• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Old/Northern Princess"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
>Ryuu Kitsune
(Added her lines, gave them a shot at translation too. Others are welcome to make sure they're correct.)
m
 
(38 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{delete}}
 
==Info==
 
==Info==
 +
As she appeared in the [[Summer 2014 Event]]:
 
{|
 
{|
 
|
 
|
−
{{shipinfo2
+
{{enemyshipinfo2
 
|color = red
 
|color = red
−
|name = Northern Princess  
+
|name = Northern Princess (A)
 
|japanesename = 北方棲姫  
 
|japanesename = 北方棲姫  
 
|image = [[File:581.png|208px]]
 
|image = [[File:581.png|208px]]
 
|id = 581  
 
|id = 581  
 
|class = Abyssal
 
|class = Abyssal
−
|type = Aviation Battleship
+
|type = Installation
 
|hp = 360  
 
|hp = 360  
 
|firepower = 90
 
|firepower = 90
Line 24: Line 26:
 
|range = Medium  
 
|range = Medium  
 
|slot = 4  
 
|slot = 4  
−
|slot1=5inch Single AA Cannon
+
|slot1=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|5inch Single AA Cannon]]
−
|slot2=Abyssal Fighter Mk.III  
+
|slot2=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Fighter Mk.III]]
−
|slot3=Abyssal Hell Diver
+
|slot3=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Hell Diver]]
−
|slot4=Abyssal Torpedo Bomber Mk.II
+
|slot4=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Torpedo Bomber Mk.II]]
 
|space1=0  
 
|space1=0  
 
|space2=72  
 
|space2=72  
Line 33: Line 35:
 
|space4=36  
 
|space4=36  
 
}}
 
}}
−
|style="width:50px;"|
+
| style="width:50px;" |
 
|
 
|
−
{{shipinfo2
+
{{enemyshipinfo2
 
|color = red
 
|color = red
−
|name = Northern Princess  
+
|name = Northern Princess (B)
 
|japanesename = 北方棲姫  
 
|japanesename = 北方棲姫  
 
|image = [[File:582.png|175px]]
 
|image = [[File:582.png|175px]]
 
|id = 582  
 
|id = 582  
 
|class = Abyssal
 
|class = Abyssal
−
|type = Aviation Battleship
+
|type = Installation
 
|hp = 500  
 
|hp = 500  
 
|firepower = 170
 
|firepower = 170
Line 57: Line 59:
 
|range = Medium  
 
|range = Medium  
 
|slot = 4  
 
|slot = 4  
−
|slot1=5inch Single AA Cannon
+
|slot1=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|5inch Single AA Cannon]]
−
|slot2=Abyssal Hellcat Fighter
+
|slot2=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Hellcat Fighter]]
−
|slot3=Abyssal Hell Diver
+
|slot3=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Hell Diver]]
−
|slot4=Abyssal Avenger Torpedo bomber
+
|slot4=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Avenger Torpedo Bomber]]
 
|space1=0  
 
|space1=0  
 
|space2=72  
 
|space2=72  
Line 66: Line 68:
 
|space4=40  
 
|space4=40  
 
}}
 
}}
 +
|}
 +
 +
As she appears in [[World_3#3-5|3-5]]:
 +
{|
 +
|-
 +
| valign="top" |
 +
{{enemyshipinfo2
 +
|color = red
 +
|name = Northern Princess (C)
 +
|japanesename = 北方棲姫
 +
|image =[[File:588.png|208px]]
 +
|id = 587
 +
|class = Abyssal
 +
|type = Installation
 +
|hp = 300
 +
|firepower = 80
 +
|armor = 125
 +
|torpedo = 0
 +
|evasion = 15
 +
|AA = 120
 +
|aircraft = 172
 +
|ASW = 0
 +
|LOS = 80
 +
|luck = 40
 +
|time = Unbuildable
 +
|speed = N/A
 +
|range = Medium
 +
|slot = 4
 +
|slot1=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|5inch Single AA Cannon]]
 +
|slot2=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Fighter Mk.III ]]
 +
|slot3=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Hell Diver]]
 +
|slot4=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Torpedo Bomber Mk.II]]
 +
|space1=0
 +
|space2=72
 +
|space3=64
 +
|space4=36}}
 +
| style="width:50px;" |
 +
| valign="top" |
 +
{{enemyshipinfo2
 +
|color = red
 +
|name = Northern Princess (D)
 +
|japanesename = 北方棲姫
 +
|image =[[File:582.png|175px]]
 +
|id = 588
 +
|class = Abyssal
 +
|type = Installation
 +
|hp = 390
 +
|firepower = 140
 +
|armor = 140
 +
|torpedo = 0
 +
|evasion = 25
 +
|AA = 140
 +
|aircraft = 184
 +
|ASW = 0
 +
|LOS = 100
 +
|luck = 50
 +
|time = Unbuildable
 +
|speed = N/A
 +
|range = Medium
 +
|slot = 4
 +
|slot1=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|5inch Single AA Cannon]]
 +
|slot2=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Hellcat Fighter]]
 +
|slot3=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Hell Diver]]
 +
|slot4=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Avenger Torpedo Bomber]]
 +
|space1=0
 +
|space2=72
 +
|space3=72
 +
|space4=40}}
 +
|}
 +
{|
 +
|-
 +
| valign="top" |
 +
{{enemyshipinfo2
 +
|color = red
 +
|name = Northern Princess (E)
 +
|japanesename = 北方棲姫
 +
|image =[[File:588.png|208px]]
 +
|id = 589
 +
|class = Abyssal
 +
|type = Installation
 +
|hp = 300
 +
|firepower = 60
 +
|armor = 110
 +
|torpedo = 0
 +
|evasion = 5
 +
|AA = 100
 +
|aircraft = 148
 +
|ASW = 0
 +
|LOS = 80
 +
|luck = 35
 +
|time = Unbuildable
 +
|speed = N/A
 +
|range = Medium
 +
|slot = 4
 +
|slot1=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|5inch Single AA Cannon]]
 +
|slot2=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Fighter Mk.III ]]
 +
|slot3=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Hell Diver]]
 +
|slot4=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Torpedo Bomber Mk.II]]
 +
|space1=0
 +
|space2=64
 +
|space3=48
 +
|space4=36}}
 +
| style="width:50px;" |
 +
| valign="top" |
 +
{{enemyshipinfo2
 +
|color = red
 +
|name = Northern Princess (F)
 +
|japanesename = 北方棲姫
 +
|image =[[File:582.png|175px]]
 +
|id = 590
 +
|class = Abyssal
 +
|type = Installation
 +
|hp = 390
 +
|firepower = 140
 +
|armor = 125
 +
|torpedo = 0
 +
|evasion = 25
 +
|AA = 120
 +
|aircraft = 172
 +
|ASW = 0
 +
|LOS = 100
 +
|luck = 40
 +
|time = Unbuildable
 +
|speed = N/A
 +
|range = Medium
 +
|slot = 4
 +
|slot1=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|5inch Single AA Cannon]]
 +
|slot2=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Hellcat Fighter]]
 +
|slot3=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Hell Diver]]
 +
|slot4=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Abyssal Avenger Torpedo Bomber]]
 +
|space1=0
 +
|space2=64
 +
|space3=68
 +
|space4=40}}
 
|}
 
|}
  
Line 71: Line 207:
 
{{Abyssquote
 
{{Abyssquote
 
|開幕前 =コナイデ…ッテ…イッテル…ノ…… (Normal)
 
|開幕前 =コナイデ…ッテ…イッテル…ノ…… (Normal)
−
カエレ……ッ！ (2nd Form)
+
カエレ……ッ！ <br/>(2nd Form)
 
|EN1 = Don't come closer... I'm... telling you... (Normal)
 
|EN1 = Don't come closer... I'm... telling you... (Normal)
−
Go back...! (2nd Form)
+
Go back...!<br/> (2nd Form)
 
|Note1 =  
 
|Note1 =  
 
|砲撃 = シズンデェ！ (Normal)
 
|砲撃 = シズンデェ！ (Normal)
 
チョウシニ…ノルナッ！ (2nd Form)
 
チョウシニ…ノルナッ！ (2nd Form)
 +
 +
 +
カエレ……ッ！ <br/>(in 3-5)
 
|EN0 = Sink! (Normal)
 
|EN0 = Sink! (Normal)
−
Don't get... too excited! (2nd Form)
+
Don't get... too elated! (2nd Form)
−
|Note0 =  
+
 
 +
 
 +
Go back...!  <br/>(in 3-5)
 +
|Note0 = A less literal translation of the second form line would be "Don't think you've won!"
 
|被弾 = ゼロ…オイテケ…… (Normal)
 
|被弾 = ゼロ…オイテケ…… (Normal)
 
レップウ…オイテケ…… (2nd Form)
 
レップウ…オイテケ…… (2nd Form)
 
|EN2 = Give me... the Zero... (Normal)
 
|EN2 = Give me... the Zero... (Normal)
 
Give me... the Reppuu... (2nd Form)
 
Give me... the Reppuu... (2nd Form)
−
|Note2 = A reference to the [https://en.wikipedia.org/wiki/Akutan_Zero Akutan Zero,] a Zero fighter captured by the United States during the Aleutian Islands Campaign. The capture allowed the US forces to study the Zero in detail and learn how to fight it.
+
|Note2 = A reference to the [https://en.wikipedia.org/wiki/Akutan_Zero Akutan Zero], a Zero fighter captured by the United States during the Aleutian Islands Campaign. The capture allowed the US forces to study the Zero in detail and learn how to fight it.
 
|昼戦終了時 = イツカ…タノシイウミデ……イツカ……
 
|昼戦終了時 = イツカ…タノシイウミデ……イツカ……
 
|EN3 = One day... In a more fun sea... One day...
 
|EN3 = One day... In a more fun sea... One day...
−
|Note3 = }}
+
|Note3 = |Clip1 = {{Audio|file=Northern Hime Intro1.ogg}}<br/>{{Audio|file=Northern Hime Intro2.ogg}}
 +
|Clip0 = {{Audio|file=Northern Hime Attack1.ogg}}<br/>{{Audio|file=Northern Hime Attack2.ogg}}<br><br>{{Audio|file=Northern Hime Intro2.ogg}}
 +
|Clip2 = {{Audio|file=Northern Hime Damaged1.ogg}}<br/>{{Audio|file=Northern Hime Damaged2.ogg}}
 +
|Clip3 = {{Audio|file=Northern Hime Destroyed.ogg}}}}
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
* [[Summer 2014 Event]]
 
−
* Known as Dutch Harbor
 
−
* The plane she is carrying on her 2nd form belongs to Ryuujou's plane squadron that is crashed on Akutan Island after being shot down. With the latter plane was recovered and repaired.
 
−
 
−
{{Enemyshiplist}}
 
−
[[Category:Enemy Vessel]]
 
−
[[Category:Bosses]]
 

Latest revision as of 23:50, 14 January 2023

This page is a candidate for deletion.

If you disagree with its deletion, please explain why at either Talk:Old/Northern Princess or Category talk:Candidates for deletion, or you can improve the page and remove the {{delete}} tag.

Remember to check what links here and the page history before deleting.

Info

As she appeared in the Summer 2014 Event:

Northern Princess (A)

No.581 北方棲姫

Abyssal Class Installation

581.png
Statistic
Icon HP.png HP 360 Icon Gun.png Firepower 90
Icon Armor.png Armor 135 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion 10 Icon AA.png AA 130
Icon Aircraft.png Aircraft 172 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed N/A Icon LOS.png LOS 80
Icon Range.png Range Medium Icon Luck.png Luck 40
Equipment Icon Aircraft.pngSpace
5inch Single AA Cannon 0
Abyssal Fighter Mk.III 72
Abyssal Hell Diver 64
Abyssal Torpedo Bomber Mk.II 36

Northern Princess (B)

No.582 北方棲姫

Abyssal Class Installation

582.png
Statistic
Icon HP.png HP 500 Icon Gun.png Firepower 170
Icon Armor.png Armor 145 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion 20 Icon AA.png AA 160
Icon Aircraft.png Aircraft 192 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed N/A Icon LOS.png LOS 100
Icon Range.png Range Medium Icon Luck.png Luck 50
Equipment Icon Aircraft.pngSpace
5inch Single AA Cannon 0
Abyssal Hellcat Fighter 72
Abyssal Hell Diver 80
Abyssal Avenger Torpedo Bomber 40

As she appears in 3-5:

Northern Princess (C)

No.587 北方棲姫

Abyssal Class Installation

588.png
Statistic
Icon HP.png HP 300 Icon Gun.png Firepower 80
Icon Armor.png Armor 125 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion 15 Icon AA.png AA 120
Icon Aircraft.png Aircraft 172 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed N/A Icon LOS.png LOS 80
Icon Range.png Range Medium Icon Luck.png Luck 40
Equipment Icon Aircraft.pngSpace
5inch Single AA Cannon 0
Abyssal Fighter Mk.III 72
Abyssal Hell Diver 64
Abyssal Torpedo Bomber Mk.II 36

Northern Princess (D)

No.588 北方棲姫

Abyssal Class Installation

582.png
Statistic
Icon HP.png HP 390 Icon Gun.png Firepower 140
Icon Armor.png Armor 140 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion 25 Icon AA.png AA 140
Icon Aircraft.png Aircraft 184 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed N/A Icon LOS.png LOS 100
Icon Range.png Range Medium Icon Luck.png Luck 50
Equipment Icon Aircraft.pngSpace
5inch Single AA Cannon 0
Abyssal Hellcat Fighter 72
Abyssal Hell Diver 72
Abyssal Avenger Torpedo Bomber 40

Northern Princess (E)

No.589 北方棲姫

Abyssal Class Installation

588.png
Statistic
Icon HP.png HP 300 Icon Gun.png Firepower 60
Icon Armor.png Armor 110 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion 5 Icon AA.png AA 100
Icon Aircraft.png Aircraft 148 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed N/A Icon LOS.png LOS 80
Icon Range.png Range Medium Icon Luck.png Luck 35
Equipment Icon Aircraft.pngSpace
5inch Single AA Cannon 0
Abyssal Fighter Mk.III 64
Abyssal Hell Diver 48
Abyssal Torpedo Bomber Mk.II 36

Northern Princess (F)

No.590 北方棲姫

Abyssal Class Installation

582.png
Statistic
Icon HP.png HP 390 Icon Gun.png Firepower 140
Icon Armor.png Armor 125 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion 25 Icon AA.png AA 120
Icon Aircraft.png Aircraft 172 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed N/A Icon LOS.png LOS 100
Icon Range.png Range Medium Icon Luck.png Luck 40
Equipment Icon Aircraft.pngSpace
5inch Single AA Cannon 0
Abyssal Hellcat Fighter 64
Abyssal Hell Diver 68
Abyssal Avenger Torpedo Bomber 40

Quotes

Event Japanese English Note
Introduction
Play
Play 		コナイデ…ッテ…イッテル…ノ…… (Normal)

カエレ……ッ！
(2nd Form)

Don't come closer... I'm... telling you... (Normal)

Go back...!
(2nd Form)

Attacking
Play
Play

Play 		シズンデェ！ (Normal)

チョウシニ…ノルナッ！ (2nd Form)


カエレ……ッ！
(in 3-5)

Sink! (Normal)

Don't get... too elated! (2nd Form)


Go back...!
(in 3-5)

A less literal translation of the second form line would be "Don't think you've won!"
Under attack
Play
Play 		ゼロ…オイテケ…… (Normal)

レップウ…オイテケ…… (2nd Form)

Give me... the Zero... (Normal)

Give me... the Reppuu... (2nd Form)

A reference to the Akutan Zero, a Zero fighter captured by the United States during the Aleutian Islands Campaign. The capture allowed the US forces to study the Zero in detail and learn how to fight it.
Sunk
Play 		イツカ…タノシイウミデ……イツカ…… One day... In a more fun sea... One day...


Trivia

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Old/Northern_Princess&oldid=145430"