cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 22:
Line 22: − 敵の潜水艦だって、負けません。最後は伊勢は、松にもらった命頑張りました。+ − + Line 34:
Line 34: − + Line 114:
Line 114: − + Line 144:
Line 144: − + − +
→Voice Lines
|origin =マル戦計画で生まれた、丁型海防艦、その二番艦、第四号海防艦です。<br>
|origin =マル戦計画で生まれた、丁型海防艦、その二番艦、第四号海防艦です。<br>
ちっちゃいけれど、ものすごく頑張りました！横須賀の防備や、マリアナや、小笠原。<br>
ちっちゃいけれど、ものすごく頑張りました！横須賀の防備や、マリアナや、小笠原。<br>
敵の潜水艦だって、負けません。最後は伊勢湾、松にもらった命頑張りました。
|translation =I'm the 2nd of the Type-D coastal defense ships that were created under the Maru-Sen Plan, Kaiboukan No.4.<br>
|translation =I'm the 2nd of the Type-D coastal defense ships that were created under the Maru-Sen Plan, Kaiboukan No.4.<br>
I may be tiny, but I did my very best in Yokosuka's defense, at the Marianas, and at the Ogasawara islands!<br>
I may be tiny, but I did my very best in Yokosuka's defense, at the Marianas, and at the Ogasawara islands!<br>
Enemy submarines stand no chance. In the end, I worked hard at Ise using this life Matsu saved.
Enemy submarines stand no chance. In the end, I worked hard at Ise Bay using this life Matsu saved.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|origin =よつにお仕事？ヤルヤル！
|origin =よつのお仕事？ヤルヤル！
|translation =You have a job for me? You got it!
|translation =You have a job for me? You got it!
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = Starting A Sortie
|scenario = Starting A Sortie
|origin =伊勢湾海上部隊、機動隊、その珠玉のよつ、元気です！
|origin =伊勢湾海上部隊、機動隊、その主力のよつ、元気です！
|translation =The star of the Ise Bay Maritime Squadron Task Force, Yotsu, feeling great!<ref>This was her final assignment.</ref>
|translation =The star of the Ise Bay Maritime Squadron Task Force, Yotsu, feeling great!<ref>This was her final assignment.</ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = MVP
|scenario = MVP
|origin =は〜い、よつががんばちゃった？感情！本当！
|origin =は〜い、よつががんばちゃった？感状！本当！
|translation =Yeees, was I the best? I'm really happy!
|translation =Yeees, was I the best? I really get a commendation!?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai