5,354
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: − + − |+ − ===Basic===+ − − − | japanesename=霧島 − | id=024 − | image=[[File:024.png]] − | color=gold − | type=Battleship − | class=Kongou − | hp=63 − | firepower=63 (89) − | armor=52 (69) − | torpedo=0 − | evasion=30 (59) − | AA=24 (69) − | aircraft=9 − | speed=High − | LOS=13 (39) − − | range=Long − | luck=10 − | slot=3 − | time=4:00:00 − | slot1=[[35.6cm Twin Gun Mount]] − | slot2=[[15.2cm Naval Gun]] − | slot3=[[7.7mm Machine Gun]] − | slot4=-Locked- − | space1=3 − | space2=3 − | space3=3 − | space4=-}} − | style="width: 50px;"| − | − + + − {{shipinfo2+ − | name=Kirishima Kai+ − | japanesename=霧島改+ − | id=024+ − | image=[[File:024b.jpg]]+ − + − + − + − | hp=75+ − + − | armor=72 (89)+ − + − | evasion=43 (69)+ − + − | aircraft=12+ − + − | LOS=23 (49)+ − + − + − | luck=12+ − | slot=4+ − + − − − − − − − − − + − {{Shipquote+ − | 自己紹介=マイク音量大丈夫…？チェック、1,2……。よし。はじめまして、私、霧島です。+ − | EN1=Is microphone volume's good ? Check, 1,2... Ok. How do you do, I'm Kirishima.+ − | Note1=+ − | 秘書クリック会話①=ご命令を、司令。+ − | EN2=Your orders, commander.+ − | Note2=+ − | 秘書クリック会話②=さ、早くご命令を、司令。+ − | EN3=Orders please, commander?+ − | Note3=+ − | 秘書クリック会話③=そのー、何度もつつかれるのは何でしょう？新たなコマンドなんでしょうか？+ − | EN4=You know, what's with your constant poking? Is it a new command?+ − | Note4=+ − | 秘書放置時=+ − | EN4a=+ − | Note4a=+ − | 戦績表示時=本部より電文です。+ − | EN5=A message from the headquarters.+ − | Note5=+ − | 編成選択時=出撃よ！さて、どう出てくるかしら？+ − | EN6=Going on a sortie! Now then, how shall we move out?+ − | Note6=+ − | 装備時①=この強化により、霧島の戦闘力向上しました。感謝しますね。+ − | EN7=With this upgrade, Kirishima's combat capabilities have been improved. My thanks.+ − | Note7=+ − | 装備時②=私の想像以上の改装です。さすが司令！データ以上の方ですね！+ − | EN8=Upgrades beyond what I'd imagined! There's my commander for you. Far beyond your profiles in the data.+ − | Note8=+ − | 装備時③=よくできましたっ！+ − | EN9=Well done !+ − | Note9=+ − | 補給時= + − | EN24= + − | Note24=+ − | ドック入り=備えあれば憂いなし、です！+ − | EN10=Save for a rainy day !+ − | Note10=+ − + − + − + − − | EN12=There's a notification of a new fleet. − − − | EN13=Operation success ! The fleet's returning. Want to check the battle result ? − | Note13= − | 出撃時=霧島艦隊、出撃します！ − | EN14=Kirishima fleet, sortie ! − | Note14= − | 戦闘開始時=さぁ、砲撃戦開始するわよ！ − | EN15=Well, open fire now! − | Note15= − | 航空戦開始時= − − − | 攻撃時=主砲、敵を追尾して！撃て！ − | EN16=Main gun, aim the enemy ! Fire ! − | Note16= − | 夜戦開始時=速度と火力…ふふっ、夜戦開始よ！ − | EN17=Speed and firepower... fufu, commencing night attack. − | Note17= − | 夜戦攻撃時=距離、速度、よし！全門斉射ぁ！ − | EN18=Distance and velocity, optimal! All cannons open fire! − | Note18= − | MVP時=艦隊の頭脳と言われるように頑張りますね！ − | EN19=I'll give my all to be called the brain of the fleet! − | Note19= − | 被弾小破①=きゃああぁっ！？ − − − − | EN21=Ouch... No way ! − − | 被弾カットイン=どうして？私の戦況分析が… − | EN22=How could this happen under my combat strategy? − − − | EN23=The seafloor is, surprisingly warm... − | Note23=She was sunk during the Naval battle of Guadalcanal, literally in the tropical climate − | Library = 霧島です。姉妹艦の榛名には、頭脳は負けないわよ？ − 現代の海自イージス艦にもその名は受け継がれたの+ − + − + − One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name.+ − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + + + + + + + + + + + + + + − *[[Kirishima/Gallery|View Kirishima CG]] − *[[EliteBB|List of battleships]] − [[Category:Kongou Class]]
no edit summary
==Info==
==Info==
{|
{{KanmusuInfo|ID=024}}
{{KanmusuInfo|ID=024a}}
{{KanmusuInfo|ID=152}}
{{shipinfo2
| name=Kirishima
| ASW=0
===Upgrade===
==Gameplay Notes==
{{:Category:Fast Battleships}}
===Special Mechanics===
;Kai Ni
* Can perform special [[AACI]]:
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; margin:auto"
! colspan=7|AACI Patterns
| color=violet
|-
| type=Battleship
! ID
| class=Kongou
! Priority<br>Order
! width="300px"|Setup
| firepower=75 (94)
! width="80px"|Shot down<br>per slot
! width="64px"|K-value
| torpedo=0
! width="64px"|Rate
! User
| AA=39 (79)
|-
|-
| speed=High
!32
!39
| ASW=0
|{{Equipment/Card|16inch Mk.I Triple Gun Mount Kai + FCR Type 284|size=70px}} {{Equipment/Card|QF 2-pounder Octuple Pom-pom Gun Mount|size=70px}}<br>'''OR'''<br>{{Equipment/Card|20-tube 7inch UP Rocket Launchers|size=70px}} {{Equipment/Card|QF 2-pounder Octuple Pom-pom Gun Mount|size=70px}}<br>'''OR'''<br>{{Equipment/Card|20-tube 7inch UP Rocket Launchers|size=70px}} {{Equipment/Card|20-tube 7inch UP Rocket Launchers|size=70px}}
| range=Long
| +4
|1.2
|50%
| time=Lv25 Remodel
|'''{{Ship/Link|Kirishima/Kai Ni}}
| slot1=[[41cm Twin Gun Mount]]
| slot2=[[15.5cm Triple Gun Mount (Secondary)]]
| slot3=[[12.7cm Twin High-Angle Mount]]
| slot4=-Unequipped-
| space1=3
| space2=3
| space3=3
| space4=3}}
|}
|}
===Quote===
===Stats Exceptions===
*Is from [[Speed Group]] '''Fast B1'''.
;Base
*Has 3 equipment slots.
===Equipability Exceptions===
{{:Equipment/Equipability/FBB}}
* Default [[FBB]] equipment compatibility
===Fit Bonuses===
{{/Equipment Bonuses}}
{{clear}}
;Hidden Fit Bonuses
* Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details.
===Important Information===
* Required for quest:
** Mandatory:
*** {{Q|A16}}, {{Q|A40}}, {{Q|A52}}
*** {{Q|B44}}
** Optional:
*** {{Q|B133}}, {{Q|B144}}
* Helper for the following equipment:
** Improvement: [[Type 96 150cm Searchlight]]
** Improvement & upgrade: [[Type 3 Shell]], [[Type 91 Armor Piercing Shell]], [[Type 1 Land-based Attack Aircraft Model 22A]]
==Drop Locations==
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
==Voice Lines==
===Quotes===
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
|origin = マイク音量大丈夫？チェック、ワン、ツー…よし。はじめまして、私霧島です。
|translation = Is the mic volume ok? Check, one, two... alright. Nice to meet you, I'm Kirishima.
|audio = Kirishima-Introduction.ogg
}}
| ドック入り(重傷)=ベストタイミングのドック入りです。流石ね！
{{ShipquoteKai
| EN11=Best timing to enter the dock. As expected !
|scenario = Library
| Note11=
|origin = 霧島です。姉妹艦の榛名には、頭脳は負けないわよ？
| 建造時=新しい艦船のお知らせです！
| Note12=
| 艦隊帰投時=作戦完了！艦隊帰投します。戦果をご確認されますか？
| EN15a=
| Note15a=
| EN20=Kyaaa?!
| Note20=
| 被弾小破②=痛った…そんな、馬鹿な！
| Note21=
| Note22=
| 撃沈時(反転)=海の底は、意外と暖かい……っ…
純国産高速戦艦として、奮戦するんだからっ！
純国産高速戦艦として、奮戦するんだからっ！
現代の海自イージス艦にもその名は受け継がれたの。
| EN0 = Kirishima here. I won't lose to my sister ship Haruna's brains!
|translation = I'm Kirishima. I won't lose to my sister ship Haruna in brains you know?
As a domestically-produced fast battleship, I'll work hard!
I'll fight hard as a genuine domestically built fast battleship!
My name has been passed down to an AEGIS ship in the current Self Defense Force.<ref>Referring to the [https://en.wikipedia.org/wiki/JDS_Kirishima JDS Kirishima].</ref>
| Note0 = '''Aegis''' is an American-designed anti-missile defense system carried by many naval military vessels today, including those of the JMSDF (Japanese Maritime Self-Defense Forces).}}
|audio = Kirishima-Library.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 1
|origin = ご命令を、司令。
|translation = Your orders, Commander.
|audio = Kirishima-Secretary_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|origin = さ、早くご命令を、司令。
|translation = Come on, hurry up and give me orders, Commander.
|audio = Kirishima-Secretary_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3
|origin = そのー、何度もつつかれるのはなんでしょう。新たなコマンドなんでしょうか。
|translation = I wonder why you keep poking me. Is it a new command?
|audio = Kirishima-Secretary_3.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary Idle
|kai = yes
|origin = マイクチェック、ワン、ツー。ワンツーワンツー、サン、シィー！…おわぁっ、やだ提督、いない間にチェックしておこうかと…
|translation = Mic check, one, two. One two, one two, three, four! ...Whoa, no, I thought I'd do some checks while you were away, Admiral...
|audio = Kirishima-Secretary_Idle.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary (Married)
|origin = 司令の判断、さすがです。
|translation = As expected of your judgment, Commander.
|audio = Kirishima-Wedding_Line.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary (Married)
|kai = yes
|origin = 司令、三式弾をお探しですか？んなぁぅっ、そんなところには搭載していませんし…！仕方ないですね、霧島も一緒にお探しします。
|translation = Are you looking for the Type 3 shells, Commander? Ngah, you won't find them loaded there...! It can't be helped then, I'll help you look.
|audio = KirishimaKai-Wedding_Line.mp3
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Wedding
|origin = 私の計算によると、戦いが終わったら、たぶん司令と私は、もしかすると、もしかすると…いえ、なんでもないの。
|translation = According to my calculations; once the fighting is over, the Commander and I can possibly... just... No, it's nothing.
|audio = Kirishima-Wedding.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Player's Score
|origin = 本部より電文です。
|translation = It's a telegram from headquarters.
|audio = Kirishima-Looking_At_Scores.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining the Fleet
|origin = 出撃よ！さて、どう出てくるかしら？
|translation = I'm sortieing! Now, where shall we go to?
|audio = Kirishima-Joining_A_Fleet.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1
|origin = この強化により、霧島の戦闘力、向上しました。感謝しますね。<ref>Shared with Supply before Kai.</ref>
|translation = My fighting power has increased with this upgrade. I appreciate it.
|audio = Kirishima-Equipment_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2
|origin = 私の想像以上の改造です。さすが司令、データ以上の方ですね。
|translation = This remodel has exceeded my expectations. As expected of you, Commander. You go beyond what the data suggests.
|audio = Kirishima-Equipment_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 3
|origin = よくできました～
|translation = Good job~
|audio = Kirishima-Equipment_3.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 3
|kai2 = yes
|origin = ふむ、これはいいものですね。
|translation = Humph, this is something nice.
|audio = KirishimaKaiNi-Equipment_3.mp3
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Supply
|kai = yes
|origin = 充分かと。
|translation = Is this enough?
|audio = KirishimaKai-Supply.mp3
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Minor Damage)
|origin = 備えあれば、憂いなし、です。
|translation = Prepare for everything, worry about nothing.<ref>This is a Japanese proverb.</ref>
|audio = Kirishima-Docking_Minor.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Major Damage)
|origin = ベストタイミングでのドック入りです、さすがね。
|translation = As I predicted, this is the best timing to go into the docks.
|audio = Kirishima-Docking_Major.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Construction
|origin = 新しい艦船のお知らせです。
|translation = Just letting you know that there's a new warship.
|audio = Kirishima-Construction.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Returning from Sortie
|origin = 作戦完了、艦隊帰投します。戦果をご確認されますか？
|translation = Operation complete, the fleet has returned to port. Will you review the battle results?
|audio = Kirishima-Returning_From_Sortie.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Sortie
|origin = 霧島艦隊、出撃します。
|translation = Kirishima Fleet, sortieing.
|audio = Kirishima-Starting_A_Sortie.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Battle
|origin = さぁ、砲撃戦、開始するわよ～！
|translation = Now, let's commence shelling~!
|audio = Kirishima-Battle_Start.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|origin = 主砲、敵を追尾して！…撃て！
|translation = Main guns, track the enemy! ...Fire!
|audio = Kirishima-Attack.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Daytime Spotting/ Night Battle Attack
|origin = 距離、速度、よし！全門斉射！！
|translation = Range, speed, check! All guns fire!
|audio = Kirishima-Night_Attack.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle
|origin = 速度と火力…ふふ、夜戦開始よ！
|translation = Speed and firepower... Fufu, begin night battle!
|audio = Kirishima-Night_Battle.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = MVP
|origin = 艦隊の頭脳と言われるように、頑張りますね。
|translation = I gave it my best to be called the "Brains of the Fleet".
|audio = Kirishima-MVP.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 1
|origin = はぁぁっ！
|translation = Haaah!
|audio = Kirishima-Minor_Damage_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2
|origin = 痛った…そんな馬鹿な！
|translation = Ouch... No way!
|audio = Kirishima-Minor_Damage_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|origin = どうして…？私の戦況分析が…
|translation = Why...? My battle strategy is...
|audio = Kirishima-Major_Damage.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|origin = 海の底は…意外に暖かい…の…ね…
|translation = The bottom of the sea is... surprisingly warm... huh...
|audio = Kirishima-Sunk.ogg
}}
|} <references/>
{{clear}}
===Hourlies===
{{ShipquoteHeader | type = hourly}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 00:00
|origin = マイクチェック、ワンツー。よし、マルマルマルマル。日付が更新されました。
|translation = Mic check, one two. Alright, 0000. The date has been updated.
|audio = Kirishima-00.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 01:00
|origin = マルヒトマルマル。時報担当…これは、私霧島の得意とするところです。
|translation = 0100. Hourly announcements... are a specialty of mine.
|audio = Kirishima-01.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 02:00
|origin = マルフタマルマル…っな…う、ば…あら？マイクの調子が…
|translation = 0200... Na... u, ba... Huh? The mic isn't working properly...
|audio = Kirishima-02.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 03:00
|origin = マルサンマルマル。こんな深夜にマイクが壊れるなんて…あら？あ、直ってる？ちょっとー！これ、音声来てる？
|translation = 0300. For my mic to break in the middle of the night... Oh? Ah, you fixed it? Give it here! Can you hear me now?
|audio = Kirishima-03.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 04:00
|origin = マルヨンマルマル。司令、マイク直りました！…司令？司令？寝てます…よね？
|translation = 0400. My mic is fixed, Commander! ...Commander? Commander? Are you... sleeping?
|audio = Kirishima-04.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 05:00
|origin = マルゴーマルマル。さ、今日も張り切って参りましょう。あ、司令…ごめんなさい、起こしちゃいましたか？
|translation = 0500. Now, let's work hard today too. Ah, Commander... sorry, did I wake you?
|audio = Kirishima-05.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 06:00
|origin = マルロクマルマル。朝です。爽やかな、朝ですっ！
|translation = 0600. It's morning. Such a refreshing morning!
|audio = Kirishima-06.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 07:00
|origin = マルナナマルマル。司令、さぁ任務をお申し付けくださいっ！
|translation = 0700. Commander, please give me orders now!
|audio = Kirishima-07.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 08:00
|origin = マルハチマルマル…し、司令？に、二度寝…でしょうか？
|translation = 0800... C-commander? A-are you... going back to sleep?
|audio = Kirishima-08.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 09:00
|origin = マルキュウマルマル。司令？司令！起きてくださーいっ！！霧島困りますぅー！
|translation = 0900. Commander? Commander! Please wake up! You're giving me trouble!
|audio = Kirishima-09.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 10:00
|origin = ヒトマルマルマル。時報始まって以来のピンチです。何気に軽く放置状態です！
|translation = 1000. The hourly announcements have been in trouble since the start. It's because I've been treating them as something trivial!
|audio = Kirishima-10.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 11:00
|origin = ヒトヒトマルマル。艦娘の皆さん、騒がないで。本日の任務は、午後からが本番です！
|translation = 1100. All you ship girls, stop making a fuss. Today's missions will be done in the afternoon!
|audio = Kirishima-11.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 12:00
|origin = ヒトフタマルマル。お昼です…が、司令の休息は私、霧島がお守りします。
|translation = 1200. Lunch huh... Let me take care of your break time, Commander.
|audio = Kirishima-12.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 13:00
|origin = ヒトサンマルマル。霧島、一人で昼食をいただきます。こ、これも…任務ですから…。
|translation = 1300. I'll be having lunch alone. Th-this is also... a mission...
|audio = Kirishima-13.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 14:00
|origin = ヒトヨンマルマル。司令のお目覚めです。サポートは、この霧島にお任せください。
|translation = 1400. The Commander is waking up. Please leave the support to me.
|audio = Kirishima-14.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 15:00
|origin = ヒトゴーマルマル。第二、第三、第四艦隊は、遠征に向かわれたしっ！
|translation = 1500. The 2nd, 3rd, and 4th fleets have headed out on expeditions!
|audio = Kirishima-15.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 16:00
|origin = ヒトロクマルマル。ドック、建造デッキ、不備はないわね？チェックして。
|translation = 1600. There's nothing wrong with the docks and construction decks? I'll check.
|audio = Kirishima-16.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 17:00
|origin = ヒトナナマルマル。司令、ウィークリー任務も順調です。さすがですね！
|translation = 1700. Commander, the weekly missions are also coming along. Just as I predicted!
|audio = Kirishima-17.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 18:00
|origin = ヒトハチマルマル…。あの娘、電気系統が弱いの？ガツン、て叩けばいいんじゃない？
|translation = 1800... That girl's electrical systems are a bit fragile huh? It just needs a nice hard smack right?<ref>Reference to USS South Dakota, where she suffered a serious power failure that rendered most of her radar, radio and guns inoperable during the [https://en.wikipedia.org/wiki/Naval_Battle_of_Guadalcanal#Second_Naval_Battle_of_Guadalcanal.2C_14.E2.80.9315_November Second Naval Battle of Guadacanal].</ref>
|audio = Kirishima-18.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 19:00
|origin = ヒトキューマルマル。あら、すみません。霧島的には、理論的な考察を心掛けています。
|translation = 1900. Oh, excuse me. Personally, I like to consider all the theoretical possibilities.
|audio = Kirishima-19.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 20:00
|origin = フタマルマルマル。司令のサポートは、いつだってキッチリと霧島が致しますので！
|translation = 2000. I'm always ready to support you without fail, Commander!
|audio = Kirishima-20.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 21:00
|origin = フタヒトマルマル。司令、そのー……分け目は、きっちりと…っ髪型の話じゃありませんって！
|translation = 2100. You need to... do this part properly, Commander... I wasn't talking about my hairstyle!<ref>She's making a pun because the word she uses "分け目" can be translated to "crisis" or "hair parting".</ref>
|audio = Kirishima-21.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 22:00
|origin = フタフタマルマル。司令！？メガネを取ったら私、戦えませんっ！
|translation = 2200. Commander!? I can't fight if you take my glasses!
|audio = Kirishima-22.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 23:00
|origin = フタサンマルマル。そろそろマイクチェックの時間ね。うふふっ♪
|translation = 2300. It's almost time to do the mic check. Ufufu~♪
|audio = Kirishima-23.ogg
}}
|} <references/>
{{clear}}
===Seasonal===
{{SeasonalHeaderOld}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2015|Valentine’s Day 2015]]
|origin = 甘さ良し、ほろ苦さ良し、包装良し！ よーし、大丈夫！ 司令官、こちらを！
|translation = Sweetness, just right; bitterness; just right! Alright, all good! Here, Commander!
|audio = Kirishima_Valentine_Sec1.ogg
|notes = Secretary 1
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2015|Valentine’s Day 2015]]
|origin = この私、霧島はチョコのように甘くはないわよ～？ 狙い、よーし！ 全門斉射！
|translation = I, Kirishima, am not as sweet as those chocolates you know? Target acquired! All guns fire!
|audio = Kirishima_Valentine_Atk.ogg
|notes = Attack
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2015|White Day 2015]]
|origin =そうですね...チョコレートのお返しは、特に気にしないで下さい.ええ、特には...
|translation = Yeah.. I don’t mind getting a return gift for the chocolates. Eh, I don’t want anything in particular…
|audio = Kirishima_WhiteDay.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Second_Anniversary|2nd Anniversary]]
|origin = マイク音量大丈夫？チェック…ワン…ツー…よーし、二周年本当におめでとうございます！これからも…え？長い？
|translation = Is the mic volume OK? Check… One… Two… Alright, Congratulations on the 2nd anniversary! From now on… Eh? It’s too long?
|audio = 024_Kirishima_2ndAnniv.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2015|Christmas 2015]]
|origin = さ、クリスマスパーティーの季節よ！パーティーの司会ではマイクが大事！もちろんマイクチェックしっかりお願いね。そう、大切です。よろしく頼みますね。
|translation = Now, it’s the time of year for a Christmas party! The mic is important to the host of the party! So please check the microphone properly. That’s right, it’s important. I’m counting on you.
|audio = Kirishima_Christmas_2015_Sec1.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2015|End of Year 2015]]
|origin = さぁ、師走の大掃除も張り切って行きましょう！箒、ようし！ちり取り、ようし！霧島、まずは掃き掃除から回ります！掃き掃除戦、ようい！始め！
|translation = Now, let’s get started with the December spring clean! Broom, check! Dustpan, check! I’ll start with the sweeping! Get ready! Go!
|audio = Kirishima_Year_End_2015_Sec1.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]]
|origin = 司令、謹賀新年、申し上げます。旧年は、大変お世話になりました。本年も、金剛型高速戦艦、どうぞよろしくお願いします。…あぁ、おみくじですか？ …末吉でした。
|translation = A very Happy New Year to you, Commander. Thank you for your care last year. Please keep taking care of the Kongou-class fast battleships this year… Ah, my fortune? …It was good luck.
|audio = Kirishima_New_Years_Day_2016.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2016|Setsubun 2016]]
|origin = さぁ、節分よー！今年の鬼役は誰かしら？…ふん、ふっ、成る程。よーし、射撃諸元よーし！お豆装填！節分砲撃戦、用意！てぇーっ！…ちっ、夾叉か…次弾装填！
|translation = Now, it’s Setsubun! Who is playing the Oni this year? …Hmmm, I see. Alright, ready firing solution! Beans loaded! Ready for Setsubun combat! Fireeee! …Tch, a straddle… Reload!
|audio = Kirishima_Setsubun_2016_Sec1.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Third_Anniversary|3rd Anniversary]]
|origin = マイク、音量大丈夫？チェック、ワン・ツー…よーし。本日はお日柄も良く、三周年本当におめでとうございます。これからも私たち…えぇ、なに、長い？
|translation = Is the mic volume alright? Check, one, two… Alright. I would like to offer my congratulations on the 3rd Anniversary on this wonderful day. From now on… Eh, what, it’s too long?
|audio = Kirishima_3rd_Anniversary_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Saury_2016|Saury Festival 2016]]
|origin = お姉さま、如何な秋刀魚漁支援とはいえ、その装備は…。…探照灯だけをそんなに積んでも……。そうですね、随伴艦の水雷戦隊に見張り員の増員や、魚群探知機をお願いしましょう。
|translation = Even though you say you’re going to support the saury fishing, onee-sama; that equipment is… That’s right, let’s ask the accompanying torpedo squadron to increase the number of lookouts and bring fishfinders.
|audio = Kirishima_Sec1_Saury_2016.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Fourth_Anniversary|4th Anniversary]]
|origin = マイク音量大丈夫？チェック、ワン、ツー…ワン、ツー、ワン、ツー…よーし。…はぁー…本日はお日柄もよく、四周年本当におめでとうございます。これからも、私達金剛型高速戦艦を…えぇ？また、長い？
|translation = Is the mic volume alright? Check, one two… one, two, one, two… Alright. …*deep breath*… Today is a good day, my sincerest congratulations on the 4th Anniversary. We Kongou-class fast battleships hope you’ll continue to… Eh? It’s still too long?
|audio = Kirishima_4th_Anniversary_Sec1_2017.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]
|origin = マイク音量大丈夫？チェック、ワン、ツー。よし。ふぅ、はぁー、艦隊五周年、本当におめでとうございます！これからも一緒…えぇ、何、巻きで？
|translation = Is the mic volume alright? Check, one, two. Alright. *deep breath*, *exhale*, A huge congratulations on the fleet’s 5th Anniversary! Please continue to… Eh, what, wrap it up?
|audio = Kirishima_5th_Anniversary_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018]]
|origin = 鎮守府祭りですか？そうなると、食べ物の屋台の充実が大切ですね？わかりました。霧島が、F作業で調達します。
|translation = Is it a Naval Base Festival? That means it's important that we keep the food stalls supplied right? I understand. I'll procure some food through some F-work.
|audio = Kirishima_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2019|Setsubun 2019]]
|origin = ほぉー、Gangutとやら。面白い。受けてたと。主砲、撃ち方良い！節分弾装填！ひっきつけろう……今、てーっ！！
|translation = Hmmm, it's Gangut. Interesting. I'll take her on. Main guns, make ready! Load Setsubun ammo! Take aim... Now, fire!
|audio = Kirishima_Setsubun_2019_Sec2.mp3
|notes = Secretary 2
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Sixth_Anniversary|6th Anniversary]]
|origin = マイク音量大丈夫？チェック、ワン、ツー。よーし。はあぁー。艦隊六周年、まことにおめでとうございます。これからも、金剛型戦艦一丸となって…えぇ、次の予定が？
|translation = Is the mic's volume alright? Check, one, two. Alriiight. *deep breath* Congratulations on the fleet's 6th Anniversary. From now on, all of the Kongou-class battleships... Eh, it's the next person's turn?
|audio = Kirishima_6th_Anniversary_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary 2020]]
|origin = マイク音量大丈夫？チェック、ワン、ツー。よーし。はあぁー。艦隊七周年、まことにおめでとうございます。これからも、一層の努力を重ね、天佑を…えぇ、長い？
|translation = Is the mic's volume alright? Check, one, two. Alright. *deep breath* Congratulations on the fleet's 7th Anniversary. We will continue giving our all, with heaven's will... Eh, it's too long?
|audio = Kirishima_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Summer_2022|Summer 2022]]
|origin = たしかに、カレーはその成分が体の耐暑高め、またその発汗作用により……お姉さま？司令？聞いてますか？
|translation = Certainly curry with those ingredients can help a body cope with the heat and sweating will... Dear sister? Commander? Are you listening to me?
|audio =Kirishima Summer 2022 Secretary 1.mp3
|notes =
}}
|}<references/>
{{clear}}
===Misc Lines===
{{SeasonalHeaderOld}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Final_Battle|Eve of the Final Battle 2018]]
|origin = 泊地の艦隊に緊張感が…作戦前の雰囲気ですね。
|translation = The fleet in port looks so tense… This is the mood before an operation.
|audio = Kirishima_Kantai_Kessen_2018_Sec2.mp3
|notes = Secretary 2
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Final_Battle|Final Battle 2018]]
|origin = 艦隊に勝利を…司令…
|translation = Bring victory to the fleet… Commander…
|audio = Kirishima_Kantai_Kessen_2018_Sec2b.mp3
|notes = Secretary 2
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Winter_2018_Event|Final Battle 2018]]
|origin = 第十一戦隊、戦艦霧島、洗浄に突入する！これより突撃を敢行！第一遊撃部隊を援護する！ってー！
|translation = BatDiv11 battleship Kirishima, charging onto the battlefield! We’ll now carry out the attack! Support the 1st Striking Force! Fire!
|audio = Kirishima-FriendFleet.mp3
|notes = Friend Fleet line
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Spring 2019 Event]]
|origin = 第十一戦隊、戦艦霧島、戦場に突入する。これより友軍を援護する。うってー！
|translation = BatDiv11, battleship Kirishima, charging onto the battlefield. We'll now support the allied forces. FIRE!
|audio = KirishimaKai2-Friend_Fleet_1.mp3
|notes = Friend Fleet Line
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Spring 2019 Event]]
|origin = 霧島、了解。主砲、撃ち方始め！うってー！
|translation = Kirishima, acknowledging. Main guns, make ready! FIRE!
|audio = KirishimaKai2-Friend_Fleet_2.mp3
|notes = Friend Fleet Line
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Summer 2020 Event]]
|origin = ヒトロクマルマ…あ～ぁ？そこの戦艦、今なんつった？はぁー、この金剛型姉妹をなめてもらっては、困るなぁ！
|translation =
|audio = Kirishima_Kai_Ni_Summer_Event_2020_16.mp3
|notes = 16:00 Hourly
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Summer 2020 Event]]
|origin = ヒトナナマルマル。そう～？ Ah, I see~ 司令、アイツ、話せば意外といいやつですね。気が合いそうな予感がします。
|translation =
|audio = Kirishima_Kai_Ni_Summer_Event_2020_17.mp3
|notes = 17:00 Hourly
}}
|}<references/>
{{clear}}
==CG==
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Regular
|-
|<gallery>
Ship Full Kirishima.png|Base
Ship Full Kirishima Damaged.png|Base Damaged
Ship Full Kirishima Kai Ni.png|Kai Ni
Ship Full Kirishima Kai Ni Damaged.png|Kai Ni Damaged
</gallery>
|}
==Trivia==
==Trivia==
*<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Sank following the </span>[http://en.wikipedia.org/wiki/Naval_Battle_of_Guadalcanal Naval Battle of Guadalcanal] <span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">on 15 November 1942</span>
;General Information
* She is named after [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Kirishima Mount Kirishima].
* She was launched on the 1st of December 1913.
* Sank following the [http://en.wikipedia.org/wiki/Naval_Battle_of_Guadalcanal Naval Battle of Guadalcanal] on 15 November 1942 by the USS [[Washington]].
;Update History
* She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
* She got her Kai Ni on the 28th of March 2014.
;Misc
*Her wreck was discovered and photographed in 1992 by [http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Ballard Dr. Robert Ballard], the same man who discovered the RMS Titanic, [[Bismarck]], [[Ayanami]] and [[Yuudachi]].
*Though a "glasses character", many fanart choose to depict her as a bespectacled brawler, tagged under [http://dic.pixiv.net/a/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%AE%E6%99%82%E9%96%93%E3%81%A0%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%82%A1%21 "マイクチェックの時間だオラァ!] " ("It's mic-check time, dammit!") in pixiv. This is a nod towards her performance in the aforementioned Battle of Guadalcanal, where she gave the newly built USS [[South Dakota]] "a hard whack", taking out the much younger battleship's fire control systems and communications.
**Her exceptional firepower (for a non-''Yamato'' ship) after her second remodel also nods to this brutal side of her. Fanart often chooses to depict her as a Yakuza leader, tagged under "[http://dic.pixiv.net/a/%E9%9C%A7%E5%B3%B6%E7%B5%84 霧島組]" on pixiv on account of her character-type of an "Intellectual Gangster".
*She appeared in the first Kancolle Drama CD, also dubbed One Nao show, along with other characters in a mini skit.
==See Also==
==See Also==
*[[wikipedia:Japanese_battleship_Kirishima|Wikipedia entry on battleship Kirishima]]
*[[wikipedia:Japanese_battleship_Kirishima|Wikipedia entry on battleship Kirishima]]
{{shiplist}}
{{shiplist}}