- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 91:
Line 91: − + + Line 102:
Line 103: − − はいっ！ 準備完了です、司令官！ (Kai-2) − − Yes sir! Preparations are complete, Commander! (Kai-2) − − 出撃ですか？ 頑張ります！ (Kai-2) − − A sortie? I'll do my best! (Kai-2) − − なーにぃ、睦月ちゃん。えっ、えぇっ……し、司令官……！？ (Kai-2) − + − Whaat is iiit, Mutsuki-chan? Eh, er.... Commander!? (Kai-2) − Line 129:
Line 118: − − 出撃ですか?頑張ります！（Kai-2) − − A sortie? I'll do my best! (Kai-2) Line 145:
Line 130: − − ありがとうございます。司令官。これでまた、頑張れます！（Kai-2) − − Thank you very much, Commander. With this, I'll do my best! Line 159:
Line 140: − − 作戦完了です。お疲れ様です！ （Kai-2) − − Operation complete. Thank you very much! (Kai-2) − − 第十一駆逐隊吹雪、出撃します!（Kai-2) − + − Fubuki of Destroyer Division 11, sortieing! (Kai-2) − − − 撃ち方始めっ！ いっけー！（Kai-2) − − Commence firing! Go! (Kai-2) Line 183:
Line 152: − − うん、私がみんなを守るんだから！(Kai-2) − − Yeah, I will protect everyone! （Kai-2) Line 198:
Line 163: − + − + − + Line 214:
Line 179: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − Line 236:
Line 323: − + Line 274:
Line 361: + + − + − + − + − +
Separated Kai Ni quotes & a few tweaks
|}
|}
===Quote===
===Quotes===
{{Shipquote
{{Shipquote
| 自己紹介=はじめまして！吹雪です！よろしくお願いいたします
| 自己紹介=はじめまして！吹雪です！よろしくお願いいたします
| Note0=
| Note0=
| 秘書クリック会話①=お疲れ様です！司令官！
| 秘書クリック会話①=お疲れ様です！司令官！
| EN2=Thanks for the good work, Commander!
| EN2=Thanks for the good work, Commander!
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=次は、何をすればよろしいですか？
| 秘書クリック会話②=次は、何をすればよろしいですか？
| EN3=What do you want to do next?
| EN3=What do you want to do next?
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=し、司令官…？
| 秘書クリック会話③=し、司令官…？
| EN4=C-commander...?
| EN4=C-commander...?
| Note4=
| Note4=Kai-2: An [[Anime|KanColle anime]] reference regarding Mutsuki being her squad/roommate.
| 秘書放置時=
| 秘書放置時=
| EN4a=
| EN4a=
| Note5=
| Note5=
| 編成選択時=私がやっつけちゃうんだから！
| 編成選択時=私がやっつけちゃうんだから！
| EN6=I'll be the one to finish them off!
| EN6=I'll be the one to finish them off!
| Note6=
| Note6=
| 装備時①=ありがとうございます！もっと頑張りますね！
| 装備時①=ありがとうございます！もっと頑張りますね！
| Note9=
| Note9=
| 補給時=ありがとうございます。もっとがんばりますね
| 補給時=ありがとうございます。もっとがんばりますね
| EN24=Thank you very much. I'll do better.
| EN24=Thank you very much. I'll do better.
| Note24=
| Note24=
| EN10=I'll rest, for a bit.
| EN10=I'll rest, for a bit.
| Note12=
| Note12=
| 艦隊帰投時=作戦が完了したようですね
| 艦隊帰投時=作戦が完了したようですね
| EN13=The operation has succeeded.
| EN13=The operation has succeeded.
| Note13=
| Note13=
| 出撃時=皆！準備はいい？
| 出撃時=皆！準備はいい？
| EN14=Everyone! Are you ready?
| EN14=Everyone! Are you ready?
| Note14=
| Note14=At the time of the attack on Pearl Harbor, Fubuki was assigned to [[Historical_Formations#Torpedo_Squadrons|Destroyer Division 11 of Torpedo Squadrons 3]] of the [[Historical_Formations#Fleets|IJN 1st Fleet]].
| 戦闘開始時=いっけー！
| 戦闘開始時=いっけー！
| EN15=Go!
| EN15=Go!
| Note15=
| Note15=
| 航空戦開始時=
| 航空戦開始時=
| Note15a=
| Note15a=
| 攻撃時=当たってぇ！
| 攻撃時=当たってぇ！
| EN16=Fire~!
| EN16=Fire~!
| Note16=
| Note16=
| 夜戦開始時=酸素魚雷、一斉発射よ！
| 夜戦開始時=酸素魚雷、一斉発射よ！
| EN19=I did it! Thanks to the Commander!
| EN19=I did it! Thanks to the Commander!
| Note19=
| Note19=
|小破① = あうっ！
| 小破① = あうっ！
| EN20=Auu!
| EN20=Auu!
| Note20=
| Note20=
|小破② = きゃあっ！
| 小破② = きゃあっ！
| EN21=Kyaa!
| EN21=Kyaa!
| Note21=
| Note21=
|中破 = そんなっ！ダメですぅ！
| 中破 = そんなっ！ダメですぅ！
| EN22=No way! You can't!
| EN22=No way! You can't!
| Note22=
| Note22=
| ドック入り(中破以上) = すみません司令官…おやすみなさい。
| ドック入り(中破以上) = すみません司令官…おやすみなさい。
}}
}}
===Quotes (Kai Ni)===
{{Shipquote
| 自己紹介 =
| EN1 =
| Note1 =
| Clip1 =
| Library =
| EN0 =
| Note0 =
| Clip0 =
| 秘書クリック会話① = はいっ！ 準備完了です、司令官！
| EN2 = Yes sir! Preparations are complete, Commander!
| Note2 =
| Clip2 =
| 秘書クリック会話② = 出撃ですか？ 頑張ります！
| EN3 = A sortie? I'll do my best!
| Note3 =
| Clip3 =
| 秘書クリック会話③ = なーにぃ、睦月ちゃん。えっ、えぇっ……し、司令官……！？
| EN4 = Whaat is iiit, Mutsuki-chan? Eh, er.... Commander!?
| Note4 = A [[Anime|KanColle anime]] reference regarding Mutsuki being her squadmate & roommate.
| Clip4 =
| 秘書放置時 =
| EN4a =
| Note4a =
| Clip4a =
| Married =
| EN25 =
| Note25 =
| Clip25 =
| Wedding =
| EN26 =
| Note26 =
| Clip26 =
| 戦績表示時 =
| EN5 =
| Note5 =
| Clip5 =
| 編成選択時 = 出撃ですか? 頑張ります！
| EN6 = A sortie? I'll do my best!
| Note6 =
| Clip6 =
| 装備時① =
| EN7 =
| Note7 =
| Clip7 =
| 装備時② =
| EN8 =
| Note8 =
| Clip8 =
| 装備時③ =
| EN9 =
| Note9 =
| Clip9 =
| 補給時 = ありがとうございます。司令官。これでまた、頑張れます！
| EN24 = Thank you very much, Commander. With this, I'll do my best!
| Note24 =
| Clip24 =
| ドック入り(小破以下) =
| EN10 =
| Note10 =
| Clip10 =
| ドック入り(中破以上) =
| EN11 =
| Note11 =
| Clip11 =
| 建造時 =
| EN12 =
| Note12 =
| Clip12 =
| 艦隊帰投時 = 作戦完了です。お疲れ様です！
| EN13 = Operation complete. Thank you very much!
| Note13 =
| Clip13 =
| 出撃時 = 第十一駆逐隊吹雪、出撃します!
| EN14 = Fubuki of Destroyer Division 11, sortieing!
| Note14 = At the time of the attack on Pearl Harbor, Fubuki was assigned to [[Historical_Formations#Torpedo_Squadrons|Destroyer Division 11 of Torpedo Squadrons 3]] of the [[Historical_Formations#Fleets|IJN 1st Fleet]].
| Clip14 =
| 戦闘開始時 = 撃ち方始めっ！ いっけー！
| EN15 = Commence firing! Go!
| Note15 =
| Clip15 =
| 航空戦開始時 =
| EN15a =
| Note15a =
| Clip15a =
| 攻撃時 = うん、私がみんなを守るんだから！
| EN16 = Yeah, I will protect everyone!
| Note16 =
| Clip16 =
| 夜戦開始時 =
| EN17 =
| Note17 =
| Clip17 =
| 夜戦攻撃時 =
| EN18 =
| Note18 =
| Clip18 =
| MVP時 =
| EN19 =
| Note19 =
| Clip19 =
| 小破① =
| EN20 =
| Note20 =
| Clip20 =
| 小破② =
| EN21 =
| Note21 =
| Clip21 =
| 中破 =
| EN22 =
| Note22 =
| Clip22 =
| 撃沈時(反転) =
| EN23 =
| Note23 =
| Clip23 =
}}
===Hourlies===
===Hourlies===
{{Shiphourly
{{Shiphourly
| 00JP = 司令官、日付が変わりました。本日は私、吹雪が時刻をお知らせいたしますね
| 00JP = 司令官、日付が変わりました。本日は私、吹雪が時刻をお知らせいたしますね
| 08JP = マルハチマルマルです！ よし、これで洗い物はオッケイっと……はい！司令官、吹雪、出撃準備完了です！
| 08JP = マルハチマルマルです！ よし、これで洗い物はオッケイっと……はい！司令官、吹雪、出撃準備完了です！
| 08EN = It's 0800! Alright, with that, the dishes are washed... Yes! Commander, Fubuki's sortie preparations are complete!
| 08EN = It's 0800! Alright, with that, the dishes are washed... Yes! Commander, Fubuki's sortie preparations are complete!
| 08Note = 洗い物: dishwashing.
| 08Note = 洗い物 is dishwashing.
| 09JP = マルキューマルマルです！ 白雪ちゃん、初雪ちゃん、準備はいい？ 司令官、第十一駆逐隊、いつでも出撃できます！
| 09JP = マルキューマルマルです！ 白雪ちゃん、初雪ちゃん、準備はいい？ 司令官、第十一駆逐隊、いつでも出撃できます！
| 09EN = It's 0900! Shirayuki-chan, Hatsuyuki-chan, are you ready? Commander, the 11th Destroyer Division is ready to sortie at any time!
| 09EN = It's 0900! Shirayuki-chan, Hatsuyuki-chan, are you ready? Commander, the 11th Destroyer Division is ready to sortie at any time!
| idleEN = Main battery... check. Torpedo tubes... check. Engines... alright! Hm, that... Ah, yes, that there is checked, too. Um...
| idleEN = Main battery... check. Torpedo tubes... check. Engines... alright! Hm, that... Ah, yes, that there is checked, too. Um...
}}
}}
==Trivia==
==Trivia==
* Her name means "Blizzard" or "Snowstorm".
* Her name means "Blizzard" or "Snowstorm".
* She is lead ship of [[:Category:Fubuki Class|her class]], which includes the [[:Category:Akatsuki Class|Akatsuki Class]] & [[:Category:Ayanami Class|Ayanami Class]]. When introduced, they were among the most powerful destroyers in the world.
* She is the lead ship of the [[:Category:Fubuki Class|Fubuki class]], which includes the [[:Category:Akatsuki Class|Akatsuki Class]] & [[:Category:Ayanami Class|Ayanami Class]]. When introduced, they were among the most powerful destroyers in the world.
* <span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Sunk in the </span>[[wikipedia:Battle_of_Cape_Esperance|Battle of Cape Esperance]]<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;"> on October 11, 1942.</span>
* <span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Sunk in the </span>[[wikipedia:Battle_of_Cape_Esperance|Battle of Cape Esperance]]<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;"> on October 11, 1942.</span>
[[File:Fubuki kancolle.png|thumb|right|207x207px]]
[[File:Fubuki kancolle.png|thumb|right|207x207px]]
* Received her Kai Ni on January 9th, 2015.
* Received her Kai Ni on [[:Thread:158444|January 9th, 2015]].
* A main character of the KanColle 4-koma, [[Merchandise/Manga#Fubuki.2C_Ganbarimasu.21|''Fubuki, Ganbarimasu!'']]
* A main character in the KanColle 4-koma, [[Merchandise/Manga#Fubuki.2C_Ganbarimasu.21|''Fubuki, Ganbarimasu!'']]
* A main character in the [[Anime|KanColle anime]].
* A main character in the [[Anime|KanColle anime]].
* At 11:58 in the [[Anime|episode 1 of KanColle anime]], a Fubuki illustration by [[Glossary#List_of_vessels_by_artist|Shibafu]] is shown.
* After a CM break at 11:51 in [[Anime|episode 1]] of the KanColle anime, a Fubuki illustration by [[Glossary#List_of_vessels_by_artist|Shibafu]] is shown.
==See Also==
==See Also==
*[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
*[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]