• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 262: Line 262:  
|[[Natsugumo]]
 
|[[Natsugumo]]
 
|{{audio|file=Natsugumo Christmas 2022 Secretary 1.mp3}}
 
|{{audio|file=Natsugumo Christmas 2022 Secretary 1.mp3}}
|
+
|朝雲さん、そんなにかぶりつかなくても…って、これが、これが、ケーキ。ほんとに甘くって、美味しい。
|
+
|Asagumo, what are you eating with such gusto... Oh, that's... that's cake. It's really sweet and delicious.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Hayashio]]
 
|[[Hayashio]]
 
|{{audio|file=Hayashio Christmas 2022 Secretary 1.mp3}}
 
|{{audio|file=Hayashio Christmas 2022 Secretary 1.mp3}}
|
+
|親潮ねえ、こんな鶏肉料理って…なんだ提督べったりかよ…じゃあ、いいよ、一人で。はむ。うま!なにこれ?最高!七面鳥ってか?七面鳥最高!えぇ?五航戦?瑞鶴機?ぎゃあ!爆撃するな!
|
+
|Oyashio, what's this poultry dish... Ah, she's clinging to the Admiral... Oh well, I'll just eat alone. *nom* It's good! What's this? It's amazing! Turkey? Turkey is great! Huh? CarDiv5? Zuikaku's planes? Aaah! Don't bomb me!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Fuyutsuki]]
 
|[[Fuyutsuki]]
 
|{{audio|file=Fuyutsuki Christmas 2022 Secretary 1.mp3}}
 
|{{audio|file=Fuyutsuki Christmas 2022 Secretary 1.mp3}}
|
+
|これが…クリスマスっというものか。なんだろう、なにか楽し気持ちになる。いいな。涼これを?お芋ケーキ?ん〜。美味しい!
|
+
|This is... that thing called "Christmas", huh. I wonder why, but it feels so festive. It's nice. Suzu, what's this? A sweet potato cake? Mmm, it's good!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Take]]
 
|[[Take]]
 
|{{audio|file=Take Christmas 2022 Secretary 1.mp3}}
 
|{{audio|file=Take Christmas 2022 Secretary 1.mp3}}
|
+
|あぁ、贅沢のもんだな。飯もうまいぜ。おっと、清霜さん、そういつわ流石に食いすぎじゃ…無理すっと腹壊すぜ。
|
+
|Ah, this is real luxurious. The food is good. Whoa, Kiyoshimo, you're eating a bit too much... Your stomach will burst if you eat that much.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Ume]]
 
|[[Ume]]
 
|{{audio|file=Ume Christmas 2022 Secretary 1.mp3}}
 
|{{audio|file=Ume Christmas 2022 Secretary 1.mp3}}
|
+
|ケーキって…美味しい!クリスマス、侮れないですね。でも、桃、あなたいくらでもケーキ少し食べ過ぎじゃない?マジで確実にバルジっちゃうよ。いいの?
|
+
|Cake is...great! Can't make light of Christmas. But Momo, aren't you having a bit too much cake? You'll get a bulge. Are you fine with that?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Scirocco]]
 
|[[Scirocco]]
 
|{{audio|file=Scirocco Christmas 2022 Secretary 1.mp3}}
 
|{{audio|file=Scirocco Christmas 2022 Secretary 1.mp3}}
|
+
|ご馳走食べたら、眠くなるよね。ふわあぁ。七面鳥一つ持って帰ろうっと…ん?んんん?!
|
+
|I get sleepy after eating my fill. *yaaawn* I should bring back one turkey... Hmm? Hmmmm?!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu