- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 23:
Line 23: − + − Nothing...nothing can be seen... Go to the bottom! + − + − + − +
no edit summary
ヨルハネ…? ヨルノヤミハ……コワクテコワクテ…。 ウッフフフ…アハハハハハ…。（装甲破砕後）
ヨルハネ…? ヨルノヤミハ……コワクテコワクテ…。 ウッフフフ…アハハハハハ…。（装甲破砕後）
| EN1 =It's really...the night...? Re...ally....scary...isn't it..? <br/>
| EN1 =It's really...the night...? Re...ally....scary...isn't it..? <br/>
It's night eh...? The darkness of the night is... scary, scary... ufufufu... AHAHAHAHA!
It's night eh...? The darkness of the night is... scary, scary... ufufufu... AHAHAHAHA! <small>(armor broken)</small>
| Note1 =The Battle of Vella Gulf occured at night.
| Note1 =The Battle of Vella Gulf occured at night.
| 砲撃 =ハッハハハハッ…! ヤミノナカデ……シズメェッ…!<br/>
| 砲撃 =ハッハハハハッ…! ヤミノナカデ……シズメェッ…!<br/>
ナニモ…ナニモミエナイママ…シズンデイケェ…。（装甲破砕後）
ナニモ…ナニモミエナイママ…シズンデイケェ…。（装甲破砕後）
| EN0 = HA-HAHAHAHA! In the darkness... SINK!<br/>
| EN0 = HA-HAHAHAHA! In the darkness... SINK!<br/>
Sink...while not seeing anything! <small>(armor broken)</small>
| Note0 =
| Note0 = The Japanese DDs were taken by surprise during the Battle of Vella Gulf.
| 被弾 =ドコカラ…? ハッハ… ドコカラウッテクルノヨォ…?<br/>
| 被弾 =ドコカラ…? ハッハ… ドコカラウッテクルノヨォ…?<br/>
アァーッ! オノレ…オノレエーッ…!（装甲破砕後）
アァーッ! オノレ…オノレェーッ…!（装甲破砕後）
| EN2 = Where...? Haha... where are you shooting from...?<br/>
| EN2 = Where...? Haha... where are you shooting from...?<br/>
Aaaaaah! You... YOU...!
Aaaaaah! You... YOU...! <small>(armor broken)</small>
| Note2 =
| Note2 =
| 昼戦終了時 = クラクテ…ツメタクテ…サミシクテ…クルシクテ…ミナミノウミニ…シズンデイタノニ…。 ワタシ、見える…あなたが…。
| 昼戦終了時 = クラクテ…ツメタクテ…サミシクテ…クルシクテ…ミナミノウミニ…シズンデイタノニ…。 ワタシ、見える…あなたが…。