• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 7: Line 7:  
<br>アナタタチィ…スコォシダケェ…ツヨイノォネエ…!
 
<br>アナタタチィ…スコォシダケェ…ツヨイノォネエ…!
 
<br/>……ホンキデェ…イクワァア…ッ!(Final Form)
 
<br/>……ホンキデェ…イクワァア…ッ!(Final Form)
 +
|EN1 = I’m sorry, but We will be your opponent… Bring…it on!
 +
<br>
 +
You...look like a little strong. I've been already serious!(Final Form)
 +
 
|Clip0 = {{Audio|file=Batavia Princess Attack.ogg}}<br> {{Audio|file=Batavia Princess Broken Form Attack.ogg}}
 
|Clip0 = {{Audio|file=Batavia Princess Attack.ogg}}<br> {{Audio|file=Batavia Princess Broken Form Attack.ogg}}
 
|砲撃 = カワイイコタチネェッ…!
 
|砲撃 = カワイイコタチネェッ…!
    
<br>ワタシタチ…ナカヨシナンダカラァッ…!(Final Form)
 
<br>ワタシタチ…ナカヨシナンダカラァッ…!(Final Form)
 +
|EN0 = You are really cute!
 +
<br>
 +
We’re... good friends!(Final Form)
 +
 
|Clip2 = {{Audio|file=Batavia Princess Damaged.ogg}} <br> {{Audio|file=Batavia Princess Broken Form Damaged.ogg}}
 
|Clip2 = {{Audio|file=Batavia Princess Damaged.ogg}} <br> {{Audio|file=Batavia Princess Broken Form Damaged.ogg}}
 
|被弾 = スコシハ ヤルノカシラ…。
 
|被弾 = スコシハ ヤルノカシラ…。
    
<br>バカネ…ソンナノ…ナンデモナインダカラァッ…!(Final Form)
 
<br>バカネ…ソンナノ…ナンデモナインダカラァッ…!(Final Form)
 +
|EN2 = You’re bit capable…
 +
<br>
 +
How idiot… It's...a little thing!(Final Form)
 
|Clip3 = {{Audio|file=Batavia Princess Sunk.ogg}} <br> {{Audio|file=Batavia Princess Broken Form Sunk.ogg}}
 
|Clip3 = {{Audio|file=Batavia Princess Sunk.ogg}} <br> {{Audio|file=Batavia Princess Broken Form Sunk.ogg}}
 
|昼戦終了時 = シカタナイワ…スコシダケサガッテアゲル…。 マダ…マダヤレルンダカラッ!
 
|昼戦終了時 = シカタナイワ…スコシダケサガッテアゲル…。 マダ…マダヤレルンダカラッ!
    
<br>ハッ…!ワタシタチ…コレデゼンメツダッテイウノ…? アハッ…アハハハ…!アハハハハハハハッ! マモリタイキモチハオナジ…オナジだから…。そうか、だからだ。だから、ワタシタチハ…イマ、ココデ…ココカラ イッショニ。提督、よろしく頼むわね。わたくしも…わたくしも、海上に再び…。嬉しい。(Final Sunk Line)
 
<br>ハッ…!ワタシタチ…コレデゼンメツダッテイウノ…? アハッ…アハハハ…!アハハハハハハハッ! マモリタイキモチハオナジ…オナジだから…。そうか、だからだ。だから、ワタシタチハ…イマ、ココデ…ココカラ イッショニ。提督、よろしく頼むわね。わたくしも…わたくしも、海上に再び…。嬉しい。(Final Sunk Line)
 +
|EN3 = It can't be helped... I 'll leave here just a bit... I...can still get it!
 
}}
 
}}
  
2,785

edits

Navigation menu