2,786
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 33:
Line 33: − − − Line 44:
Line 41: − Line 51:
Line 47: − − +
South Pacific Aircraft Carrier Princess (view source)
Revision as of 08:15, 7 August 2020
, 4 years ago→Damaged, Armor Broken
モォ…終ワリニシテヤルヨ！ 大事ナモノヲ…粉々ニ……
モォ…終ワリニシテヤルヨ！ 大事ナモノヲ…粉々ニ……
二度ト……二度ト手ニ入ル…モノカァッ！
二度ト……二度ト手ニ入ル…モノカァッ！
|EN1 = This time... I will give a finishing blow to you...
|EN1 = This time... I will give a finishing blow to you...
And... let you be over soon! I will break your precious into pieces...
And... let you be over soon! I will break your precious into pieces...
You won't... You won't get it again…!
You won't... You won't get it again…!
|Clip0 = {{Audio|file= South Pacific Aircraft Carrier Princess Broken Form Attack.ogg}}<br>{{Audio|file= South Pacific Aircraft Carrier Princess Broken Form Armor Broken Attack.ogg}}
|Clip0 = {{Audio|file= South Pacific Aircraft Carrier Princess Broken Form Attack.ogg}}<br>{{Audio|file= South Pacific Aircraft Carrier Princess Broken Form Armor Broken Attack.ogg}}
|砲撃 = 手ゴタエガ……全ッ然ナイノネ！
|砲撃 = 手ゴタエガ……全ッ然ナイノネ！
|EN0 = I never hold… expectation about you…!
|EN0 = I never hold… expectation about you…!
<br/>Shangri-la...!! Shangri-laahhh!!! (Armor Broken)
<br/>Shangri-la...!! Shangri-laahhh!!! (Armor Broken)
|Clip2 = {{Audio|file= South Pacific Aircraft Carrier Princess Broken Form Damaged.ogg}}<br>{{Audio|file= South Pacific Aircraft Carrier Princess Broken Form Armor Broken Damaged.ogg}}
|Clip2 = {{Audio|file= South Pacific Aircraft Carrier Princess Broken Form Damaged.ogg}}<br>{{Audio|file= South Pacific Aircraft Carrier Princess Broken Form Armor Broken Damaged.ogg}}
|被弾 = 蝿ドモガ…ッ！
|被弾 = 蝿ドモガ…ッ！
|EN2 = Annoying flies…!
|EN2 = Annoying flies…!
<br/>A little damage like this... It won't me down! (Armor Broken)
<br/>A little damage like this... It won't me down! (Armor Broken)
|Clip3 = {{Audio|file= South Pacific Aircraft Carrier Princess Broken Form Sunk.ogg}}
|Clip3 = {{Audio|file= South Pacific Aircraft Carrier Princess Broken Form Sunk.ogg}}
|昼戦終了時 = 駄目ダ…沈ム……沈ンデイク……。私…知ッテイタナァ…。
|昼戦終了時 = 駄目ダ…沈ム……沈ンデイク……。私…知ッテイタナァ…。
戦ヒ…沈メ合ヒ……。ソレジャア……ソレジャア……駄目ナンダッテ…。
戦ヒ…沈メ合ヒ……。ソレジャア……ソレジャア……駄目ナンダッテ…。
ソウヨ……ワタシ…色々ナ未来がある…！だから、だから、きっと！ (Final Sunk Lines)
ソウヨ……ワタシ…色々ナ未来がある…！だから、だから、きっと！ (Final Sunk Lines)
|EN3 = It was wasted. I'm just sunk. I'm been sunk now. I knew it... A battle, our sinking each other, Those... those are... not good.
|EN3 = It was wasted. I'm just sunk. Have gone to under the water... I knew it... A battle, our sinking each other, Those... those are... not good.
That’s right! I have various futures! So. So, it is sure. (Final Sunk lines)
That’s right! I have various futures! So. So, it is sure. (Final Sunk lines)
}}
}}