Line 182: |
Line 182: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|E | | |style="text-align:center"|E |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。</span><br>Must be my imagination. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。<br>対水上、対空、それぞれ見張りを厳とせよ!</span><br>Must be my imagination.<br>Be on high alert<br>for surface and air threats! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 306: |
Line 306: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|J1 | | |style="text-align:center"|J1 |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。</span><br>Must be my imagination. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。<br>これより敵補給船団を捜索、撃滅する!敵の兵站を遮断する!</span><br>Must be my imagination.<br>Now proceeding to search and destroy<br>the enemy supply convoy!<br>Cut off the enemy's supply lines! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 317: |
Line 317: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|J2 | | |style="text-align:center"|J2 |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。</span><br>No enemy spotted. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。<br>これより敵補給船団を捜索、撃滅する!敵の兵站を遮断する!</span><br>No enemy spotted.<br>Now proceeding to search and destroy<br>the enemy supply convoy!<br>Cut off the enemy's supply lines! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 457: |
Line 457: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|P | | |style="text-align:center"|P |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。</span><br>No enemy spotted. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。<br>我が艦隊は、これより敵艦隊を撃滅する!対水上見張りを厳に!合戦用意!艦隊、突入!</span><br>No enemy spotted.<br>Our fleet will now destroy the enemy fleet.<br>Stay on high alert for surface threats!<br>Battle stations! Fleet, move in! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 670: |
Line 670: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|W | | |style="text-align:center"|W |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。</span><br>Must be my imagination. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。<br>我が艦隊は、これより敵艦隊を撃滅する!対水上見張りを厳に!合戦用意!艦隊、突入!</span><br>Must be my imagination.<br>Our fleet will now destroy the enemy fleet.<br>Stay on high alert for surface threats!<br>Battle stations! Fleet, move in! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 926: |
Line 926: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|E | | |style="text-align:center"|E |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。</span><br>Must be my imagination. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。<br>対水上、対空、それぞれ見張りを厳とせよ!</span><br>Must be my imagination.<br>Be on high alert<br>for surface and air threats! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 1,046: |
Line 1,046: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|J1 | | |style="text-align:center"|J1 |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。</span><br>Must be my imagination. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。<br>これより敵補給船団を捜索、撃滅する!敵の兵站を遮断する!</span><br>Must be my imagination.<br>Now proceeding to search and destroy<br>the enemy supply convoy!<br>Cut off the enemy's supply lines! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 1,057: |
Line 1,057: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|J2 | | |style="text-align:center"|J2 |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。</span><br>No enemy spotted. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。<br>これより敵補給船団を捜索、撃滅する!敵の兵站を遮断する!</span><br>No enemy spotted.<br>Now proceeding to search and destroy<br>the enemy supply convoy!<br>Cut off the enemy's supply lines! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 1,189: |
Line 1,189: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|P | | |style="text-align:center"|P |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。</span><br>No enemy spotted. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。<br>我が艦隊は、これより敵艦隊を撃滅する!対水上見張りを厳に!合戦用意!艦隊、突入!</span><br>No enemy spotted.<br>Our fleet will now destroy the enemy fleet.<br>Stay on high alert for surface threats!<br>Battle stations! Fleet, move in! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 1,398: |
Line 1,398: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|W | | |style="text-align:center"|W |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。</span><br>Must be my imagination. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。<br>我が艦隊は、これより敵艦隊を撃滅する!対水上見張りを厳に!合戦用意!艦隊、突入!</span><br>Must be my imagination.<br>Our fleet will now destroy the enemy fleet.<br>Stay on high alert for surface threats!<br>Battle stations! Fleet, move in! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 1,658: |
Line 1,658: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|E | | |style="text-align:center"|E |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。</span><br>Must be my imagination. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。<br>対水上、対空、それぞれ見張りを厳とせよ!</span><br>Must be my imagination.<br>Be on high alert<br>for surface and air threats! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 1,774: |
Line 1,774: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|J1 | | |style="text-align:center"|J1 |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。</span><br>Must be my imagination. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。<br>これより敵補給船団を捜索、撃滅する!敵の兵站を遮断する!</span><br>Must be my imagination.<br>Now proceeding to search and destroy<br>the enemy supply convoy!<br>Cut off the enemy's supply lines! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 1,785: |
Line 1,785: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|J2 | | |style="text-align:center"|J2 |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。</span><br>No enemy spotted. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。<br>これより敵補給船団を捜索、撃滅する!敵の兵站を遮断する!</span><br>No enemy spotted.<br>Now proceeding to search and destroy<br>the enemy supply convoy!<br>Cut off the enemy's supply lines! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 1,921: |
Line 1,921: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|P | | |style="text-align:center"|P |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。</span><br>No enemy spotted. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。<br>我が艦隊は、これより敵艦隊を撃滅する!対水上見張りを厳に!合戦用意!艦隊、突入!</span><br>No enemy spotted.<br>Our fleet will now destroy the enemy fleet.<br>Stay on high alert for surface threats!<br>Battle stations! Fleet, move in! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 2,130: |
Line 2,130: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|W | | |style="text-align:center"|W |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。</span><br>Must be my imagination. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。<br>我が艦隊は、これより敵艦隊を撃滅する!対水上見張りを厳に!合戦用意!艦隊、突入!</span><br>Must be my imagination.<br>Our fleet will now destroy the enemy fleet.<br>Stay on high alert for surface threats!<br>Battle stations! Fleet, move in! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 2,374: |
Line 2,374: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|E | | |style="text-align:center"|E |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。</span><br>Must be my imagination. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。<br>対水上、対空、それぞれ見張りを厳とせよ!</span><br>Must be my imagination.<br>Be on high alert<br>for surface and air threats! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 2,490: |
Line 2,490: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|J1 | | |style="text-align:center"|J1 |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。</span><br>Must be my imagination. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。<br>これより敵補給船団を捜索、撃滅する!敵の兵站を遮断する!</span><br>Must be my imagination.<br>Now proceeding to search and destroy<br>the enemy supply convoy!<br>Cut off the enemy's supply lines! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 2,501: |
Line 2,501: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|J2 | | |style="text-align:center"|J2 |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。</span><br>No enemy spotted. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。<br>これより敵補給船団を捜索、撃滅する!敵の兵站を遮断する!</span><br>No enemy spotted.<br>Now proceeding to search and destroy<br>the enemy supply convoy!<br>Cut off the enemy's supply lines! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 2,621: |
Line 2,621: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|P | | |style="text-align:center"|P |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。</span><br>No enemy spotted. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">敵影を見ず。<br>我が艦隊は、これより敵艦隊を撃滅する!対水上見張りを厳に!合戦用意!艦隊、突入!</span><br>No enemy spotted.<br>Our fleet will now destroy the enemy fleet.<br>Stay on high alert for surface threats!<br>Battle stations! Fleet, move in! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |
Line 2,838: |
Line 2,838: |
| |- | | |- |
| |style="text-align:center"|W | | |style="text-align:center"|W |
− | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。</span><br>Must be my imagination. | + | |colspan="3" style="text-align:center"|<span lang="ja">気のせいだった。<br>我が艦隊は、これより敵艦隊を撃滅する!対水上見張りを厳に!合戦用意!艦隊、突入!</span><br>Must be my imagination.<br>Our fleet will now destroy the enemy fleet.<br>Stay on high alert for surface threats!<br>Battle stations! Fleet, move in! |
| |- | | |- |
| !style="width:1px"|# | | !style="width:1px"|# |