• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 41: Line 41:  
| '''――――あの、Commandant Testeですか!'''<br><br> そうなんです。お話を頂いてから、こ、これはえらいことになった!<br> とフランス語講座の勉強本とか一生懸命読んだり聞いたりして、大変でしたけど、なんとか頑張りました。<br> もちろんフランス語は初挑戦な訳で色々大変でした。<br>でも、おかげでなんとか艦載機を飛ばしてみたい、という夢は叶いました!水上機ですが!瑞雲も搭載できます!<br><br>'''――――ちなみに新しい艦娘を演じるとして、性格的にはどんな艦娘を演じてみたいでしょうか?'''<br><br> 今の子たちが、素直で優しいコが多いので、曙ちゃんや、摩耶様みたいに素直になれず、ちょっと口が悪かったりってコも楽しそうって思います。「クソ提督!」とかって愛情込めてちょっと言ってみたい気も。<br><br> '''――――では最後に、「艦これ」をプレーしている提督の皆さんにメッセージをいただけますでしょうか。'''<br><br> こんなに長くに渡って、由良さん、白露、時雨、村雨、夕立を演じさせていただけることになったのも、ひとえにプレーし続けてくださっている提督の皆さんのおかげです。<br>「艦これ」は、さまざまなスタイルが成り立つのがおもしろいと思います。難関海域を絶対にクリアーする、という人もいれば、すべての艦娘を集めたい、逆にひたすらお気に入りの艦娘を育てたい、という人もいて、同じゲームなのに、自分にあったスタイルで遊ぶことができているのではないでしょうか。<br> でも、普段は異なる遊び方をしていても、集まれば「艦これ」の話題で一緒に盛り上がることができるんですよね。<br><br> '''――――ゲーム内でも、そしてゲーム外でも、さまざまな楽しみ方が広がっています。'''<br><br> 私も艦娘を演じさせていただいていますが、ひとりの提督としても「艦これ」を楽しませていただいています。<br> ゲームの枠を飛び越えて、リアルで秋刀魚も焼かせいただきましたし(笑)。<br> こうして楽しさを共有させていただける提督の皆さんにひとえに感謝、感謝です。 || '''-- Oh, you mean Commandant Teste!'''<br><br> Yes. When I was first told about this I saw myself in quite the pickle, so I started reading French course books and listening to the language like my life depended on it, which was really tough, but I managed somehow.<br> This was of course my first time dealing with the French language, so it wasn't easy at all. <br>However, thanks to all this my dream of launching planes has finally come true! Well, seaplanes, but still! She can even carry Zuiun!<br><br> -'''- By the way, If you were to voice a new ship girl, what kind of personality would you like them to have?'''<br><br> There are currently many girls that are all honest and nice, so trying a girl like Akebono or Maya, who just refuse to be honest with themselves or have a bit of sharp tongue, seems like fun. <br> I wouldn't mind saying something like "You shitty admiral" with lots of love.<br><br> '''-- And to finish this off, is there anything you would like to tell all the admirals out there who've been playing KanColle?'''<br><br> It's all thanks to you admirals who keep playing that I've been able to voice [[Yura]], [[Shiratsuyu]], [[Murasame]], [[Shigure]] and [[Yuudachi]] for so long. I find it fun how KanColle creates various different playstyles. There are people who want to clear the hard maps, but also those who want to catch them all or just want to level their favourite girls, so even though it's the same game you can play it your own way, don't you think? However, even when your playstyles differ, when you come together as KanColle fans you can still get hyped and have a great time. <br><br>'''-- In-game or not, there are many ways to enjoy it out there.'''<br><br> I do voice work for some ship girls, but I enjoy KanColle as an admiral, too. I even went beyond the limits of the game and roasted saury in real life. To all the admirals out there with whom I was able to share this fun experience, thank you, thank you so much.
 
| '''――――あの、Commandant Testeですか!'''<br><br> そうなんです。お話を頂いてから、こ、これはえらいことになった!<br> とフランス語講座の勉強本とか一生懸命読んだり聞いたりして、大変でしたけど、なんとか頑張りました。<br> もちろんフランス語は初挑戦な訳で色々大変でした。<br>でも、おかげでなんとか艦載機を飛ばしてみたい、という夢は叶いました!水上機ですが!瑞雲も搭載できます!<br><br>'''――――ちなみに新しい艦娘を演じるとして、性格的にはどんな艦娘を演じてみたいでしょうか?'''<br><br> 今の子たちが、素直で優しいコが多いので、曙ちゃんや、摩耶様みたいに素直になれず、ちょっと口が悪かったりってコも楽しそうって思います。「クソ提督!」とかって愛情込めてちょっと言ってみたい気も。<br><br> '''――――では最後に、「艦これ」をプレーしている提督の皆さんにメッセージをいただけますでしょうか。'''<br><br> こんなに長くに渡って、由良さん、白露、時雨、村雨、夕立を演じさせていただけることになったのも、ひとえにプレーし続けてくださっている提督の皆さんのおかげです。<br>「艦これ」は、さまざまなスタイルが成り立つのがおもしろいと思います。難関海域を絶対にクリアーする、という人もいれば、すべての艦娘を集めたい、逆にひたすらお気に入りの艦娘を育てたい、という人もいて、同じゲームなのに、自分にあったスタイルで遊ぶことができているのではないでしょうか。<br> でも、普段は異なる遊び方をしていても、集まれば「艦これ」の話題で一緒に盛り上がることができるんですよね。<br><br> '''――――ゲーム内でも、そしてゲーム外でも、さまざまな楽しみ方が広がっています。'''<br><br> 私も艦娘を演じさせていただいていますが、ひとりの提督としても「艦これ」を楽しませていただいています。<br> ゲームの枠を飛び越えて、リアルで秋刀魚も焼かせいただきましたし(笑)。<br> こうして楽しさを共有させていただける提督の皆さんにひとえに感謝、感謝です。 || '''-- Oh, you mean Commandant Teste!'''<br><br> Yes. When I was first told about this I saw myself in quite the pickle, so I started reading French course books and listening to the language like my life depended on it, which was really tough, but I managed somehow.<br> This was of course my first time dealing with the French language, so it wasn't easy at all. <br>However, thanks to all this my dream of launching planes has finally come true! Well, seaplanes, but still! She can even carry Zuiun!<br><br> -'''- By the way, If you were to voice a new ship girl, what kind of personality would you like them to have?'''<br><br> There are currently many girls that are all honest and nice, so trying a girl like Akebono or Maya, who just refuse to be honest with themselves or have a bit of sharp tongue, seems like fun. <br> I wouldn't mind saying something like "You shitty admiral" with lots of love.<br><br> '''-- And to finish this off, is there anything you would like to tell all the admirals out there who've been playing KanColle?'''<br><br> It's all thanks to you admirals who keep playing that I've been able to voice [[Yura]], [[Shiratsuyu]], [[Murasame]], [[Shigure]] and [[Yuudachi]] for so long. I find it fun how KanColle creates various different playstyles. There are people who want to clear the hard maps, but also those who want to catch them all or just want to level their favourite girls, so even though it's the same game you can play it your own way, don't you think? However, even when your playstyles differ, when you come together as KanColle fans you can still get hyped and have a great time. <br><br>'''-- In-game or not, there are many ways to enjoy it out there.'''<br><br> I do voice work for some ship girls, but I enjoy KanColle as an admiral, too. I even went beyond the limits of the game and roasted saury in real life. To all the admirals out there with whom I was able to share this fun experience, thank you, thank you so much.
 
|}
 
|}
 +
 +
Special Thanks for [[User:Admiral_Mikado|Admiral_Mikado]] for the translation of the article.
    
==Also See==
 
==Also See==
 
{{Interview}}
 
{{Interview}}
advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,474

edits

Navigation menu