cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,243:
Line 1,243: − + − + − + − + − + Line 1,263:
Line 1,263: − + − + − + Line 1,634:
Line 1,634: − + − +
→Light Cruisers
|rowspan="7"|[[Yura]]
|rowspan="7"|[[Yura]]
|{{Audio|file=Yura Kai Ni_Summer_2021_Introduction.mp3}}
|{{Audio|file=Yura Kai Ni_Summer_2021_Introduction.mp3}}
|軽巡由良です。提督さん、今日も暑いですね？水遊びですか？はい、由良、この夏は新装備です。侮れませんよ。
|軽巡由良です。提督さん、今日も暑いですね。水遊びですか？はい、由良、この夏は新装備です。侮れませんよ。
|I'm the light cruiser, Yura. Admiral, it's hot today, isn't it? Have some fun in the water? Yes, I have new equipment this summer. Don't underestimate me.
|I'm the light cruiser, Yura. Admiral, it's hot today, isn't it? Have some fun in the water? Yes, I have new equipment this summer. Don't underestimate me.
|Kai Ni Introduction
|Kai Ni Introduction
|-
|-
|{{Audio|file=Yura Kai Ni_Summer_2021_Secretary 1.mp3}}
|{{Audio|file=Yura Kai Ni_Summer_2021_Secretary 1.mp3}}
|提督さん、本当に暑いですね？ね？夕張さんは…張り涼しそうね。はぁ〜。
|提督さん、本当に暑いですね。ねっ...夕張さんは…ベリー涼しそうね。はぁ〜。
|Admiral, it's really hot now, isn't it? Right? Yuubari... looks like she's keeping cool. *Siiigh*
|Admiral, it's really hot now, isn't it? Right? Yuubari... looks like she's keeping really cool. *Siiigh*
|Kai Ni Secretary 1
|Kai Ni Secretary 1
|-
|-
|{{Audio|file=Yura Kai Ni_Summer_2021_Secretary 2.mp3}}
|{{Audio|file=Yura Kai Ni_Summer_2021_Secretary 2.mp3}}
|由良も少し汗かいちゃった。由良のみ傘はお持ちしまそうか？うん、はい。
|由良も少し汗かいちゃった。由良のみかんサワーはお持ちしましょうか？うん、はい。
|I'm a little sweaty now. Would you like me to get an umbrella? Alright, here.
|I'm a little sweaty now. Would you like some Yura Mandarin Sour? Alright, here.
|Kai Ni Secretary 2
|Kai Ni Secretary 2
|-
|-
|-
|-
|{{Audio|file=Yura Kai Ni_Summer_2021_Minor Damage 1.mp3}}
|{{Audio|file=Yura Kai Ni_Summer_2021_Minor Damage 1.mp3}}
|いやあああ！いやだもう。
|いやあああ！やだもう。
|Noooo! Oh dear.
|Noooo! Oh dear.
|Kai Ni Minor Damage 1
|Kai Ni Minor Damage 1
|-
|-
|{{Audio|file=Yura Kai Ni_Summer_2021_Minor Damage 2.mp3}}
|{{Audio|file=Yura Kai Ni_Summer_2021_Minor Damage 2.mp3}}
|もう、水着が汚れちゃう。起こった。
|もう、水着が汚れちゃう。怒った。
|Jeez, you're ruining my swimsuit. Now I'm angry.
|Jeez, you're ruining my swimsuit. Now I'm angry.
|Kai Ni Minor Damage 2
|Kai Ni Minor Damage 2
|-
|-
|{{Audio|file=Yura Kai Ni_Summer_2021_Major Damage.mp3}}
|{{Audio|file=Yura Kai Ni_Summer_2021_Major Damage.mp3}}
|いやああ！もう、せっかくのニューの水着が…ちゃんと提督さんに見せっかたのに…
|いやああ！もう、せっかくのニューの水着が…ちゃんと提督さんに見せたっかたのに…
|Noooo! Jeez, my new swimsuit is all... I wanted to let the Admiral see me in this...
|Noooo! Jeez, my new swimsuit is all... I wanted to let the Admiral see me in this...
|Kai Ni Major Damage
|Kai Ni Major Damage
|[[South Dakota]]
|[[South Dakota]]
|{{Audio|file=South Dakota_Summer_2021_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=South Dakota_Summer_2021_Secretary_1.mp3}}
|
|暑いね。え？この格好？あぁ、いや、大和も榛名もそうだしさ、そういうもんじゃねの？あぁ、違うの？
|
|It's hot. Huh? Why am I dressed like this? Well, I mean, Yamato and Haruna are dressed like this too, right? Ah, it's different?
|
|
|-
|-