• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Module:Data/Season/Valentines 2017

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search

Documentation for this module may be created at Module:Data/Season/Valentines 2017/doc

--Categories:
--[[Category:Seasonal modules]]

return {
  index = {
    ["Destroyers"] = { "Yuugumo", "Naganami", "Amatsukaze", "Okinami", "Oyashio", "Yamakaze", "Kamikaze", "Asakaze", "Harukaze", "Minazuki", "Uranami" },
    ["Light Cruisers"] = { "Natori" },
    ["Heavy Cruisers"] = { "Zara", "Pola" },
    ["Battleships"] = { "Yamato", "Warspite", "Iowa" },
    ["Light Carriers"] = { "Ryuuhou" },
    ["Auxiliaries"] = { "Taigei", "Commandant Teste" },
  },
  ships = {
    ["Yuugumo"] = {
      {
        ja = "うふふ。さぁ、でーきた!夕雲特製、本命オブ本命なチョコレート。あとは、いつ、どうやってお渡しするか。ふむ、考えるわね~。",
        en = "Ufufu. There, it's done! My special, super love chocolate. Now, how am I going to hand it over. Hmmm, I'll have to think about that",
      },
    },
    ["Naganami"] = {
      {
        ja = "いやー、こういうのは苦手だねぇ。まぁ、なんつーの、コミュニケーションだよなぁ、コミュニケーション。 提督、ほらよ。 甘くは…ないぜ。",
        en = "Yeaa~ I'm not good at these kinds of things. Well, it's about communication, you know, communication. Admiral, here. It's not... very sweet.",
      },
    },
    ["Amatsukaze"] = {
      {
        ja = "ん。。。こんなもんかな?よし!少しビターでほんのり甘い、天津風チョコ、かんせね。ウラッピングは。。。よし!これで。",
        en = "Hmmm... Like this? Alright! A little bitter and slightly sweet, the Amatsukaze Chocolate is complete. The wrapping... Alright! This is it.",
      },
    },
    ["Okinami"] = {
      {
        ja = "司令官、あのぉ、このチョコレート、受け取っていただけませんか? あの、すっ、すみません! 嫌だったら、すみません!",
        en = "Commander, ummm... will you accept this chocolate? Ummm, so... sorry! If you don't want it, sorry!",
      },
    },
    ["Oyashio"] = {
      {
        ja = "司令、あ、あのっ、これを、これを、受け取ってください!あっ、いえ、親潮のチョコレートです!てっ、手作りで、あっ、あの、すみません!",
        en = "Commander... um, this... this... please take it... ah. No. Oyashio's chocolate... is handmade. Um... Excuse me!",
      },
    },
    ["Yamakaze"] = {
      {
        ja = "あの! あげる! ……あとで、食べて、ね……?",
        en = "Um, I'll give this to you... Eat it later okay?",
      },
    },
    ["Kamikaze"] = {
      {
        ja = "作ってしまった! 私特製のチョコケーキ……。司令官、喜んでくれるかな? 大丈夫だよね?",
        en = "At last, my special chocolate cake is done! I hope the commander likes it. this is fine, right...?",
      },
    },
    ["Asakaze"] = {
      {
        ja = "司令官? まぁ~、何、あの~所謂……\"チョコレート\"ってやつ。あげるわ。はい、あげた! もうあげたから! 責任とって食べなさいよ!?",
        en = "Commander? Well, uhm, you know... here's some chocolate for you. Yep, here you go! And now that have it, take responsibility and eat it already!",
      },
    },
    ["Harukaze"] = {
      {
        ja = "バレンタインですもの。少しだけ、ハイカラなチョコレートを作ってしまったわ。司令官様、受け取ってくださるかしら・・・ はぁ~",
        en = "Well, it is Valentine's Day, so I took the liberty of making a little bit extravagant chocolate. Commander, if you don't mind, would you like to have some? *swoon",
      },
    },
    ["Minazuki"] = {
      {
        ja = "なんか鎮守府全体が甘い香り。これって…? あ、そうかチョコづくり~。そっかぁー! …やばって遅れたかも 材料まだ酒保に残ってるかな? 急がないと…!",
        en = "Somehow the whole base smells sweet. This is...? Ah, that's right, chocolate making. That's right~! Oh no, I wonder if there's any ingredients left in the PX now? I better hurry...!",
      },
    },
    ["Uranami"] = {
      {
        ja = "司令官! 浦波、一生懸命作ってみました。どうか受け取ってください!",
        en = "Commander, I tried my best making it, I'd be happy if you would accept it!",
      },
    },
    ["Natori"] = {
      {
        ja = "あ、あの。。。あの、提督さん。こちらをあの、私作ってみたので。あの。。。",
        en = "Uh, ummm... ummm, Admiral-san. I tried... ummm... making this. Umm....",
      },
    },
    ["Zara"] = {
      {
        ja = "はい提督、ザラ特性エスプレッソチョコです!ちょっと大人の苦さなんです。味わってね。",
        en = "Here Admiral, my special espresso chocolate! It has a bit of a mature bitterness. Please taste it.",
      },
    },
    ["Pola"] = {
      {
        ja = "提督ぅ、ポーラ特製の体が熱くなるワインチョコでーす。 食べて食べて~。 ほらほら~。 えへへ~、まだまだありますよ~",
        en = "Admira, it's my special wine chocolate that'll heat you up. Eat it up~. Go on~. Ehehe~, there's still plenty you know~",
      },
    },
    ["Yamato"] = {
      {
        ja = "よし、大和の烹炊所ふる活用しちゃった。チョコレットの前菜に、チョコスープ、メーンヂイシュはステーキのチョコレットソースがけ。",
        en = "Alright, I took full advantage of my kitchen. Chocolate appetizers, chocolate soup, and steak with chocolate sauce as a main dish.",
      },
    },
    ["Warspite"] = {
      {
        ja = "My Admiral,これは差し上げます。この艦隊の伝統のようですので。え、ちがう?",
        en = "My Admiral, this is for you. It seems to be a tradition in this fleet. Eh, it's not?",
      },
    },
    ["Iowa"] = {
      {
        ja = "Why? なんでみんなchocolateを作っているの? Valentineだから? えっ、なんで?",
        en = "Why? Why are all of you making chocolate? Because it's Valentines? Eh, but why?",
      },
    },
    ["Ryuuhou"] = {
      {
        ja = "て・い・と・く! はい、龍鳳からのチョコレート、どうか受け取ってください! うぅ、ありがとうございます!",
        en = "Ad~mi~ral~♪ Here, this is Ryuuhou's chocolate. I'd be happy if you would accept it. Ah- Thank you very much!",
      },
    },
    ["Taigei"] = {
      {
        ja = "て・い・と・く! はい、大鯨からのチョコレート、どうか受け取ってください! うぅ、ありがとうございます!",
        en = "Ad~mi~ral~♪ Here, this is Taigei's chocolate. I'd be happy if you would accept it. Ah- Thank you very much!",
      },
    },
    ["Commandant Teste"] = {
      {
        ja = "提督? 私、手作りでご用意しました。こちらをぜひ受け取ってください。 Merci!",
        en = "Admiral? I made this myself. Please accept it. Thanks!",
      },
    },
  },
}