cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 249:
Line 249: − + Line 256:
Line 256: − +
→Seasonal
|origin = 梅雨の雨。日本の四季、私好きです……えぇ？そうですね。昭和基地では雨は本当に珍しいですよ。
|origin = 梅雨の雨。日本の四季、私好きです……えぇ？そうですね。昭和基地では雨は本当に珍しいですよ。
|translation = The rainy season. I love Japan's seasons... Huh? Yeah, that's right. It rarely rained at Shouwa Station.
|translation = The rainy season. I love Japan's seasons... Huh? Yeah, that's right. It rarely rained at Shouwa Station.
|audio = Souya_Rainy Season 2021_Secretary_1.mp3
|audio = Souya (AGS)_Rainy Season 2021_Secretary_1.mp3
|notes = Secretary 1
|notes = Secretary 1
}}
}}
|origin = はい、内地ではもちろん雨も想定済み。提督、濡れます。こちらに。
|origin = はい、内地ではもちろん雨も想定済み。提督、濡れます。こちらに。
|translation = Yes, as expected, it does rain here. Admiral, you'll get wet. Come here.
|translation = Yes, as expected, it does rain here. Admiral, you'll get wet. Come here.
|audio = Souya_Rainy Season 2021_Secretary_2.mp3
|audio = Souya (AGS)_Rainy Season 2021_Secretary_2.mp3
|notes = Secretary 2
|notes = Secretary 2
}}
}}