• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Line 47: Line 47:  
|scenario = Secretary 3
 
|scenario = Secretary 3
 
|origin = おさわりは禁止されています~。その手、落ちても知らないですよ?
 
|origin = おさわりは禁止されています~。その手、落ちても知らないですよ?
|translation = You're not allowed to touch me~ I won't he held responsible if you lose that hand you know?
+
|translation = You're not allowed to touch me~ I won't be held responsible if you lose that hand you know?
 
|audio = Tatsuta-Secretary_3.ogg
 
|audio = Tatsuta-Secretary_3.ogg
 
}}
 
}}
Line 118: Line 118:  
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = あら~補給?んふふふふ…
 
|origin = あら~補給?んふふふふ…
|translation = Oh, resupplies? Nfufufu~
+
|translation = Oh, resupplies? Mfufufu~
 
|audio = TatsutaKai-Supply.ogg
 
|audio = TatsutaKai-Supply.ogg
 
}}
 
}}
Line 216: Line 216:  
|scenario = Sunk
 
|scenario = Sunk
 
|origin = 派手にやられちゃったな~。あ、天龍ちゃんの戦う姿が見える…よかったぁ…
 
|origin = 派手にやられちゃったな~。あ、天龍ちゃんの戦う姿が見える…よかったぁ…
|translation = I got damaged in such a flashy way~ Ah, I can still see Tenryuu-chan fighing... Thank goodness...
+
|translation = I got damaged in such a flashy way~ Ah, I can still see Tenryuu-chan fighting... Thank goodness...
 
|audio = Tatsuta-Sunk.ogg
 
|audio = Tatsuta-Sunk.ogg
 
}}
 
}}
115

edits

Navigation menu