• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 31: Line 31:  
{{Abyssquote
 
{{Abyssquote
 
| 開幕前 =フ……トンデキタリ…ウッテキタリ… イソガシイモンダナ……。  
 
| 開幕前 =フ……トンデキタリ…ウッテキタリ… イソガシイモンダナ……。  
| EN1 =  
+
| EN1 =Hm... To do things like floating here...or flying here... What busy folks.
| Note1 =  
+
| Note1 =It's an optional operation, after all... you don't have to come here.
 
| 砲撃 =コウクウキチッテノハネ……コウイウモンダヨッ!  
 
| 砲撃 =コウクウキチッテノハネ……コウイウモンダヨッ!  
| EN0 =  
+
| EN0 =You know what an air base is... ? It's something like this!
 
| Note0 =  
 
| Note0 =  
 
| 被弾 =カタハライタイノサ…。ソンナコウゲキハッ。  
 
| 被弾 =カタハライタイノサ…。ソンナコウゲキハッ。  
| EN2 =  
+
| EN2 =That kind of attack... how ridiculous.
 
| Note2 =  
 
| Note2 =  
 
| 昼戦終了時 =オマエタチノ…カチカ…コウクウ…ゲキメツセン……カテルモノ…ナノネ……。ソウカ、ダカラ…キット…私も。  
 
| 昼戦終了時 =オマエタチノ…カチカ…コウクウ…ゲキメツセン……カテルモノ…ナノネ……。ソウカ、ダカラ…キット…私も。  
| EN3 =  
+
| EN3 =It is your win.... the air base has been destroyed... Winning... huh?  I see... then maybe surely I... will too.
 
| Note3 =  
 
| Note3 =  
 
|Clip1 ={{Audio|file=Lycoris Princess Intro.ogg}}  
 
|Clip1 ={{Audio|file=Lycoris Princess Intro.ogg}}  
Anonymous user

Navigation menu