cssedit, gkautomate
7,064
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 62:
Line 62: + + + + Line 118:
Line 122: − + + + + + − + Line 160:
Line 168: − + + + + +
no edit summary
|translation = Kuroshio-san, are you all ready? The 15th Destroyer Division is all ready!
|translation = Kuroshio-san, are you all ready? The 15th Destroyer Division is all ready!
|audio = Oyashio-Sec2.mp3
|audio = Oyashio-Sec2.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Minor Damage)
|scenario = Docking Minor
|origin = 申し訳ありません……私、少しだけ後ろに下がります！ すぐ出ますから！
|origin = 申し訳ありません……私、少しだけ後ろに下がります！ すぐ出ますから！
|translation = Please forgive me... I need to fall back for a while! I'll be right back!
|translation = Please forgive me... I need to fall back for a while! I'll be right back!
|audio = Oyashio-DockMinor.mp3
|audio = Oyashio-DockMinor.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Minor|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Major Damage)
|scenario = Docking Major
|origin = 司令…大変申し訳ありません。いただいた制服をこんなにしてしまって…次は、こんな失敗は絶対にしません！ …絶対に。
|origin = 司令…大変申し訳ありません。いただいた制服をこんなにしてしまって…次は、こんな失敗は絶対にしません！ …絶対に。
|translation = Commander... please forgive me for the trouble. My uniform has turned into such a state... I won't fail like this next time! ...I definitely won't.
|translation = Commander... please forgive me for the trouble. My uniform has turned into such a state... I won't fail like this next time! ...I definitely won't.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle Attack
|scenario = Night Attack
|origin = 当たった？いける？…そ、そう…てー！
|origin = 当たった？いける？…そ、そう…てー！
|translation = Did I hit? I did it? ...A-alright... Fire!
|translation = Did I hit? I did it? ...A-alright... Fire!
|audio = Oyashio-NightAttack.mp3
|audio = Oyashio-NightAttack.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Night Attack|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai