cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 4:
Line 4: + + + + + + + + + + + + Line 20:
Line 32: − + Line 34:
Line 46: − + Line 92:
Line 104: − + Line 102:
Line 114: − + Line 122:
Line 134: − + Line 161:
Line 173: − + − + Line 222:
Line 234: − + Line 251:
Line 263: − + Line 271:
Line 283: − + Line 296:
Line 308: + + + + + + + + + + + + + Line 311:
Line 336: − Afraid of storms due to her sinking after the Second Battle of Sirte, because of a storm, on March 23rd 1942. Only 2 survivors of the 236 crewmen.+ + +
→Voice Lines
==Gameplay Notes==
==Gameplay Notes==
{{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}}
{{clear}}
===Analysis===
Priority: '''Medium-Low'''
:An Italian destroyer with performance comparable to a [[Fubuki]]-class' first remodel, albeit with a much stronger ASW stat that allows her to perform OASW easily and free up other DDs for different tasks.
:No further remodels have been implemented for her yet (as of December 2020).
====Recommended Roles====
* ASW
==Voice Lines==
==Voice Lines==
|scenario = Library
|scenario = Library
|origin = イタリア海軍、Maestrale級駆逐艦の末っ子、Scirocco。グレちゃんとかと地中海で活躍したよ。本当だからね！Littorioさんやグレちゃんと敵艦隊を追い払ったんだ! あっ、帰り道ね、天気には気を付けないと。本当にね。
|origin = イタリア海軍、Maestrale級駆逐艦の末っ子、Scirocco。グレちゃんとかと地中海で活躍したよ。本当だからね！Littorioさんやグレちゃんと敵艦隊を追い払ったんだ! あっ、帰り道ね、天気には気を付けないと。本当にね。
|translation = I'm Scirocco, the youngest sister of the Regia Marina's Maestrale-class destroyers. I was active in the Mediterranean front alongside Gre-chan. It's true! I helped Gre-chan and Littorio chase off the enemy fleets! Ah, on the way back to port, you need to be careful of the weather. <ref>She was sunk in a storm while sailing to join the Italian forces for the [https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Battle_of_Sirte Second Battle of Sirte].</ref> Really!
|translation = I'm Scirocco, the youngest sister of the Regia Marina's Maestrale-class destroyers. I was active in the Mediterranean front alongside Gre-chan. It's true! I helped Gre-chan and Littorio chase off the enemy fleets! Ah, on the way back to port, you need to be careful of the weather. <ref>She was sunk in a storm sailing back to base after the [https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Battle_of_Sirte Second Battle of Sirte].</ref> Really!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai|kai = true|scenario = Secretary 2
{{ShipquoteKai|kai = true|scenario = Secretary 2
|origin =ガチ眠いよ～。 提督、元気だね、ふぅぁ～
|origin =ガチ眠いよ～。 提督、元気だね、ふぅぁ～
|translation =I'm crazy sleepy~. Admiral, you seem full of energy.
|translation =I'm crazy sleepy~. Admiral, you seem full of energy. *yaaawn*
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Supply
|scenario = Supply
|origin =お腹いっぱい～！ふぅあ～,眠くなちゃうね…
|origin =お腹いっぱい～！ふぅあ～,眠くなちゃうね…
|translation =I'm so full~! I'm getting sleepy...
|translation =I'm so full~! *yaaawn* I'm getting sleepy...
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking Major
|scenario = Docking Major
|origin =長期休暇貰っていいよね…？
|origin =長期休暇貰っていいよね…？
|translation =I can take a short holiday right...?
|translation =I can take a long holiday right...?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Battle Start
|scenario = Battle Start
|origin =あぁ、敵だ。間に合った。攻撃しなきゃ。
|origin =あぁ、敵だ。間に合った。攻撃しなきゃ。
|translation =Ah, the enemy. I made it. I have to give it my all.
|translation =Ah, the enemy. I made it. Let's start the attack.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|scenario = Major Damage
|origin =あれ？何で動かないの？あっ、大丈夫だ！
|origin =あれ？何で動かないの？あっ、大丈夫だ！
|translation =What? Why can't I move? Oh, I'm okay!
|translation =What? Why can't I move?<ref>Referencing the final words of Mobile Suit Zeta Gundam antagonist Paptimus Scirocco.</ref> Oh, I'm okay!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|scenario = Sunk
|origin =せっかく戦いに間に合ったのに…これじゃ、あたしまたこんなで沈んだ。嫌だな～
|origin =せっかく戦いに間に合ったのに…これじゃ、あたしまたこんなで沈んだ。嫌だな～
|translation =Even though I finally made it to the battle on time... Like this, I'll sink in distress again. I don't like this...
|translation =Even though I finally made it to the battle on time... Like this, I'm sinking like this again. I don't like this...
}}
}}
|}
|}
|scenario = 09:00
|scenario = 09:00
|origin =マルキュウー マルマル。ふぅぁ、食べた、食べた。じゃ、提督、あたし、大事な二度寝するね～。おやすみ～。
|origin =マルキュウー マルマル。ふぅぁ、食べた、食べた。じゃ、提督、あたし、大事な二度寝するね～。おやすみ～。
|translation =09 00. *Yawn* I sure ate a lot. Well, Admiral, time for my all-important second nap~.
|translation =09 00. *Yawn* I sure ate a lot. Well, Admiral, time for my all-important second nap~. Goodnight~.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 15:00
|scenario = 15:00
|origin =ヒトゴ マルマッ、あっ、Littorioさん！へ？何？名前、今違うの？ま、いいや。ねぇ、グレちゃんは何か怒ってるの…あたし悪くないよね？ね？
|origin =ヒトゴ マルマッ、あっ、Littorioさん！へ？何？名前、今違うの？ま、いいや。ねぇ、グレちゃんが何か怒ってるの…あたし悪くないよね？ね？
|translation =15 0... Ah, Littorio! Huh? What? Your name changed? Well, whatever. Do you know why Gre-chan is angry? I didn't do anything bad, did I? Right?
|translation =15 0... Ah, Littorio! Huh? What? Your name changed? Well, whatever. Do you know why Gre-chan is angry? I didn't do anything bad, did I? Right?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 19:00
|scenario = 19:00
|origin =はむ、ヒトキュウ、はむ、マルマ～ル！はむ、上手っ、上手っ！提督、これ美味しいよ！はむ、えへぇ、グレちゃんあんま食べないの？それ、食べてもいい？
|origin =はむ、ヒトキュウ、はむ、マルマ～ル！はむ、うまっ、うまっ！提督、これ美味しいよ！はむ、えへぇ、グレちゃんあんま食べないの？それ、食べてもいい？
|translation =*nom* 19 *nom* 00! *nom* So good, so good! Admiral, this is so tashty! *nom*, whew, Gre-chan aren't you going to eat that? Can I have it then?
|translation =*nom* 19 *nom* 00! *nom* So good, so good! Admiral, this is so tashty! *nom*, whew, Gre-chan aren't you going to eat that? Can I have it then?
}}
}}
|}
|}
<references/>
<references/>
{{clear}}
===Misc Lines===
{{SeasonalHeaderOld}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Fall 2020 Event]]
|origin = Scirocco、了解！間に合ったもんねー。
|translation = Scirocco, acknowledging. I made it in time~.
|audio = Ship_Voice_Scirocco_Kai_Fall_2020_Event_Friend_Fleet_1.mp3
|notes = Friend Fleet 1
}}
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
==Trivia==
==Trivia==
*Laid down 29th September 1931, launched 22 April 1934 and completed 21 October 1934.
*She did not see much action during the war, her only notable, and last action was being present at the Second Battle of Sirte. Though she did not open fire she avoided taking damage, but was sunk by a storm as the Italian fleet withdrew to avoid a night action - hence her fear of storms in her voicelines.
*Her name lived on with the '80s Maestrale Class frigates, in commission until Feb 2020.
{{Shiplist}}
{{Shiplist}}