advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,475
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 8:
Line 8: − + + + + + + + Line 68:
Line 74: − + Line 127:
Line 133: − +
Kensuke Tanaka Interview: Famitsu.com 9/18/2013 (view source)
Revision as of 11:05, 12 April 2018
, 6 years ago→What interesting things are in the stock for KanColle from now on?
==What interesting things are in the stock for KanColle from now on?==
==What interesting things are in the stock for KanColle from now on?==
'''会見者：そのほか、追加予定のシステムなどはありますか？'''
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;
|-
! style="width:50%;"| Japanese !! style="width:50%;"| English
|-
| colspan="2" style="text-align: center;"| '''Page 1'''
|-
|style="text-align: left;"|'''会見者：そのほか、追加予定のシステムなどはありますか？'''
'''田中：'''現在は、お気に入りの艦娘を99レベルまで育てると、それ以上に育てることができませんが、これを100レベル以上にできるシステムは準備に入っています。
'''田中：'''現在は、お気に入りの艦娘を99レベルまで育てると、それ以上に育てることができませんが、これを100レベル以上にできるシステムは準備に入っています。
'''田中：'''現在新規で『艦これ』を始めたい方も本当にたくさんいらっしゃって、すべての方にすぐプレイしていただける環境をご用意できなくてたいへん申し訳なく思っています。現在も鋭意サーバーやシステム環境を強化しています。また、現在作戦行動中の提督の皆さん、いつも本当にありがとうございます！ 今後も提督の皆さんといっしょに『艦これ』の世界を創造していけたらと思います。これからも『艦これ』と“艦娘”を末永く、どうぞ、よろしくお願いいたします！
'''田中：'''現在新規で『艦これ』を始めたい方も本当にたくさんいらっしゃって、すべての方にすぐプレイしていただける環境をご用意できなくてたいへん申し訳なく思っています。現在も鋭意サーバーやシステム環境を強化しています。また、現在作戦行動中の提督の皆さん、いつも本当にありがとうございます！ 今後も提督の皆さんといっしょに『艦これ』の世界を創造していけたらと思います。これからも『艦これ』と“艦娘”を末永く、どうぞ、よろしくお願いいたします！
'''Interviewer: Are there plans for any additional systems in the game, aside of what we have now?'''
|style="text-align: left;"|'''Interviewer: Are there plans for any additional systems in the game, aside of what we have now?'''
'''Tanaka:''' Currently, if you level your favourite ship girl to level 99, there’s nothing left for the two of you. However, we’re preparing a system which will make it possible.
'''Tanaka:''' Currently, if you level your favourite ship girl to level 99, there’s nothing left for the two of you. However, we’re preparing a system which will make it possible.
'''T:''' More and more people want to play Kancolle, and I apologize for being unable to prepare environment capable of letting all of you play immediately. Even now we’re improving our systems and servers. To all the admirals who managed to create an account, as always, you have my sincere gratitude, thank you! I hope we’ll be able to further create and develop KanColle’s world together with everybody. From now on, with all my heart, please keep supporting and enjoying KanColle and the shipgirls!
'''T:''' More and more people want to play Kancolle, and I apologize for being unable to prepare environment capable of letting all of you play immediately. Even now we’re improving our systems and servers. To all the admirals who managed to create an account, as always, you have my sincere gratitude, thank you! I hope we’ll be able to further create and develop KanColle’s world together with everybody. From now on, with all my heart, please keep supporting and enjoying KanColle and the shipgirls!
|}
''Special thanks to [[User:Huggykaze]] for his translation work''
''Special thanks to [[User:Huggykaze]] for his translation work''