- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 95:
Line 95: − + − + Line 121:
Line 121: − + − + Line 142:
Line 142: − + + + + +
→Quotes: Fixed*
|Note9 =
|Note9 =
|Note17 =
|Note17 =
|秘書クリック会話② = おあ！びっくりしたあ！…ぁはい！出ます！{{Audio|file=Prinz_Eugen_2a.ogg}}<br><br>(Kai) おあ！…ぁ了解です！プリンツ・オイゲン、出撃ー！{{Audio|file=Prinz_Eugen_2.ogg}}
|秘書クリック会話② = おあ！びっくりしたあ！…ぁはい！出ます！<br><br>おあ！…ぁ了解です！プリンツ・オイゲン、出撃ー！（改）
|EN3 = Oh! You surprised me! ..Ah, yes! Setting off!<br><br><br>(Kai) Oh!... Alright! Prinz Eugen, Sortieing!
|EN3 = Oh! You surprised me! ..Ah, yes! Setting off!<br><br>Oh!... Alright! Prinz Eugen, Sortieing! (Kai)
|秘書クリック会話③ = 提督ぅ！ライン演習ですかあ！…あぁなんだ違うのかあ…ううん！でも頑張る！任せて！
|秘書クリック会話③ = 提督ぅ！ライン演習ですかあ！…あぁなんだ違うのかあ…ううん！でも頑張る！任せて！
|EN4 = Admiraal! Is it the Rhine Exercise? ...Ah.. So I was mistaken.. It's okay! I'll still work hard! Leave it to me!
|EN4 = Admiraal! Is it the Rhine Exercise? ...Ah.. So I was mistaken.. It's okay! I'll still work hard! Leave it to me!
|出撃時 = ビスマルク姉さま、ご一緒に出撃しましょう！
|出撃時 = ビスマルク姉さま、ご一緒に出撃しましょう！
|EN14 = Bismarck Nee-sama, let's head out together!
|EN14 = Bismarck Nee-sama, let's head out together!
|攻撃時 = FEUER! FEUER! {{Audio|file=Prinz_Eugen_16.ogg}}<br><br>(Kai) 砲撃、開始！ Feuer！{{Audio|file=Prinz_Eugen_15.ogg}}<br><br>よく狙って… Feuer！{{Audio|file=Prinz_Eugen_15a.ogg}}<br><br>主砲…よく狙って…砲撃、開始！{{Audio|file=Prinz_Eugen_17.ogg}}
|攻撃時 = FEUER! FEUER!<br><br>砲撃、開始！ Feuer！（改）<br><br>よく狙って… Feuer！<br><br>主砲…よく狙って…砲撃、開始！
|EN16 = Fire! Fire!<br><br>(Kai) Shelling, commence!... Fire!<br><br>Aim carefully... Fire!<br><br>Main guns... carefully aim... firing, commence!
|EN16 = Fire! Fire!<br><br>Shelling, commence!... Fire! (Kai)<br><br>Aim carefully... Fire!<br><br>Main guns... carefully aim... firing, commence!
|Note16 =
|Note16 =
|MVP時 = ふぇっ、私がラッキーガールですって？全然そんなことないよー！浅瀬とか、苦手だし…
|MVP時 = ふぇっ、私がラッキーガールですって？全然そんなことないよー！浅瀬とか、苦手だし…
|EN23 = This time I'll go on ahead... Sakawa... Nagato... See you...
|EN23 = This time I'll go on ahead... Sakawa... Nagato... See you...
|Note23 = A reference to ''Operation Crossroads'', where Nagato, Sakawa, & herself were among the targets for nuclear tests.
|Note23 = A reference to ''Operation Crossroads'', where Nagato, Sakawa, & herself were among the targets for nuclear tests.
|EN7 = Fine. Thank you.|Clip1 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_1.ogg}}|Clip0 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_25.ogg}}|Clip2 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_3.ogg}}|Clip4 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_4.ogg}}|Clip4a = {{Audio|file=Prinz_Eugen_29.ogg}}|Clip25 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_28.ogg}}|Clip26 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_24.ogg}}|Clip5 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_8.ogg}}|Clip6 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_13.ogg}}|Clip7 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_10.ogg}}|Clip8 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_9.ogg}}|Clip9 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_26.ogg}}|Clip24 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_27.ogg}}|Clip10 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_11.ogg}}|Clip11 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_12.ogg}}|Clip12 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_5.ogg}}|Clip13 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_7.ogg}}|Clip14 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_14.ogg}}|Clip17 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_18.ogg}}|Clip19 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_23.ogg}}|Clip20 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_19.ogg}}|Clip21 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_20.ogg}}|Clip22 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_21.ogg}}|Clip23 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_22.ogg}}|Clip15 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_15a.ogg}}}}
|EN7 = Fine. Thank you.|Clip1 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_1.ogg}}|Clip0 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_25.ogg}}|Clip2 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_3.ogg}}|Clip4 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_4.ogg}}|Clip4a = {{Audio|file=Prinz_Eugen_29.ogg}}|Clip25 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_28.ogg}}|Clip26 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_24.ogg}}|Clip5 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_8.ogg}}|Clip6 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_13.ogg}}|Clip7 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_10.ogg}}|Clip8 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_9.ogg}}|Clip9 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_26.ogg}}|Clip24 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_27.ogg}}|Clip10 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_11.ogg}}|Clip11 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_12.ogg}}|Clip12 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_5.ogg}}|Clip13 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_7.ogg}}|Clip14 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_14.ogg}}|Clip17 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_18.ogg}}|Clip19 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_23.ogg}}|Clip20 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_19.ogg}}|Clip21 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_20.ogg}}|Clip22 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_21.ogg}}|Clip23 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_22.ogg}}|Clip15 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_15a.ogg}}|Clip3 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_2a.ogg}}
{{Audio|file=Prinz_Eugen_2.ogg}}|Clip16 = {{Audio|file=Prinz_Eugen_16.ogg}}
{{Audio|file=Prinz_Eugen_15.ogg}}<br>
{{Audio|file=Prinz_Eugen_15a.ogg}}<br>
{{Audio|file=Prinz_Eugen_17.ogg}}<br>}}
===<span style="font-size:16px;font-weight:bold;">Hourly notifications</span>===
===<span style="font-size:16px;font-weight:bold;">Hourly notifications</span>===