- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 139:
Line 139: − + − + − + − +
→Quotes
{{Abyssquote
{{Abyssquote
|開幕前 =モウ…トベナイノ……トベナイノヨ……ワカル?…ネェ
|開幕前 =モウ…トベナイノ……トベナイノヨ……ワカル?…ネェ
|EN1 =I can't fly... anymore... I can't fly... Do you understand... me?
|EN1 =I... I can't fly... I can't fly anymore... Do you understand?... Hey
|Note1 =To jump and to fly are the same word in Japanese
|Note1 =To jump and to fly are the same word in Japanese
|砲撃 =ダカラ…ナンドキテデモ…オナジナノヨ…
|砲撃 =ダカラ…ナンドキテデモ…オナジナノヨ…
|EN0 =Like I said... no matter how times... it's always the same...
|EN0 =Like I said... no matter how times you come... it'll be the same...
|Note0 =
|Note0 =
|被弾 =イタイワ…イタイ……ウッフフフフフ…
|被弾 =イタイワ…イタイ……ウッフフフフフ…
|EN2 = It hurts...it hurts...Ufufufufufu...
|EN2 = It hurts... it hurts... Ufufufufufu...
|Note2 =
|Note2 =
|昼戦終了時 =マタ…アノソラニ……ハァ……キレイ…オオキナ翼…。
|昼戦終了時 =マタ…アノソラニ……ハァ……キレイ…オオキナ翼…。
|EN3 =Not yet... To that sky... Ah... Beautiful... great wings...
|EN3 =Once again... on that sky... Ah... with beautiful... and great wings...
|Note3 =
|Note3 =
}}
}}