523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 201:
Line 201: − + − + − + − + Line 228:
Line 228: − + Line 257:
Line 257: − + Line 482:
Line 482: − +
→Battleship
|-
|-
|[[Murasame]]
|[[Murasame]]
|{{audio|file=Murasame Saury 2015 Secretary.ogg}}
|{{audio|file=Murasame_Sec1_Saury_2016.mp3}}
|ふんふん～秋は秋で嫌いじゃないのよね～春雨とかどうしてるかな？
|この秋も、ちょっといい村雨のF作業、見てみたい？ うんうん、任せておいて。頑張ります♪
|Funfun~ It's autumn and I don't dislike it;~ What's going on, Harusame?
|This autumn would you like to see how good Murasame is at fishing too? Yup Yup, leave it to me! I'll do my best!
|''Saury 2015 Line''
|
|-
|-
|rowspan="3"|[[Shigure]]
|rowspan="3"|[[Shigure]]
|
|
|-
|-
|{{audio|file=Ooshio_Sec2_Saury_2016.mp3}}
|{{audio|file=Ooshio_Kai_Ni_Sec1_Saury_2016.mp3}}
|秋刀魚の季節！大潮アゲアゲで参ります！改装された大潮のこの力、秋刀魚漁でもアゲアゲで活躍です！はい！
|秋刀魚の季節！大潮アゲアゲで参ります！改装された大潮のこの力、秋刀魚漁でもアゲアゲで活躍です！はい！
|It's the season for Saury. Ooshi is all fired up! With the remodeled Ooshio's power, the saury fishing is sure to be a fired up success! Yup!
|It's the season for Saury. Ooshi is all fired up! With the remodeled Ooshio's power, the saury fishing is sure to be a fired up success! Yup!
|
|
|-
|-
|{{audio|file=Kasumi_Sec2_Saury_2016.mp3}}
|{{audio|file=Kasumi_Kai_Ni_Sec1_Saury_2016.mp3}}
|秋刀魚漁！？ ……仕方ない、私がつきあってあげるわ。もう見てらんないったら！ ……大丈夫！ 私が出るからには大漁よ！
|秋刀魚漁！？ ……仕方ない、私がつきあってあげるわ。もう見てらんないったら！ ……大丈夫！ 私が出るからには大漁よ！
|Saury!? It can't be helped, I'll come along too. Jeez, quit staring! It's fine! If I go we'll get a big catch!
|Saury!? It can't be helped, I'll come along too. Jeez, quit staring! It's fine! If I go we'll get a big catch!
|{{audio|file=Haruna_Sec1_Saury_2016.mp3}}
|{{audio|file=Haruna_Sec1_Saury_2016.mp3}}
|漁場での勝手は！榛名が！許しません！…はいっ提督。榛名、サンマ漁支援に出撃します！お任せください！
|漁場での勝手は！榛名が！許しません！…はいっ提督。榛名、サンマ漁支援に出撃します！お任せください！
|Selfishness as the fishing grounds! Haruna will! Not forgive it! Okay Admiral, Haruna will deploy in support of Sanma fishing! Leave it to me!
|Selfishness at the fishing grounds! Haruna will! Not forgive it! Okay Admiral, Haruna will deploy in support of Sanma fishing! Leave it to me!
|
|
|-
|-