cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 18:
Line 18: − + − + Line 31:
Line 31: − + Line 115:
Line 115: − +
→Voice Lines
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|kai = yes
|kai = yes
|origin = Guten！いいえ、提督…おはようございます。航空母艦神鷹ここに…まだ全てに慣れている訳ではなくて…でも、今日も頑張ります。
|origin = Guten！いいえ、提督…おはようございます。航空母艦神鷹ここに…まだ全てに慣れている訳ではなくてごめんなさい…でも、今日も頑張ります。
|translation = Guten! I mean, good morning, Admiral. Aircraft carrier Shinyou reporting in...I'm still getting used to things... but, I'll do my best today as well.
|translation = Guten! I mean, good morning, Admiral. Aircraft carrier Shinyou reporting in...I'm sorry I'm still getting used to things... but, I'll do my best today as well.
|audio = ShinyouKai-Intro.mp3
|audio = ShinyouKai-Intro.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Library
|scenario = Library
|origin = 航空母艦神鷹です。神戸に避難していた、ドイツの客船でしたが…帰国は困難でした。後に日本海軍に渡され、空母へと改装されました。船団航路を守る海上護衛総隊に所属し、対潜掃討任務に就きました。姉たちの敵に一矢報いたかった…けど…夜…夜の海は嫌…怖いです！
|origin = 航空母艦神鷹です。神戸に避難していた、ドイツの客船でしたが…帰国は困難でした。後に日本海軍に渡され、空母へと改装されました。船団航路を守る海上護衛総隊に所属し、対潜掃討任務に就きました。姉たちの敵に一矢報いたかった…けれど…夜…夜の海は嫌…怖いです！
|translation = I'm the aircraft carrier Shinyou. I was hiding in Kobe as a German passenger ship...I wasn't able to return to my country. I was then given to the Japanese navy, and was reformed into an aircraft carrier. I was deployed on ASW missions as part of the Maritime Escort Division to protect convoy routes. I wanted to take revenge on the enemies for my sisters, but... I.. I hate the night sea...it's scary!
|translation = I'm the aircraft carrier Shinyou. I was hiding in Kobe as a German passenger ship...I wasn't able to return to my country. I was then given to the Japanese navy, and was reformed into an aircraft carrier. I was deployed on ASW missions as part of the Maritime Escort Division to protect convoy routes. I wanted to take revenge on the enemies for my sisters, but... I.. I hate the night sea...it's scary!
|audio = Shinyou-Library.mp3
|audio = Shinyou-Library.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Player's Score
|scenario = Player's Score
|origin = あの…あたし、お持ちします。こちらでよろしいでしょうか？
|origin = あの…あたし、お持ちします。こちらでいいでしょうか？
|translation = Um...I'll bring it over. Is this what you needed?
|translation = Um...I'll bring it over. Is this what you needed?
|audio = Shinyou-PlayerScore.mp3
|audio = Shinyou-PlayerScore.mp3