- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 106:
Line 106: − + Line 115:
Line 115: − + − + − + Line 136:
Line 136: − + Line 148:
Line 148: − + Line 182:
Line 182: − +
→Quotes: some minor edits to her speech style
{{Shipquote
{{Shipquote
| 自己紹介=英国で産まれた帰国子女の金剛デース！<br>ヨロシクオネガイシマース！
| 自己紹介=英国で産まれた帰国子女の金剛デース！<br>ヨロシクオネガイシマース！
| EN1=It's the British-born returnee, Kongou!<br>Nice to meet you!
| EN1=It's the English-born returnee, Kongou!<br>Nice to meet you!
| Note1=
| Note1=
| 秘書クリック会話①=Hi！今日も良い天気ネー！
| 秘書クリック会話①=Hi！今日も良い天気ネー！
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=紅茶が飲みたいネー
| 秘書クリック会話③=紅茶が飲みたいネー
| EN4=I'd love to have some tea~
| EN4=I'd love a cuppa~
| Note4=
| Note4=Kongou was built in Barrow-in-Furness in the northwest of England, making her talk like anorthern girl.
| 戦績表示時=提督！You've Got Mail！<br>Love letterは許さないからネ！
| 戦績表示時=提督！You've Got Mail！<br>Love letterは許さないからネ！
| EN5=Admiral! You've got mail!<br>I won't forgive you if it's a love letter!
| EN5=Admiral! You've got mail!<br>You won't hear the end of it if it's a love letter!
| 補給時=Supplyは大切ネ！
| 補給時=Supplyは大切ネ！
| EN24=Supplies are really important!
| EN24=Supplies are really important!
| Note9=Only line changed by second remodel.
| Note9=Only line changed by second remodel.
| ドック入り=Tea timeは大事にしないとネー
| ドック入り=Tea timeは大事にしないとネー
| EN10=Tea time is something that you must value.
| EN10=Always got to make time for tea-time.
| Note10=
| Note10=
| ドック入り(重傷)=Oh･･･日頃の無理が祟ったみたいデース
| ドック入り(重傷)=Oh･･･日頃の無理が祟ったみたいデース
| Note13=
| Note13=
| 出撃時=提督のHeartを掴むのは、私デース！
| 出撃時=提督のHeartを掴むのは、私デース！
| EN14=I will be the one who seizes the Admiral's heart!
| EN14=I will be the one wins over the Admiral's heart!
| Note14=
| Note14=
| 戦闘開始時=撃ちます！Fire！
| 戦闘開始時=撃ちます！Fire！
太平洋戦域でも持前の高速力を活かして、大活躍デース！
太平洋戦域でも持前の高速力を活かして、大活躍デース！
期待してネ！
期待してネ！
| EN0 = The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in Britain, Kongou has arrived!
| EN0 = The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou has arrived!
Even in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use! Look forward to it!}}
Even in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use! Look forward to it!}}
====Second Remodel Hourly Notifications====
====Second Remodel Hourly Notifications====