =ありがとうございます。もっとがんばりますね♪
| Note7 =
| Note7 =
| Clip7 ={{Audio|file=FubukiKai2-Equipment_1.ogg}}
| Clip7 ={{Audio|file=FubukiKai2-Equipment_1.ogg}}
| 装備時② =司令官の為に私、がんばります！(Kai)
| 装備時② =司令官の為に私、がんばります！(''Kai'')
この装備…これなら、もっと頑張れます！(Kai 2)
この装備…これなら、もっと頑張れます！(''Kai Ni'')
| EN8 =For the sake of the Commander, I'll do my best! (Kai)
| EN8 =For the sake of the Commander, I'll do my best! (''Kai'')
This equipment... with this, I'll do even better! (Kai 2)
This equipment... with this, I'll do even better! (''Kai Ni'')
| Note8 =
| Note8 =
| Clip8 ={{Audio|file=FubukiKai2-Equipment_2.ogg}}
| Clip8 ={{Audio|file=FubukiKai2-Equipment_2.ogg}}
| Note13 =
| Note13 =
| Clip13 ={{Audio|file=FubukiKai2-Returning_From_Sortie.ogg}}
| Clip13 ={{Audio|file=FubukiKai2-Returning_From_Sortie.ogg}}
| 出撃時 = 第十一駆逐隊吹雪、出撃します! (Kai 2)
| 出撃時 = 第十一駆逐隊吹雪、出撃します! (''Kai Ni'')
| EN14 = Fubuki of Destroyer Division 11, sortieing! (Kai 2)
| EN14 = Fubuki of Destroyer Division 11, sortieing! (''Kai Ni'')
| Note14 =
| Note14 =
| Clip14 ={{Audio|file=FubukiKai2-Starting_A_Sortie.ogg}}
| Clip14 ={{Audio|file=FubukiKai2-Starting_A_Sortie.ogg}}
| Note15a =
| Note15a =
| Clip15a =
| Clip15a =
| 攻撃時 = うん、私がみんなを守るんだから！(Kai 2)
| 攻撃時 = うん、私がみんなを守るんだから！(''Kai Ni'')
お願い！当たって下さぁい！
お願い！当たって下さぁい！
| EN16 = Yeah, I will protect everyone! (Kai 2)
| EN16 = Yeah, I will protect everyone! (''Kai Ni'')
Please! Please hit!
Please! Please hit!
| Note16 =
| Note16 =
| Clip16 ={{Audio|file=FubukiKai2-Attack.ogg}}<br>{{Audio|file=Fubuki-Night_Attack.ogg}}
| Clip16 ={{Audio|file=FubukiKai2-Attack.ogg}}<br>{{Audio|file=Fubuki-Night_Attack.ogg}}
| 夜戦開始時 =雷撃戦準備。敵を追撃します。(Kai)
| 夜戦開始時 =雷撃戦準備。敵を追撃します。(''Kai'')
追撃戦に移行します。私に続いてください！(Kai 2)
追撃戦に移行します。私に続いてください！(''Kai Ni'')
| EN17 =Prepare for torpedo attack. Pursue the enemy. (Kai)
| EN17 =Prepare for torpedo attack. Pursue the enemy. (''Kai'')
Transitioning to pursuit attack. Please follow me! (Kai 2)
Transitioning to pursuit attack. Please follow me! (''Kai Ni'')
| Note17 =
| Note17 =
| Clip17 ={{Audio|file=FubukiKai2-Night_Battle.ogg}}
| Clip17 ={{Audio|file=FubukiKai2-Night_Battle.ogg}}
| Clip23 ={{Audio|file=FubukiKai2-Sunk.ogg}}
| Clip23 ={{Audio|file=FubukiKai2-Sunk.ogg}}
}}
}}
{{clear}}
| 08JP = マルハチマルマルです！ よし、これで洗い物はオッケイっと……はい！司令官、吹雪、出撃準備完了です！
| 08JP = マルハチマルマルです！ よし、これで洗い物はオッケイっと……はい！司令官、吹雪、出撃準備完了です！
| 08EN = It's 0800! Alright, with that, the dishes are washed... Yes! Commander, Fubuki's sortie preparations are complete!
| 08EN = It's 0800! Alright, with that, the dishes are washed... Yes! Commander, Fubuki's sortie preparations are complete!
| 08Note = 洗い物 is dishwashing.
| 08Note = 洗い物 (araimono) is for dishwashing.
| 09JP = マルキューマルマルです！ 白雪ちゃん、初雪ちゃん、準備はいい？ 司令官、第十一駆逐隊、いつでも出撃できます！
| 09JP = マルキューマルマルです！ 白雪ちゃん、初雪ちゃん、準備はいい？ 司令官、第十一駆逐隊、いつでも出撃できます！
| 09EN = It's 0900! Shirayuki-chan, Hatsuyuki-chan, are you ready? Commander, the 11th Destroyer Division is ready to sortie at any time!
| 09EN = It's 0900! Shirayuki-chan, Hatsuyuki-chan, are you ready? Commander, the 11th Destroyer Division is ready to sortie at any time!
| 10JP = ヒトマルマルマルです！ 赤城さん……いつ見ても素敵です！ いつか……私も赤城さんの随伴艦として出撃よ……あっ！ 夢です！ 夢！
| 10JP = ヒトマルマルマルです！ 赤城さん……いつ見ても素敵です！ いつか……私も赤城さんの随伴艦として出撃よ……あっ！ 夢です！ 夢！
| 10EN = It's 1000! Akagi-san... always looks so wonderful! Someday, I'll be sortieing with her as an escort ship... Ahh..! It's a dream! A dream!
| 10EN = It's 1000! Akagi-san... always looks so wonderful! Someday, I'll be sortieing with her as an escort ship... Ahh..! It's a dream! A dream!
| 10Note = She has the same sentiment in the KanColle anime's [[Anime/Episodes|episode 1]].
| 10Note = [[Anime]]: [[Akagi]]'s her idol.
| 11JP = ヒトヒトマルマルです！ もうすぐお昼ですね。今日のお昼はどうしましょう……司令官、やっぱりカレーでしょうか？
| 11JP = ヒトヒトマルマルです！ もうすぐお昼ですね。今日のお昼はどうしましょう……司令官、やっぱりカレーでしょうか？
| 11EN = It's 1100! It'll be lunchtime really soon. What should today's lunch be... Commander, how about the usual curry?
| 11EN = It's 1100! It'll be lunchtime really soon. What should today's lunch be... Commander, how about the usual curry?
| 14JP = ヒトヨンマルマルです！ あっ、古鷹さん、どうしたんですか？ 青葉さん？ んーん、見てないです……あ、はい！
| 14JP = ヒトヨンマルマルです！ あっ、古鷹さん、どうしたんですか？ 青葉さん？ んーん、見てないです……あ、はい！
| 14EN = It's 1400! Oh, Furutaka-san, what's the matter? Huh? Aoba-san? Hmm... I haven't seen her. ...Ah, yes!
| 14EN = It's 1400! Oh, Furutaka-san, what's the matter? Huh? Aoba-san? Hmm... I haven't seen her. ...Ah, yes!
| 14Note = They all took part in the [[#Trivia|''Battle of Cape Esperance'']]
| 15JP = ヒトゴーマルマルです！ はい、古鷹先輩はとてもよくしてくれるんです。優しい方です。あ！ 青葉さんだ！ 青葉さーん！
| 15JP = ヒトゴーマルマルです！ はい、古鷹先輩はとてもよくしてくれるんです。優しい方です。あ！ 青葉さんだ！ 青葉さーん！
| 15EN = It's 1500! Yes, Furutaka-senpai really does things well. She's a kind person. Oh! It's Aoba-san! Aoba-saaaan!
| 15EN = It's 1500! Yes, Furutaka-senpai really does things well. She's a kind person. Oh! It's Aoba-san! Aoba-saaaan!
| 16JP = ヒトロクマルマルです！ 青葉さん、さっき古鷹さんが探してましたよ？ え？ いいんですか？ あれ、行っちゃった……えっと……
| 16JP = ヒトロクマルマルです！ 青葉さん、さっき古鷹さんが探してましたよ？ え？ いいんですか？ あれ、行っちゃった……えっと……
| 16EN = It's 1600! Aoba-san, a little while ago, Furutaka-san was looking for you. Is everything alright? Huh, she went off... um...
| 16EN = It's 1600! Aoba-san, a little while ago, Furutaka-san was looking for you. Is everything alright? Huh, she went off... um...
| 16Note = Apparently, [[Aoba]] [https://danbooru.donmai.us/posts/1641241 hasn't been using her searchlight these past few hours]
| 17JP = ヒトナナマルマルです！ 司令官、夕日が綺麗ですね。そろそろ、お夕食の準備をしないと…え、夜は御馳走してくれるんですか？
| 17JP = ヒトナナマルマルです！ 司令官、夕日が綺麗ですね。そろそろ、お夕食の準備をしないと…え、夜は御馳走してくれるんですか？
| 17EN = It's 1700! Commander, the sunset is pretty, isn't it? It will be time for dinner soon, and a meal hasn't been prepared yet. Oh, you'll treat me to dinner tonight?
| 17EN = It's 1700! Commander, the sunset is pretty, isn't it? It will be time for dinner soon, and a meal hasn't been prepared yet. Oh, you'll treat me to dinner tonight?
| 18JP = ヒトハチマルマル。司令官と外食だなんて、緊張してしまいます…えと、ナイフとフォーク…外側から使うんだよね？
| 18JP = ヒトハチマルマル。司令官と外食だなんて、緊張してしまいます…えと、ナイフとフォーク…外側から使うんだよね？
| 18EN = It's 1800. I'm feeling nervous eating out with the Commander ... Um, a knife and fork... these are used out there, aren't they?
| 18EN = It's 1800. I'm feeling nervous eating out with the Commander ... Um, a knife and fork... these are used out there, aren't they?
| 18Note = 'Out there' meaning outside of Japan?
| 18Note = 'Out there' possibly refers to outside of Japan
| 19JP = ヒトキュウマルマルです！ 司令官、このコンソメスープ、とぉっても美味しいです！ このサラダも…洋食ってオシャレですね！
| 19JP = ヒトキュウマルマルです！ 司令官、このコンソメスープ、とぉっても美味しいです！ このサラダも…洋食ってオシャレですね！
| 19EN = It's 1900! Commander, this consommé soup is hot and delicious! This salad, too... It's Western-style and looks smart, doesn't it?
| 19EN = It's 1900! Commander, this consommé soup is hot and delicious! This salad, too... It's Western-style and looks smart, doesn't it?
| 21JP = フタヒトマルマルです！ あ、由良さんだ！ 素敵ですよね、由良さん。白雪ちゃん達と一緒にお世話になったんです、はい！
| 21JP = フタヒトマルマルです！ あ、由良さんだ！ 素敵ですよね、由良さん。白雪ちゃん達と一緒にお世話になったんです、はい！
| 21EN = It's 2100! Oh, it's Yura-san! She's wonderful, isn't she? Shirayuki-chan and the rest of us are all grateful to her, yes!
| 21EN = It's 2100! Oh, it's Yura-san! She's wonderful, isn't she? Shirayuki-chan and the rest of us are all grateful to her, yes!
| 21Note = As a member of DesDiv11, and later DesDiv20, Fubuki and her sisters served with Yura in [[Historical_Formations#Battle_Participants|operations from 1941-1942]].
| 21Note = As a member of DesDiv11, & later DesDiv20, Fubuki & her sisters served with [[Yura]] in [[Historical Formations#Battle Participants|operations from 1941-1942]].
| 22JP = フタフタマルマル…え、夢ですか？ 強くなって、皆を護ることが出来て、平和になったら…ずーっと日向ぼっこをしてたいです。
| 22JP = フタフタマルマル…え、夢ですか？ 強くなって、皆を護ることが出来て、平和になったら…ずーっと日向ぼっこをしてたいです。
| 22EN = 2200... Eh, was that a dream? I want to become stronger; to be able to protect everyone... If peace comes... I want us to always be basking in the sun.
| 22EN = 2200... Eh, was that a dream? I want to become stronger; to be able to protect everyone... If peace comes... I want us to always be basking in the sun.
| idleEN = Main battery... check. Torpedo tubes... check. Engines... alright! Hm, that... Ah, yes, that there is checked, too. Um...
| idleEN = Main battery... check. Torpedo tubes... check. Engines... alright! Hm, that... Ah, yes, that there is checked, too. Um...
}}
}}
{{clear}}
==Character==
* [[Glossary#List of vessels by Japanese voice actresses|Seiyuu]]: Uesaka Sumire
* [[Glossary#List of vessels by artist|Artist]]: Shibafu ([http://www.pixiv.net/member.php?id=312614 しばふ])
{{clear}}
<!--
===Appearance===
*
{{clear}}
-->
===Personality===
* A plain Jane. A stereotypical 'normal' person. Does her best but doesn't stand out. A kind of character that doesn't rub people wrong but also doesn't appeal to some.
{{clear}}
==Notes==
* One of five starter kanmusu.
* Received her Kai Ni on [[:Thread:158444|January 9th, 2015]].
** Nearly coincided with the start of the [[Anime]], which began on January 8th, 2015.
{{clear}}
===Appearances in Derivative Works===
[[File:Fubuki kancolle.png|thumb|right|207x207px|[[Anime/Notes & Trivia#Eyecatches|Episode one's eyecatch]] by [[Glossary#List of vessels by artist|Shibafu]]]]
* A main character in [[Merchandise/Manga#Fubuki.2C Ganbarimasu.21|''Fubuki, Ganbarimasu!'']]
* A main character in the [[Anime]].
** Her personality remains the same.
** [[Kongou]] nicknames her ''Bukki'' from Fu''buki'', which some groups translate as ''Bucky''.<!-- Unsure why names are being translated -->
{{clear}}
==Trivia==
==Trivia==
* Her name means "Blizzard" or "Snowstorm".
* ''Fubuki'' means ''blizzard'' or ''snowstorm''.
* She is the lead ship of the [[:Category:Fubuki Class|Fubuki class]], which includes the [[:Category:Akatsuki Class|Akatsuki Class]] & [[:Category:Ayanami Class|Ayanami Class]]. When introduced, they were among the most powerful destroyers in the world.
* When introduced, the [[:Category:Fubuki Class|''Fubuki''-class]] were among the most powerful destroyers in the world.
* <span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Sunk in the </span>[[wikipedia:Battle_of_Cape_Esperance|Battle of Cape Esperance]]<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;"> on October 11, 1942.</span>
** Some sources, due to design lineage, have the [[:Category:Akatsuki Class|''Akatsuki''-class]] & [[:Category:Ayanami Class|''Ayanami''-class]] as a part of the ''Fubuki''-class
* Sunk in the [[wikipedia:Battle_of_Cape_Esperance|''Battle of Cape Esperance'']] on October 11th, 1942.
{{clear}}
==See Also==
==See Also==
*[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
* [[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}}'s CG]]
*[[EliteDD|List of Destroyers]]
* [[List of destroyers by upgraded maximum stats|List of Destroyers]]
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Fubuki|Fubuki's wikipedia entry]]
* [http://www.combinedfleet.com/fubuki_t.htm Tabular Record of Movement on {{PAGENAME}}]
* [[wikipedia:Japanese_destroyer_Fubuki|Wikipedia entry on {{PAGENAME}}]]
{{shiplist}}
{{shiplist}}
[[Category:Fubuki Class]]
[[Category:Fubuki Class]]
[[Category:Destroyers]]
[[Category:Destroyers]]