cssedit, gkautomate
7,064
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 360:
Line 360: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
no edit summary
['Spring 2021 Event E-1 K'] = {
['Spring 2021 Event E-1 K'] = {
ja = '第三十一戦隊、これよりマニラに入港す。',
ja = '第三十一戦隊、これよりマニラに入港す。',
en = '',
en = '31st Squadron, entering the Port of Manila!',
},
},
['Spring 2021 Event E-1 L'] = {
['Spring 2021 Event E-1 L'] = {
ja = '第三十一戦隊、これよりマニラを抜錨、ルソン方面に出撃す！',
ja = '第三十一戦隊、これよりマニラを抜錨、ルソン方面に出撃す！',
en = '',
en = '31st Squadron, setting sail from Manilla,<br>sortieing to the Luzon front!',
},
},
['Spring 2021 Event E-2 A'] = {
['Spring 2021 Event E-2 A'] = {
ja = 'ソロモン最前線へ、鼠輸送を敢行する！',
ja = 'ソロモン最前線へ、鼠輸送を敢行する！',
en = '',
en = 'To the front lines of the Solomons,<br>carrying out a Rat Transport Operation!',
},
},
['Spring 2021 Event E-2 D'] = {
['Spring 2021 Event E-2 D'] = {
ja = 'ソロモン最前線へ、鼠輸送を敢行する！',
ja = 'ソロモン最前線へ、鼠輸送を敢行する！',
en = '',
en = 'To the front lines of the Solomons,<br>carrying out a Rat Transport Operation!',
},
},
['Spring 2021 Event E-2 G'] = {
['Spring 2021 Event E-2 G'] = {
ja = '第三艦隊、出撃する！対空警戒を厳に！',
ja = '第三艦隊、出撃する！対空警戒を厳に！',
en = '',
en = '3rd Fleet, sortieing!<br>Maintain high anti-aircraft alert!',
},
},
['Spring 2021 Event E-2 L'] = {
['Spring 2021 Event E-2 L'] = {
ja = 'ソロモン最前線へ、鼠輸送を敢行する！',
ja = 'ソロモン最前線へ、鼠輸送を敢行する！',
en = '',
en = 'To the front lines of the Solomons,<br>carrying out a Rat Transport Operation!',
},
},
['Spring 2021 Event E-2 L'] = {
['Spring 2021 Event E-2 L'] = {
ja = '第三艦隊、出撃する！対空警戒を厳に！',
ja = '第三艦隊、出撃する！対空警戒を厳に！',
en = '',
en = '3rd Fleet, sortieing!<br>Maintain high anti-aircraft alert!',
},
},
['Spring 2021 Event E-2 S'] = {
['Spring 2021 Event E-2 S'] = {
ja = '第三艦隊、出撃する！対空警戒を厳に！',
ja = '第三艦隊、出撃する！対空警戒を厳に！',
en = '',
en = '3rd Fleet, sortieing!<br>Maintain high anti-aircraft alert!',
},
},
['Spring 2021 Event E-3 A'] = {
['Spring 2021 Event E-3 A'] = {
ja = '精鋭第二水雷戦隊、出撃！',
ja = '精鋭第二水雷戦隊、出撃！',
en = '',
en = 'Elite 2nd Torpedo Squadron, sortie!',
},
},
['Spring 2021 Event E-3 D'] = {
['Spring 2021 Event E-3 D'] = {
ja = '精鋭第二水雷戦隊、出撃！',
ja = '精鋭第二水雷戦隊、出撃！',
en = '',
en = 'Elite 2nd Torpedo Squadron, sortie!',
},
},
['Spring 2021 Event E-3 F'] = {
['Spring 2021 Event E-3 F'] = {
ja = '精鋭第二水雷戦隊、出撃！',
ja = '精鋭第二水雷戦隊、出撃！',
en = '',
en = 'Elite 2nd Torpedo Squadron, sortie!',
},
},
['Spring 2021 Event E-3 I'] = {
['Spring 2021 Event E-3 I'] = {
ja = '二水戦、鉄底海峡に突入する！合戦用意！',
ja = '二水戦、鉄底海峡に突入する！合戦用意！',
en = '',
en = 'DesRon2, entering Iron Bottom Strait!<br>Battle stations!',
},
},
['Spring 2021 Event E-3 M'] = {
['Spring 2021 Event E-3 M'] = {
ja = '敵巡洋艦部隊、発見！揚陸止め！全軍、戦闘準備！突撃せよ！',
ja = '敵巡洋艦部隊、発見！揚陸止め！全軍、戦闘準備！突撃せよ！',
en = '',
en = 'Enemy cruiser force spotted!<br>Stop the landing!<br>All troops, prepare for battle! Charge!',
},
},
['Spring 2021 Event E-3 P'] = {
['Spring 2021 Event E-3 P'] = {
ja = '第八艦隊、抜錨！出撃する！',
ja = '第八艦隊、抜錨！出撃する！',
en = '',
en = '8th Fleet, weigh anchors! Sortie!',
},
},
['Spring 2021 Event E-3 Q'] = {
['Spring 2021 Event E-3 Q'] = {
ja = '精鋭第二水雷戦隊、出撃！',
ja = '精鋭第二水雷戦隊、出撃！',
en = '',
en = 'Elite 2nd Torpedo Squadron, sortie!',
},
},
['Spring 2021 Event E-3 W1'] = {
['Spring 2021 Event E-3 W1'] = {
ja = '精鋭第二水雷戦隊、出撃！',
ja = '精鋭第二水雷戦隊、出撃！',
en = '',
en = 'Elite 2nd Torpedo Squadron, sortie!',
},
},
['Spring 2021 Event E-3 W2'] = {
['Spring 2021 Event E-3 W2'] = {
ja = '精鋭第二水雷戦隊、出撃！',
ja = '精鋭第二水雷戦隊、出撃！',
en = '',
en = 'Elite 2nd Torpedo Squadron, sortie!',
},
},
['Spring 2021 Event E-3 Y'] = {
['Spring 2021 Event E-3 Y'] = {
ja = '敵巡洋艦部隊、発見！揚陸止め！全軍、戦闘準備！突撃せよ！',
ja = '敵巡洋艦部隊、発見！揚陸止め！全軍、戦闘準備！突撃せよ！',
en = '',
en = 'Enemy cruiser force spotted!<br>Stop the landing!<br>All troops, prepare for battle! Charge!',
},
},
['Spring 2021 Event E-4 J'] = {
['Spring 2021 Event E-4 J'] = {
ja = '大規模艦隊の……応急修理に適した泊地です。',
ja = '大規模艦隊の……応急修理に適した泊地です。',
en = '',
en = 'This is... a suitable anchorage<br>for emergency repairs on large fleets.',
},
},
['Spring 2021 Event E-5 E'] = {
['Spring 2021 Event E-5 E'] = {
ja = '対水上、対空、それぞれ見張りを厳とせよ！',
ja = '対水上、対空、それぞれ見張りを厳とせよ！',
en = '',
en = 'Be on high alert<br>for surface and air threats!',
},
},
['Spring 2021 Event E-5 J1'] = {
['Spring 2021 Event E-5 J1'] = {
ja = 'これより敵補給船団を捜索、撃滅する！敵の兵站を遮断する！',
ja = 'これより敵補給船団を捜索、撃滅する！敵の兵站を遮断する！',
en = '',
en = 'Now proceeding to search and destroy<br>the enemy supply convoy!<br>Cut off the enemy\'s supply lines!',
},
},
['Spring 2021 Event E-5 J2'] = {
['Spring 2021 Event E-5 J2'] = {
ja = 'これより敵補給船団を捜索、撃滅する！敵の兵站を遮断する！',
ja = 'これより敵補給船団を捜索、撃滅する！敵の兵站を遮断する！',
en = '',
en = 'Now proceeding to search and destroy<br>the enemy supply convoy!<br>Cut off the enemy\'s supply lines!',
},
},
['Spring 2021 Event E-5 P'] = {
['Spring 2021 Event E-5 P'] = {
ja = '我が艦隊は、これより敵艦隊を撃滅する！対水上見張りを厳に！合戦用意！艦隊、突入！',
ja = '我が艦隊は、これより敵艦隊を撃滅する！対水上見張りを厳に！合戦用意！艦隊、突入！',
en = '',
en = 'Our fleet will now destroy the enemy fleet.<br>Stay on high alert for surface threats!<br>Battle stations! Fleet, move in!',
},
},
['Spring 2021 Event E-5 W'] = {
['Spring 2021 Event E-5 W'] = {
ja = '我が艦隊は、これより敵艦隊を撃滅する！対水上見張りを厳に！合戦用意！艦隊、突入！',
ja = '我が艦隊は、これより敵艦隊を撃滅する！対水上見張りを厳に！合戦用意！艦隊、突入！',
en = '',
en = 'Our fleet will now destroy the enemy fleet.<br>Stay on high alert for surface threats!<br>Battle stations! Fleet, move in!',
},
},
}
}