Changes

|{{Audio|file=Asashio_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}

|{{Audio|file=Asashio_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}

|司令官、お聞きください。朝潮と艦隊は、ついに八周年となりました。司令官との大切な約束は、この朝潮、いつも守り通す覚悟でいます。

|司令官、お聞きください。朝潮と艦隊は、ついに八周年となりました。司令官との大切な約束は、この朝潮、いつも守り通す覚悟でいます。

|Commander, listen to this. It's our 8th Anniversary. I'm ready and willing to fulfil that important promise I made with you at any time.

|Commander, listen to this. It's our 8th Anniversary. I'm always ready to fulfil that important promise I made with you anytime you like.

|

|

|-

|-

|{{Audio|file=Hyuuga_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}

|{{Audio|file=Hyuuga_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}

|ついに八周年。うわぁ、瑞雲の祝賀編隊か？まあ、そうなるな。

|ついに八周年。うわぁ、瑞雲の祝賀編隊か？まあ、そうなるな。

|It's the 8th Anniversary. Oooh, we're celebrating the Zuiuns? Well, that's to be expected.

|It's the 8th Anniversary. Oooh, the Zuiuns are formation flying in celebration? Well, that's to be expected.

|

|

|-

|-

|{{Audio|file=Hiyou_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}

|{{Audio|file=Hiyou_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}

|提督、艦隊はついに八周年を迎えました。これまで、ありがとう。ほら、準用も。って、酔いつべれてる。

|提督、艦隊はついに八周年を迎えました。これまで、ありがとう。ほら、準用も。って、酔いつべれてる。

|Admiral, the fleet is celebrating its 8th Anniversary. Thanks for everything. Come on, Junyou, say something. Hey, all my preparations are ruined.

|Admiral, the fleet is celebrating its 8th Anniversary. Thanks for everything. Come on, Junyou. Ugh, you're already drunk.

|

|

|-

|-