- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Old/Battleship Princess"
Jump to navigation
Jump to search
(→Quotes) |
Jigaraphale (talk | contribs) m |
||
| (19 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ==Info== | + | {{delete}}==Info== |
{| | {| | ||
| | | | ||
===Basic=== | ===Basic=== | ||
| − | {{ | + | {{enemyshipinfo |
| name=Battleship Princess | | name=Battleship Princess | ||
| japanesename=戦艦棲姫 | | japanesename=戦艦棲姫 | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
| AA=80 | | AA=80 | ||
| aircraft=0 | | aircraft=0 | ||
| − | | speed= | + | | speed=Slow |
| LOS=70 | | LOS=70 | ||
| ASW=0 | | ASW=0 | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
| slot=4 | | slot=4 | ||
| time=''unbuildable'' | | time=''unbuildable'' | ||
| − | | slot1=16inch Triple Cannon | + | | slot1=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|16inch Triple Cannon]] |
| − | | slot2=16inch Triple Cannon | + | | slot2=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|16inch Triple Cannon]] |
| − | | slot3=12.5inch Twin Secondary Cannon | + | | slot3=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|12.5inch Twin Secondary Cannon]] |
| − | | slot4=Surface Radar Mk.II}} | + | | slot4=[[List_of_equipment_used_by_the_enemy|Surface Radar Mk.II]] |
| + | }} | ||
|} | |} | ||
==Quotes== | ==Quotes== | ||
| Line 35: | Line 36: | ||
| 開幕前=アイアン…ボトム…サウンドニ…シズミナサイ… | | 開幕前=アイアン…ボトム…サウンドニ…シズミナサイ… | ||
| − | |||
| − | ナンドデモ…シズメテ…アゲル | + | (2014夏イベント以降) |
| + | |||
| + | ナンドデモ…シズメテ…アゲル … | ||
| EN1=Sink in the... Iron... Bottom... Sound... | | EN1=Sink in the... Iron... Bottom... Sound... | ||
| − | |||
| − | I will... sink you... as many times... as I need... | + | (on and after Summer 2014 Event) |
| + | |||
| + | I will... sink you... as many times... as I need... | ||
| Note1= | | Note1= | ||
| 砲撃=シズミナサイ！ | | 砲撃=シズミナサイ！ | ||
| Line 48: | Line 51: | ||
or | or | ||
| − | + | ナンドデモ…シズメテ…アゲル… | |
| − | | EN0= | + | | EN0=Sink for me! |
or | or | ||
I will... sink you... as many times... as I need... | I will... sink you... as many times... as I need... | ||
| − | | Note0= | + | | Note0="ナサイ" is normally used as a polite or more formal request; however, in this case it's more rhetorical...she is telling rather than asking. |
| − | | 被弾= | + | | 被弾=シズマナイワ…ワタシハ…モウ…ニドト… |
or | or | ||
| Line 61: | Line 64: | ||
ダメナノネ… | ダメナノネ… | ||
| − | |||
| − | + | (2014夏イベント以降) | |
| + | |||
| + | キャァ！ | ||
| EN2=I won't sink... Never again... will I... | | EN2=I won't sink... Never again... will I... | ||
| Line 70: | Line 74: | ||
This is no good after all... | This is no good after all... | ||
| − | |||
| − | Kyaa! | + | （on and after Summer 2014 Event） |
| + | |||
| + | Kyaa! | ||
| Note2= | | Note2= | ||
| 昼戦終了時=イツカ…シズカナ…ソンナ…ウミデ…ワタシモ… | | 昼戦終了時=イツカ…シズカナ…ソンナ…ウミデ…ワタシモ… | ||
| − | |||
| − | + | （2014夏イベント以降） | |
| − | | EN3=Someday | + | |
| + | ダメナノネ… | ||
| + | | EN3=Someday, in this... peaceful sea... even I... | ||
| + | |||
| − | + | （on and after Summer 2014 Event） | |
| − | This is no good after all... | + | This is no good after all... |
| − | | Note3= | + | | Note3=|Clip3 = {{Audio|file=BB_Hime_Sunk_1.ogg}}<br/> |
| − | }} | + | <br/> |
| − | == | + | {{Audio|file=BB_Hime_Sunk_2.ogg}}|Clip2 = {{Audio|file=BB_Hime_Damaged_1.ogg}}<br/>{{Audio|file=BB_Hime_Sunk_2.ogg}}<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | + | {{Audio|file=BB_Hime_Damaged_2.ogg}}|Clip1 = {{Audio|file=BB_Hime_Intro.ogg}}<br/>{{Audio|file=BB_Hime_Attack_2.ogg}}|Clip0 = {{Audio|file=BB_Hime_Attack_1.ogg}}<br/>{{Audio|file=BB_Hime_Attack_2.ogg}}}} | |
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 19:47, 14 January 2023
==Info==
Basic
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction Play Play |
アイアン…ボトム…サウンドニ…シズミナサイ…
ナンドデモ…シズメテ…アゲル … |
Sink in the... Iron... Bottom... Sound...
I will... sink you... as many times... as I need... |
|
| Attacking Play Play |
シズミナサイ！
or ナンドデモ…シズメテ…アゲル… |
Sink for me!
or I will... sink you... as many times... as I need... |
"ナサイ" is normally used as a polite or more formal request; however, in this case it's more rhetorical...she is telling rather than asking. |
| Under attack Play Play |
シズマナイワ…ワタシハ…モウ…ニドト…
or ダメナノネ…
キャァ！ |
I won't sink... Never again... will I...
or This is no good after all...
Kyaa! |
|
| Sunk Play |
イツカ…シズカナ…ソンナ…ウミデ…ワタシモ…
ダメナノネ… |
Someday, in this... peaceful sea... even I...
This is no good after all... |