- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 200:
Line 200: − + Line 225:
Line 225: − +
→Second Remodel Hourly Notifications
|09JP = 午前九時デース。ジャパニーズbreakfast、堪能シマシター。
|09JP = 午前九時デース。ジャパニーズbreakfast、堪能シマシター。
|10JP = ten o'clock!朝のお仕事、come on!
|10JP = ten o'clock!朝のお仕事、come on!
|11JP = eleven～！見ているダケで、飽きないネー！
|11JP = eleven～！Hey, 提督ぅー。 見ているダケで、飽きないネー！
|12JP = 正午１２時をアナウンスするデース！ランチの時間デース！
|12JP = 正午１２時をアナウンスするデース！ランチの時間デース！
|13JP = 午後一時！提督のランチはまた納豆デスカー。紅茶とはあんまり...合わないデス...
|13JP = 午後一時！提督のランチはまた納豆デスカー。紅茶とはあんまり...合わないデス...
|09Note = 'Japanese' in katakana...
|09Note = 'Japanese' in katakana...
|10EN = Ten o'clock! Morning work, come on!
|10EN = Ten o'clock! Morning work, come on!
|11EN = Eleven~! If you just look, you'll lose interest!
|11EN = Eleven~! Hey, Admiral~... If you just look, you'll lose interest!
|12EN = It's the midday announcement! It's time for lunch!
|12EN = It's the midday announcement! It's time for lunch!
|13EN = 1 P.M.! The Admiral's lunch is also natto? That... doesn't go well with... black tea...
|13EN = 1 P.M.! The Admiral's lunch is also natto? That... doesn't go well with... black tea...