cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 53:
Line 53: − + Line 95:
Line 95: − + Line 101:
Line 101: − + Line 107:
Line 107: − + Line 171:
Line 171: + + + + + + + Line 211:
Line 218: − + + + + + + + + Line 221:
Line 235: + + + + + + + Line 247:
Line 268: − + Line 253:
Line 274: − + Line 259:
Line 280: − + + + + + + + + Line 269:
Line 297: + + + + + + + Line 275:
Line 310: + + + + + + + Line 281:
Line 323: + + + + + + +
→Quotes
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining The Fleet
|scenario = Joining the Fleet
|origin = 超弩級戦艦 伊勢型の伊勢、参ります！
|origin = 超弩級戦艦 伊勢型の伊勢、参ります！
|translation = Ise of the Ise-class super dreadnoughts, setting off!
|translation = Ise of the Ise-class super dreadnoughts, setting off!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Return From Sortie
|scenario = Return from Sortie
|origin = 艦隊が帰投したようですね
|origin = 艦隊が帰投したようですね
|translation = Seems like the fleet has returned to port.
|translation = Seems like the fleet has returned to port.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting A Sortie
|scenario = Starting a Sortie
|origin = 日向、いい？出るわよ！
|origin = 日向、いい？出るわよ！
|translation = You good, Hyuuga? Let's go!
|translation = You good, Hyuuga? Let's go!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting A Battle
|scenario = Starting a Battle
|origin = 右舷砲転、行くわよ！
|origin = 右舷砲転、行くわよ！
|translation = Starboard turret, let's go!
|translation = Starboard turret, let's go!
|translation = I'm the aviation battleship, Ise! I can make use of the power of aviation with a flight deck at the stern and two catapults.
|translation = I'm the aviation battleship, Ise! I can make use of the power of aviation with a flight deck at the stern and two catapults.
|audio = IseKai-Introduction.ogg
|audio = IseKai-Introduction.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
|kai2 = yes
|origin =
|translation =
|audio = IseKaiNi-Intro.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining The Fleet
|scenario = Joining the Fleet
|origin = 航空戦艦「伊勢」出撃します！
|origin = 航空戦艦「伊勢」出撃します！
|translation = Aviation battleship Ise, sortieing!
|translation = Aviation battleship Ise, sortieing!
|audio = IseKai-Joining_A_Sortie.ogg
|audio = IseKai-Joining_A_Sortie.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining the Fleet
|kai2 = yes
|origin =
|translation =
|audio = IseKaiNi-JoinFleet.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Ufufu...I wonder if Hyuuga will be surprised?
|translation = Ufufu...I wonder if Hyuuga will be surprised?
|audio = IseKai-Equipment_2.ogg
|audio = IseKai-Equipment_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1
|kai2 = yes
|origin =
|translation =
|audio = IseKaiNi-Equip1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Return From Sortie
|scenario = Return from Sortie
|origin = 艦載が帰投です。お疲れ様。
|origin = 艦載が帰投です。お疲れ様。
|translation = The fleet has returned to port. Good work!
|translation = The fleet has returned to port. Good work!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting A Sortie
|scenario = Starting a Sortie
|origin = 日向遅いよ。置いてくからね。
|origin = 日向遅いよ。置いてくからね。
|translation = You're slow, Hyuuga. I'll leave you behind.
|translation = You're slow, Hyuuga. I'll leave you behind.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting A Battle
|scenario = Starting a Battle
|origin = 左舷、砲戦開始！
|origin = 左舷、砲戦開始！
|translation = Open fire to port!
|translation = Open fire to port!
|audio = IseKai-Battle_Start.ogg
|audio = IseKai-Battle_Start.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Battle
|kai2 = yes
|origin =
|translation =
|audio = IseKaiNi-BattleStart.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = How are the Zuiuns? Can they do it?
|translation = How are the Zuiuns? Can they do it?
|audio = IseKai-Attack.ogg
|audio = IseKai-Attack.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|kai2 = yes
|origin =
|translation =
|audio = IseKaiNi-Attack.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Main guns, 4 guns, 8 barrels, full broadside!
|translation = Main guns, 4 guns, 8 barrels, full broadside!
|audio = IseKai-Night_Attack.ogg
|audio = IseKai-Night_Attack.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack
|kai2 = yes
|origin =
|translation =
|audio = IseKaiNi-NightAttack.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Planes, hurry up and launch!
|translation = Planes, hurry up and launch!
|audio = IseKai-Night_Battle.ogg
|audio = IseKai-Night_Battle.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = NightBattle
|kai2 = yes
|origin =
|translation =
|audio = IseKaiNi-NightBattle.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai