cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 230:
Line 230: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Line 1,239:
Line 1,239: − + − +
→Heavy Cruisers
|rowspan="2"|[[Ariake]]
|rowspan="2"|[[Ariake]]
|{{Audio|file=Ariake_Summer_2020_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Ariake_Summer_2020_Secretary_2.mp3}}
|
|よ〜し！なんか乗り越えたぜ。もう大丈夫だ！はぁ？そういえば、時雨はなんだその格好は？えぇ？あたし！？
|
|Alriiight! I got through it somehow. I'm feelin good now! Huh? Speaking of which, why are you dressed like that, Shigure? Eh? Me too!?
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|{{Audio|file=Ariake_Summer_2020_Secretary_3.mp3}}
|{{Audio|file=Ariake_Summer_2020_Secretary_3.mp3}}
|
|まあ、いいか。あたしもいっちゃえ！はぁ〜、楽だ、楽。
|
|Oh well. I'll give it a shot too! Aaaah, this feels nice.
|Secretary 3
|Secretary 3
|-
|-
|[[Shiratsuyu]]
|[[Shiratsuyu]]
|{{Audio|file=Shiratsuyu_Kai_Ni_Summer_2020_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Shiratsuyu_Kai_Ni_Summer_2020_Secretary_2.mp3}}
|
|あぁ、やっぱり！やっぱりだよ。あぁ、もう、なんだかな。
|
|Ah, it's that! You know, that. Ah, jeez, what was it again.
|Kai Ni Secretary 2
|Kai Ni Secretary 2
|-
|-
|[[Yuudachi]]
|[[Yuudachi]]
|{{Audio|file=Yuudachi_Kai_Ni_Summer_2020_Secretary_3.mp3}}
|{{Audio|file=Yuudachi_Kai_Ni_Summer_2020_Secretary_3.mp3}}
|
|夏は、食欲が湧くっぽい！提督さん、夕立は運動するから、いっぱい食べてもいいっぽい？
|
|You really work up an appetite in summer-poi! Admiral, if I work hard can I have lots to eat-poi?
|Kai Ni Secretary 3
|Kai Ni Secretary 3
|-
|-
|[[Yukikaze]]
|[[Yukikaze]]
|{{Audio|file=Yukikaze_Summer_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Yukikaze_Summer_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|し・れ・い〜！夏の海、一緒に行きましょう？
|
|Co-man-der~! Shall we head out on the summer seas together?
|
|
|-
|-
|[[Okinami]]
|[[Okinami]]
|{{Audio|file=Okinami_Kai_Ni_Summer_2020_Secretary_3.mp3}}
|{{Audio|file=Okinami_Kai_Ni_Summer_2020_Secretary_3.mp3}}
|
|キシちゃん、あなた、水着はどうするの？…あぁ、そう。そうなんだ。了解です。
|
|Kishi, are you going to wear a swimsuit? ...Ah, I see. Alright then. I got it.
|Kai Ni Secretary 3
|Kai Ni Secretary 3
|-
|-
|[[Maestrale]]
|[[Maestrale]]
|{{Audio|file=Maestrale_Summer_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Maestrale_Summer_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|じゃじゃん〜！とう言うわけで、私も買ってみたは、水着！どう？Libe、提督？長女の力、思い知った？
|
|Ta-daaah! So I went and bought a swimsuit too! How do I look, Libe, Admiral? Can you feel my older-sister-ness?
|
|
|-
|-
|[[Houston]]
|[[Houston]]
|{{Audio|file=Houston_Summer_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Houston_Summer_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|提督、この水着は少し問題がありましたか？そうでもない？良かった。私も気にいてます。
|
|Admiral, is there anything wrong with my swimsuit? There isn't? Great. I like it too.
|
|
|-
|-