Line 521: |
Line 521: |
| end | | end |
| table.insert(values, row_values) | | table.insert(values, row_values) |
| + | local world = self._params.world |
| + | local map = self._params.map |
| + | local node = values[1] |
| + | local nodeString = string.format("%s %s %s", world, map, node) |
| local kind = values[2] == "select" and 2 or self._args.kind | | local kind = values[2] == "select" and 2 or self._args.kind |
− | local nodeText = mapNodeTranslations[kind] | + | local nodeText = mapNodeTranslations[nodeString] or mapNodeTranslations[kind] |
| if values[2] == "empty" then | | if values[2] == "empty" then |
| table.insert(self._rows, format{ | | table.insert(self._rows, format{ |
| self._simple_node_template, | | self._simple_node_template, |
− | node = Formatting:japanese_text(values[1]), | + | node = node, |
| en = nodeText and nodeText.en or self._empty_node_en, | | en = nodeText and nodeText.en or self._empty_node_en, |
| ja = nodeText and nodeText.ja or self._empty_node_ja, | | ja = nodeText and nodeText.ja or self._empty_node_ja, |
Line 533: |
Line 537: |
| table.insert(self._rows, format{ | | table.insert(self._rows, format{ |
| self._simple_node_template, | | self._simple_node_template, |
− | node = Formatting:japanese_text(values[1]), | + | node = node, |
| en = nodeText and nodeText.en or self._select_node_en, | | en = nodeText and nodeText.en or self._select_node_en, |
| ja = nodeText and nodeText.ja or self._select_node_ja, | | ja = nodeText and nodeText.ja or self._select_node_ja, |
Line 545: |
Line 549: |
| end | | end |
| table.insert(self._rows, format{self._resource_node_template, values = { | | table.insert(self._rows, format{self._resource_node_template, values = { |
− | node = Formatting:japanese_text(values[1]), | + | node = node, |
| text = text, | | text = text, |
| color = color, | | color = color, |