• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 101: Line 101:  
|{{Audio|file=Ariake_Setsubun_2021_Secretary_1.mp3}}  
 
|{{Audio|file=Ariake_Setsubun_2021_Secretary_1.mp3}}  
 
|あぁ、節分な。これは負けらんね。二十七駆、やるぜ!えぇ!?あたしが鬼だ?じゃあ、反撃もいいだろう?なぁ?
 
|あぁ、節分な。これは負けらんね。二十七駆、やるぜ!えぇ!?あたしが鬼だ?じゃあ、反撃もいいだろう?なぁ?
|Ah, it's setsubun. I'm not gonna lose here. DesDiv 27, let's do this! Huh!? I'm the oni? Well, I can fight back right? Right?
+
|Ah, it's Setsubun. I'm not gonna lose here. DesDiv 27, let's do this! Huh!? I'm the oni? Well, I can fight back right? Right?
 
|Secretary 1
 
|Secretary 1
 
|-
 
|-
 
|{{Audio|file=Ariake_Setsubun_2021_Secretary_2.mp3}}  
 
|{{Audio|file=Ariake_Setsubun_2021_Secretary_2.mp3}}  
 
|見つけたよ、露、時雨。覚悟しな。鬼の反撃!なぁ!なぁ!
 
|見つけたよ、露、時雨。覚悟しな。鬼の反撃!なぁ!なぁ!
|Found you, Tsuyu, Shigure. Get ready. The oni is fighting back! Take this! And this!
+
|Found you, 'Tsuyu, Shigure. Get ready. The oni is fighting back! Take this! And this!
 
|Secretary 2
 
|Secretary 2
 
|-
 
|-
Line 112: Line 112:  
|{{Audio|file=Matsu_Setsubun_2021_Secretary_1.mp3}}  
 
|{{Audio|file=Matsu_Setsubun_2021_Secretary_1.mp3}}  
 
|えっと…私達の鬼役は…ず、瑞鳳さん!?こらヨツ!失礼だから!あぁ、秋月型が反撃してきた…仕方ない。節分弾、装填、てーっ!
 
|えっと…私達の鬼役は…ず、瑞鳳さん!?こらヨツ!失礼だから!あぁ、秋月型が反撃してきた…仕方ない。節分弾、装填、てーっ!
|Uhmm... Our oni is... Zu-zuihou!? Hey, Yotsu! That's rude! Ah, the Akizuki-class are counterattacking... Gotta do this then. Load setsubun ammo, fire!
+
|Uhmm... Our oni is... Zu-Zuihou!? Hey, Yotsu! That's rude! Ah, the Akizuki-class are counterattacking... Gotta do this then. Load Setsubun ammo, fire!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 118: Line 118:  
|{{Audio|file=Take_Setsubun_2021_Secretary_1.mp3}}  
 
|{{Audio|file=Take_Setsubun_2021_Secretary_1.mp3}}  
 
|はいはい、聞いてるぜ。うちの節分はマジだろう?今年の俺達の鬼は…はいはい、鹿島さんね。よし、じゃあ、やっちまおうか?掛かれ!
 
|はいはい、聞いてるぜ。うちの節分はマジだろう?今年の俺達の鬼は…はいはい、鹿島さんね。よし、じゃあ、やっちまおうか?掛かれ!
|Yeah, yeah, I heard you. We're supposed to take setsubun seriously right? Our oni this year is... Yeah, ok, Kashima. Alright, then shall I get started? Take this!
+
|Yeah, yeah, I heard you. We're supposed to take Setsubun seriously right? Our oni this year is... Yeah, ok, Kashima. Alright, then shall I get started? Take this!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu