cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 739:
Line 739: + + + + + + + + + + + + + +
→Seasonal
|audio = Shigure Kaini_Rainy Season 2021_Secretary_3.mp3
|audio = Shigure Kaini_Rainy Season 2021_Secretary_3.mp3
|notes = Kai Ni Secretary 3
|notes = Kai Ni Secretary 3
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2021|Saury 2021]]
|origin = そうだね。北海道沖の新サンマはとっても素晴らしいよ。身の厚さが全然違うね。僕も食べてみたいな。頑張るよ。
|translation = That's right. The shin-sanma from Hokkaido are very good. It really does have more meat on it. I'd like to try some too. I'll do my best.<ref>"Shin-sanma" refers to fresh saury caught during the season.</ref>
|audio = Shigure Kai Ni Saury 2021 Secretary 2.mp3
|notes = Kai Ni Secretary 2
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2021|Saury 2021]]
|origin = もちろん、僕も出るよ。要領はわかってる。任せて。あぁ、爆雷はだめだよ。漁場が痛むし。うん、正攻法で行こう。
|translation = Of course I'll head out as well. I know how to fish. Leave it to me. Ah, I can't use depth charges. It'll damage the fisheries. Yes, let's do it the proper way.
|audio =Shigure Kai Ni Saury 2021 Secretary 3.mp3
|notes =Kai Ni Secretary 3
}}
}}
|}<references/>
|}<references/>