cssedit, gkautomate
6,940
edits
Changes
no edit summary
| translation = It's a pleasure to meet you. My name is Gambier Bay... fuwaa! D-Don't shoot! Whew... thank goodness...
| translation = It's a pleasure to meet you. My name is Gambier Bay... fuwaa! D-Don't shoot! Whew... thank goodness...
| audio = GambierBay-Intro.mp3
| audio = GambierBay-Intro.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|form2 = Mk.II
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| translation = H-Hello?
| translation = H-Hello?
| audio = GambierBay-Sec1.mp3
| audio = GambierBay-Sec1.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|form2 = Mk.II
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| translation =Huh, what is it? Catwalk? That's not it!
| translation =Huh, what is it? Catwalk? That's not it!
| audio = GambierBay-Sec2.mp3
| audio = GambierBay-Sec2.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|form2 = Mk.II
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| translation =Admiral, what is it? Ah, ah yes! Understood. I'm doing well, thanks.
| translation =Admiral, what is it? Ah, ah yes! Understood. I'm doing well, thanks.
| audio = GambierBay-Sec3.mp3
| audio = GambierBay-Sec3.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|form2 = Mk.II
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Joining the Fleet
| scenario =Joining A Fleet
| origin =CVE-73, Gambier Bay, しゅ、出撃します！怖すぎ！
| origin =CVE-73, Gambier Bay, しゅ、出撃します！怖すぎ！
| translation =CVE-73, Gambier Bay, s-sortieing! So scary!
| translation =CVE-73, Gambier Bay, s-sortieing! So scary!
| audio = GambierBay-JoinFleet.mp3
| audio = GambierBay-JoinFleet.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet|form2 = Mk.II
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Docking (Minor)
| scenario =Docking Minor
| origin =I'm sorry. I will go back. はわわ・・・
| origin =I'm sorry. I will go back. はわわ・・・
| translation =I'm sorry. I will go back. Hawawa...
| translation =I'm sorry. I will go back. Hawawa...
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Docking (Major)
| scenario =Docking Major
| origin =あ～もう！無理だもん、こんなの。Admiral, can I go to the hospital for a while?
| origin =あ～もう！無理だもん、こんなの。Admiral, can I go to the hospital for a while?
| translation =Ahhhh, jeez, I knew I couldn't do this! Admiral, can I go to the hospital for a while?
| translation =Ahhhh, jeez, I knew I couldn't do this! Admiral, can I go to the hospital for a while?
| audio = GambierBay-DockMajor.mp3
| audio = GambierBay-DockMajor.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Major|form2 = Mk.II
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| translation =Night battle? No way, there's definitely no way! It's dangerous, I'm telling you!
| translation =Night battle? No way, there's definitely no way! It's dangerous, I'm telling you!
| audio = GambierBay-NightBattle.mp3
| audio = GambierBay-NightBattle.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle|form2 = Mk.II
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| translation =There's definitely no way to do this! I am not good...
| translation =There's definitely no way to do this! I am not good...
| audio = GambierBay-MajorDmg.mp3
| audio = GambierBay-MajorDmg.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Major Damage|form2 = Mk.II
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai