2,853
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 41:
Line 41: − +
→Quotes: Does it correct English? I tried to fix the note.
| 開幕前=ナンドデモ ミナソコニ オチテイクガイイ……
| 開幕前=ナンドデモ ミナソコニ オチテイクガイイ……
| EN1=You had better fall to the bottom...as many times... as you like...
| EN1=You had better fall to the bottom...as many times... as you like...
| Note1=In this sentence, she says "ミナソコ" (minasoko), but she means "ミナゾコ or 水底" (minazoko). "ミナゾコ" should mean the bottom of the sea here.
| Note1=In this sentence, she says "ミナソコ" (minasoko), but she says "ミナゾコ or 水底" (minazoko) aloud. "ミナゾコ" should mean the bottom of the sea here.
| 砲撃=ココハトオシマセン…
| 砲撃=ココハトオシマセン…