cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 189:
Line 189: − + Line 217:
Line 217: − + Line 236:
Line 236: − + Line 273:
Line 273: − + Line 280:
Line 280: − + Line 294:
Line 294: − + Line 404:
Line 404: − +
→Taiyou
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Introduction (Kai)
| scenario =Introduction (Kai)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =航空母艦、大鷹です。戦力として艦隊のお役に努めます。
| origin =航空母艦、大鷹です。戦力として艦隊のお役に努めます。
| translation =I'm the carrier Taiyou. I'll do my best to contribute to the fighting force of the fleet.
| translation =I'm the carrier Taiyou. I'll do my best to contribute to the fighting force of the fleet.
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary 1 (Kai & Kai Ni)
| scenario =Secretary 1 (Kai & Kai Ni)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =あ、はい大鷹、ここに。
| origin =あ、はい大鷹、ここに。
| translation =Ah, yes I'm here.
| translation =Ah, yes I'm here.
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary 3 (Kai & Kai Ni)
| scenario =Secretary 3 (Kai & Kai Ni)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =この子ですか?懐いてくれたんです。かわいい。提督、触ってみますか？
| origin =この子ですか?懐いてくれたんです。かわいい。提督、触ってみますか？
| translation =This girl? I'm taking care of her. So cute. Do you want to touch Admiral?
| translation =This girl? I'm taking care of her. So cute. Do you want to touch Admiral?
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Joining The Fleet (Kai & Kai Ni)
| scenario =Joining The Fleet (Kai & Kai Ni)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =海上護衛総隊、航空母艦、大鷹。出撃いたします！
| origin =海上護衛総隊、航空母艦、大鷹。出撃いたします！
| translation =Maritime Escort Fleet Carrier, Taiyou. Sortieing!
| translation =Maritime Escort Fleet Carrier, Taiyou. Sortieing!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Equipment 1 (Kai)
| scenario =Equipment 1 (Kai)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =いいこと機ですね？かわいい。
| origin =いいこと機ですね？かわいい。
| translation =Isn't this a good plane? So cute.
| translation =Isn't this a good plane? So cute.
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Equipment 2 (Kai & Kai Ni)
| scenario =Equipment 2 (Kai & Kai Ni)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =九七艦攻更に。。。ああ、重い！
| origin =九七艦攻更に。。。ああ、重い！
| translation =Compared to the Type 97 it's... Aaaah, heavy!
| translation =Compared to the Type 97 it's... Aaaah, heavy!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Sunk (Kai & Kai Ni)
| scenario =Sunk (Kai & Kai Ni)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =あ、いや。。。肩も凍てる。。。水が。。。水がはいてきて。。。提督、私。。。ごめんなさ。。。
| origin =あ、いや。。。肩も凍てる。。。水が。。。水がはいてきて。。。提督、私。。。ごめんなさ。。。
| translation =Ah, No... My shoulder is locked up... The water is... it's flooding in... Admiral, I... I'm so...
| translation =Ah, No... My shoulder is locked up... The water is... it's flooding in... Admiral, I... I'm so...