• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search

Summer 2021 Event/Voice Lines (view source)

Revision as of 21:17, 17 September 2021

2,319 bytes added ,  3 years ago
no edit summary
Line 2: Line 2:  
{{SeasonalHeaderOld}}
 
{{SeasonalHeaderOld}}
 
{{SeasonalSubHeader|Destroyers}}
 
{{SeasonalSubHeader|Destroyers}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Akebono Kai Ni|friend = 1|event = Spring 2019 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 +
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Arashi Kai|friend = 2|event = Spring 2021 Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Arashi Kai|friend = 2|event = Spring 2021 Event
 
|origin =さあ、やってやるぜ！嵐、巻き起こせ！
 
|origin =さあ、やってやるぜ！嵐、巻き起こせ！
Line 16: Line 21:  
|translation =Ariake, acknowleging. Let them have it!
 
|translation =Ariake, acknowleging. Let them have it!
 
|notes = Returning line from [[Summer 2020 Event]].
 
|notes = Returning line from [[Summer 2020 Event]].
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Grecale Kai|friend = 1|event = Summer 2019 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Grecale Kai|friend = 2|event = Summer 2019 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Janus Kai|friend = 1|event = Fall 2020 Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Janus Kai|friend = 1|event = Fall 2020 Event
Line 45: Line 60:  
|origin =発：伊第十駆逐隊、Maestrale。宛：特務艦隊。我、友軍艦隊をこれより援護する。突入！
 
|origin =発：伊第十駆逐隊、Maestrale。宛：特務艦隊。我、友軍艦隊をこれより援護する。突入！
 
|translation =From: 10th Destroyer Division, Maestrale. To: Special Operations Fleet. We will now proceed to back you up. Attack!
 
|translation =From: 10th Destroyer Division, Maestrale. To: Special Operations Fleet. We will now proceed to back you up. Attack!
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Makinami Kai|friend = 1|event = Spring 2021 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
Line 81: Line 101:  
|translation =Full speed ahead... Hurrah!
 
|translation =Full speed ahead... Hurrah!
 
|notes =Returning line from [[Spring 2019 Event]]
 
|notes =Returning line from [[Spring 2019 Event]]
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Yuudachi Kai Ni|friend = 1|event = Spring 2021 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Yuugumo Kai Ni|friend = 2|event = Spring 2021 Event
 
{{SeasonalQuote|ship = Yuugumo Kai Ni|friend = 2|event = Spring 2021 Event
Line 98: Line 123:  
}}
 
}}
 
{{SeasonalSubHeader|Light Cruisers}}
 
{{SeasonalSubHeader|Light Cruisers}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Atlanta Kai|friend = 1|event = Spring 2021 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Duca degli Abruzzi Kai|friend = 2|event = Summer 2019 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Giuseppe Garibaldi Kai|friend = 1
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Giuseppe Garibaldi Kai|friend = 1|event = Summer 2019 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 +
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Kuma Kai Ni D|friend = 1
 
{{SeasonalQuote|ship = Kuma Kai Ni D|friend = 1
 
|origin =球磨が来たクマ。もう安心クマ。
 
|origin =球磨が来たクマ。もう安心クマ。
Line 106: Line 151:  
|origin =各艦隊、艦隊陣形確認。よろしくどうぞ。
 
|origin =各艦隊、艦隊陣形確認。よろしくどうぞ。
 
|translation =All fleets, please check your formations.
 
|translation =All fleets, please check your formations.
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Noshiro Kai Ni|friend = 1|event = Spring 2021 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
Line 117: Line 167:  
|translation =HMS Sheffield has arrived on the battlefield. I'll now support the allied forces. Charge.
 
|translation =HMS Sheffield has arrived on the battlefield. I'll now support the allied forces. Charge.
 
|notes = Returning line from [[Fall 2020 Event]].
 
|notes = Returning line from [[Fall 2020 Event]].
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Sheffield Kai|friend = 2
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Yahagi Kai Ni|friend = 1|event = Spring 2019 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Yura Kai Ni|friend = 1|event = Spring 2021 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalSubHeader|Heavy Cruisers}}
 
{{SeasonalSubHeader|Heavy Cruisers}}
Line 163: Line 228:  
|origin =そうか、いよいよ艦隊決戦だな。よし、この私に任せておけ！キサマ、ともに行くぞ！遅れるな！
 
|origin =そうか、いよいよ艦隊決戦だな。よし、この私に任せておけ！キサマ、ともに行くぞ！遅れるな！
 
|translation =I see, it’s finally time for the final battle. Alright, just leave it to me! Come with me, everyone! Don’t fall behind!
 
|translation =I see, it’s finally time for the final battle. Alright, just leave it to me! Come with me, everyone! Don’t fall behind!
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Hiei Kai Ni C|friend = 1|event = Spring 2021 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Kongou Kai Ni C|friend = 1|event = Spring 2021 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
Line 168: Line 243:  
|origin =戦艦Richelieuの火力、見せるのは今。圧倒しなさい！
 
|origin =戦艦Richelieuの火力、見せるのは今。圧倒しなさい！
 
|translation =I'll show you the power of the battleship Richelieu. We'll crush them!
 
|translation =I'll show you the power of the battleship Richelieu. We'll crush them!
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = South Dakota Kai|friend = 1|event = Rainy-Summer 2020 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Warspite Kai|friend = 1|event = Summer 2019 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
Line 173: Line 258:  
|origin =USS battleship, Washington, 戦場海域に到達。さあ、やるわ。Open fire! 各艦、続いて。
 
|origin =USS battleship, Washington, 戦場海域に到達。さあ、やるわ。Open fire! 各艦、続いて。
 
|translation =USS battleship, Washington, has arrived on the battlefield. Now, let's do this. Open fire! All ships, follow me.
 
|translation =USS battleship, Washington, has arrived on the battlefield. Now, let's do this. Open fire! All ships, follow me.
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Yamato Kai|friend = 1|event = Winter 2018 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalSubHeader|Standard Aircraft Carriers}}
 
{{SeasonalSubHeader|Standard Aircraft Carriers}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Akagi Kai Ni E|friend = 1|event = Spring 2019 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Ark Royal Kai|friend = 1|event = Hinamatsuri 2020 Mini-Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|notes =
 +
}}
 
{{SeasonalQuote|ship = Graf Zeppelin Kai|friend = 1
 
{{SeasonalQuote|ship = Graf Zeppelin Kai|friend = 1
 
|origin =敵艦隊発見か。よろしい。攻撃隊、発艦始め！　蹴散らすぞ！
 
|origin =敵艦隊発見か。よろしい。攻撃隊、発艦始め！　蹴散らすぞ！
Line 194: Line 294:  
|origin =全力出撃で行きましょうか？
 
|origin =全力出撃で行きましょうか？
 
|translation = Shall we attack at full force?
 
|translation = Shall we attack at full force?
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Kaga Kai Ni E|friend = 1|event = Spring 2019 Event
 +
|origin =
 +
|translation =
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
がか
cssedit, gkautomate
7,064

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/114823"

Navigation menu