• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 230: Line 230:  
|[[Makinami]]
 
|[[Makinami]]
 
|{{audio|file=Makinami Christmas 2021 Secretary 1.mp3}}
 
|{{audio|file=Makinami Christmas 2021 Secretary 1.mp3}}
|
+
|はい?これが噂のクリスマスか〜。どれどれ…ハーム!ん!?長波姉、これ美味しい!七面鳥って?あへ〜。
|
+
|Oh? Is this the famous, Christmas? Let's see here... *Nom*! Mmm! Naganami, this is great! It's turkey? I see.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Suzunami]]
 
|[[Suzunami]]
 
|{{audio|file=Suzunami Christmas 2021 Secretary 1.mp3}}
 
|{{audio|file=Suzunami Christmas 2021 Secretary 1.mp3}}
|
+
|これがクリスマスね。いいじゃ、いいじゃ。ラバルでクリスマスって…わるかないよな。あぁ、それもない。
|
+
|So this is Christmas. Not bad not bad. Christmas in Rabaul... doesn't sound too bad. Ah, that's not bad either.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Momo]]
 
|[[Momo]]
 
|{{audio|file=Momo Christmas 2021 Secretary 1.mp3}}
 
|{{audio|file=Momo Christmas 2021 Secretary 1.mp3}}
|
+
|これがクリスマスか?すごいキラキラしてる。提督、クリスマスケーキ、もう一つ食べてもいい?バルジちょうかな。うえ〜。
|
+
|So this is Christmas? It's so sparkly. Admiral, can I have another slice of Christmas cake? I might have a bit of a bulge. Urgh.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu