2,392
edits
Changes
→Quotes: changed 'ばいたるぱーと ' to バイタルパート. Because Battleship Princess said 'Iron Bottom Sound' in Katakana.
| EN2 =Are you saying that... I'm being damaged...?
| EN2 =Are you saying that... I'm being damaged...?
| Note2 =
| Note2 =
| 昼戦終了時 =チョクゲキ…カ……ばいたるぱーとガ…ソウカ。マァ…イイ…。 シカシ…ワタシガ…。ナニ？コノカンジ…ナツかしい…。
| 昼戦終了時 =チョクゲキ…カ……バイタルパートガ…ソウカ。マァ…イイ…。 シカシ…ワタシガ…。ナニ？コノカンジ…ナツかしい…。
| EN3 =A direct hit... huh... the vital parts are... I see. Oh... well... But I'm... What is this? This feeling... it's familiar.
| EN3 =A direct hit... huh... the vital parts are... I see. Oh... well... But I'm... What is this? This feeling... it's familiar.
| Note3 =
| Note3 =