advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,474
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 17:
Line 17: + + Line 134:
Line 136: − + Line 153:
Line 155: − + Line 195:
Line 197: − + − + Line 206:
Line 208: − + Line 221:
Line 223: − + + + + + + + + + + + + Line 1,100:
Line 1,113: − + + + + + + Line 1,222:
Line 1,240: − + Line 1,440:
Line 1,458: + + + + + +
→New CG
'''Ice Festival'''
'''Ice Festival'''
<gallery>
<gallery>
KanMusu334Summer.png
KanMusu334SummerDmg.png
KanMusu334IceFestivalCG.png
KanMusu334IceFestivalCG.png
KanMusu334IceFestivalCGDmg.png
KanMusu334IceFestivalCGDmg.png
|-
|-
|{{Audio|file=ShiratsuyuKai2_Summer_2018_Sec3.mp3}}
|{{Audio|file=ShiratsuyuKai2_Summer_2018_Sec3.mp3}}
|あぁ、水木？ふふふん、大丈夫大丈夫。夏は来年もまた来るから、ねぇ？
|あぁ、水着？ふふふん、大丈夫大丈夫。夏は来年もまた来るから、ねぇ？
|Ah, a swimsuit? Fufufun, don't worry about that. Summer will come again next year, right?
|Ah, a swimsuit? Fufufun, don't worry about that. Summer will come again next year, right?
|Kai Ni Secretary 3
|Kai Ni Secretary 3
|{{Audio|file=Ooshio_Summer_2018_Sec3.mp3}}
|{{Audio|file=Ooshio_Summer_2018_Sec3.mp3}}
|霞ちゃん、この夏いい感じです！大潮も、負けすにアゲアゲです！
|霞ちゃん、この夏いい感じです！大潮も、負けすにアゲアゲです！
|You look great this summer, Kasumi! Even I can't beat you with getting into the spirit!
|You look great this summer, Kasumi! Even I can't match your high spirits!
|Secretary 3
|Secretary 3
|-
|-
|-
|-
|{{Audio|file=KasumiKai2_Summer_2018_DockMajor.mp3}}
|{{Audio|file=KasumiKai2_Summer_2018_DockMajor.mp3}}
|覗くな！バカ！…ったく、いつまでとっても。
|覗くな！バカ！…ったく、いつまで経っても…
|DON'T PEEK! YOU IDIOT! ...Really, you're always like this.
|DON'T PEEK! YOU IDIOT! ...Really, no matter how much time passes...
|Kai Ni Docking (Major Damage)
|Kai Ni Docking (Major Damage)
|-
|-
|{{Audio|file=KasumiKai2_Summer_2018_Attack.mp3}}
|{{Audio|file=KasumiKai2_Summer_2018_Attack.mp3}}
|こんな格好動きにくいったら。
|こんな格好動きにくいったら。
|I can move well dressed like this.
|I can't move well dressed like this.
|Kai Ni Attack
|Kai Ni Attack
|-
|-
|
|
|-
|-
|[[Hamanami]]
|[[Fujinami]]
|{{Audio|file=Fujinami_Summer_2018_Sec2.mp3}}
|なぁ、司令、藤浪の浴衣、どうだろう？あり…かな？そう？まあ、当然。ねぇ、あれ美味しいそう。司令、買ってよ。はまっちにのぶんっと、ふたつね。もち！
|Hey, how does my yukata look, Commander? Do I... look good? Really? Well, of course it does. Hey, that looks delicious. Buy it for me, Commander. And Hamacchi's share too, so make it two. Of course!
|Secretary 2
|-
|rowspan="2"|[[Hamanami]]
|{{Audio|file=Hamanami_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Hamanami_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|あぁ、ふーちゃんかわいい。うん。…あ、あたしも…ん、いや、どうしようかな…
|あぁ、ふーちゃんかわいい。うん。…あ、あたしも…ん、いや、どうしようかな…
|Ah, you look cute, Fuu-chan. Yep. ...M-me too... Hmmm, well, should I...
|Ah, you look cute, Fuu-chan. Yep. ...M-me too... Hmmm, well, should I...
|
|
|-
|{{Audio|file=Hamanami_Summer_2018_Sec2.mp3}}
|ん、あの、ふーちゃん…あたし…そんなに食べないから…うん…あり…ありがとう…
|Ngh, Umm, Fuu-chan... I... Can't eat so much... Yeah... Tha... Thank you..
|Secretary 2
|-
|-
|[[Suzutsuki]]
|[[Suzutsuki]]
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|[[Richelieu]]
|rowspan="8"|[[Richelieu]]
|{{Audio|file=Richelieu_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Richelieu_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|そうか。みんな水着のよいを。Mon Amiral、Richelieuも買いに行きます。付き合いいなさい。
|そうか。みんな水着のよいを。Mon Amiral、Richelieuも買いに行きます。付き合いいなさい。
|I see. Everyone has swimsuits. I'm going to buy one too, my Admiral. Accompany me.
|I see. Everyone has swimsuits. I'm going to buy one too, my Admiral. Accompany me.
|
|
|-
|{{Audio|file=Richelieu_Summer_2018_Sec2.mp3}}
|ふん、大したものがないのね。いいは、無理に買わなくても。Mon Amiral,また、買い物に付きいなさい。そうね、よろし。
|Humph, it's not a problem. It's fine, we don't have to buy one. Come shopping with me again sometime, my Admiral. Yes, please.
|Secretary 2
|-
|-
|}
|}
|{{Audio|file=Junyou_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Junyou_Summer_2018_Sec1.mp3}}
|夏だ！やーほぉ！浜辺で酒盛りはいいねぇ。
|夏だ！やーほぉ！浜辺で酒盛りはいいねぇ。
|It's summer! Yahooo! Having a drink on the beach is grea.
|It's summer! Yahooo! Having a drink on the beach is great.
|
|
|-
|-
!style="width:35%;"|English
!style="width:35%;"|English
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|[[Commandant Teste]]
|{{Audio|file=Commandant_Teste_Summer_2018_Sec2.mp3}}
|こちらの夏は本当にあついですね。でも、crème glacéeが美味しいい。提督も、食べますか？はい、どぞ。
|This summer is really hot. But, this ice cream is delicious. Would you like some too, Admiral? Here you go.
|Secretary 2
|-
|-
|[[Kamoi]]
|[[Kamoi]]