Line 72: |
Line 72: |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = Player's Score | | |scenario = Player's Score |
− | |origin = | + | |origin = Informationですね。お待ちください。 |
− | |translation = | + | |translation = The information? Give me one second. |
| |audio = Fletcher-Looking_At_Scores.mp3 | | |audio = Fletcher-Looking_At_Scores.mp3 |
| }} | | }} |
Line 79: |
Line 79: |
| |scenario = Player's Score | | |scenario = Player's Score |
| |kai = yes | | |kai = yes |
− | |origin = | + | |origin = Information? 了解です、お待ちください。 |
− | |translation = | + | |translation = Information? Roger, please give me a second. |
| |audio = FletcherKai-Looking_At_Scores.mp3 | | |audio = FletcherKai-Looking_At_Scores.mp3 |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = Joining the Fleet | | |scenario = Joining the Fleet |
− | |origin = | + | |origin = Fletcher級駆逐艦一番艦、Fletcher出撃します。 |
− | |translation = | + | |translation = Fletcher class destroyer first ship, Fletcher, off to sortie. |
| |audio = Fletcher-Joining_A_Fleet.mp3 | | |audio = Fletcher-Joining_A_Fleet.mp3 |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = Equipment 1 | | |scenario = Equipment 1 |
− | |origin = | + | |origin = I'm grateful for your support! |
− | |translation = | + | |translation = I'm grateful for your support! |
| |audio = Fletcher-Equipment_1.mp3 | | |audio = Fletcher-Equipment_1.mp3 |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = Equipment 2 | | |scenario = Equipment 2 |
− | |origin = | + | |origin = Thank you so much! 試して見ますね! |
− | |translation = | + | |translation = Thank you so much! I'll try it out! |
| |audio = Fletcher-Equipment_2.mp3 | | |audio = Fletcher-Equipment_2.mp3 |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = Equipment 3 | | |scenario = Equipment 3 |
− | |origin = | + | |origin = Everything is going well! |
− | |translation = | + | |translation = Everything is going well! |
| |audio = Fletcher-Equipment_3.mp3 | | |audio = Fletcher-Equipment_3.mp3 |
| }} | | }} |