- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 17:
Line 17:
− +
+
Updated w/ English translations in →Quotes
{{Abyssquote|開幕前 = ヨクミツケマシタネエ……ゴホウビデス……。
{{Abyssquote|開幕前 = ヨクミツケマシタネエ……ゴホウビデス……。
アイテヲ…シテ…サシアゲマスワ! シズメェッ!<br/>
アイテヲ…シテ…サシアゲマスワ! シズメェッ!<br/>
<br>イイデショウ……。ワタクシガ…オアイテ…イタシマス。<br/>カカッテ…キナサアイッ!(Armor Broken)|砲撃 = シズメ…シズミナサァイ!|被弾 = イタイワ…イタイジャナイッ!|昼戦終了時 = ツメタイ…。モウツメタイオモイハ…クライオモイハイヤ…。デモ…シズムノネ…。アデュー… エッ? ソンナ…ソウナノ? ワタクシハ…ソノテヲ取っても。(Normal and Final sunk line)<br>ツメタイ…ツメタイワ。クライトコロニイクノハイヤ…。 エッ? ワタクシハ ソウカ ワたくしは…。(Armor Broken)|Clip1 = {{Audio|file=Seaplane Tender Water Princess Intro.ogg}}<br>{{Audio|file=Seaplane Tender Water Princess Broken Form Intro.ogg}}|Clip0 = {{Audio|file=Seaplane Tender Water Princess Attack.ogg}}|Clip2 = {{Audio|file=Seaplane Tender Water Princess Damaged.ogg}}|Clip3 ={{Audio|file=Seaplane Tender Water Princess Sunk Final.ogg}}<br>{{Audio|file=Seaplane Tender Water Princess Sunk.ogg}}|EN0 = Sink...Sink now!|EN2 = It's hurts...TOO HURTS!}}
<br>イイデショウ……。ワタクシガ…オアイテ…イタシマス。<br/>カカッテ…キナサアイッ!(Armor Broken)|砲撃 = シズメ…シズミナサァイ!|被弾 = イタイワ…イタイジャナイッ!|昼戦終了時 = ツメタイ…。モウツメタイオモイハ…クライオモイハイヤ…。デモ…シズムノネ…。アデュー… エッ? ソンナ…ソウナノ? ワタクシハ…ソノテヲ取っても。(Normal and Final sunk line)<br>ツメタイ…ツメタイワ。クライトコロニイクノハイヤ…。 エッ? ワタクシハ ソウカ ワたくしは…。(Armor Broken)|Clip1 = {{Audio|file=Seaplane Tender Water Princess Intro.ogg}}<br>{{Audio|file=Seaplane Tender Water Princess Broken Form Intro.ogg}}|Clip0 = {{Audio|file=Seaplane Tender Water Princess Attack.ogg}}|Clip2 = {{Audio|file=Seaplane Tender Water Princess Damaged.ogg}}|Clip3 ={{Audio|file=Seaplane Tender Water Princess Sunk Final.ogg}}<br>{{Audio|file=Seaplane Tender Water Princess Sunk.ogg}}|EN0 = Sink...Sink now!|EN2 = It hurts... I said it hurts!|EN1 = You did well to find me... This is your reward......
I will... be... your opponent! Sink!<br> Isn't this great...... I... will be... your opponent.<br>Hang...in there! (Armor Broken)|EN3 = It's cold... Cold thoughts... and dark thoughts, I don't want them... But... sinking is... Adieu... Eh? That's... Is that it? I... even though I accepted that hand. (Normal and Final sunk line)<br>It's cold... It's cold. I don't want to go to dark places... Eh? I... Is that so... I... (Armor broken)}}
==Character==
==Character==