cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 415:
Line 415: + + + + + + + + + + + + + +
→Seasonal
|translation = It's the Saury Festival! This is it... right? Alright then, I'll help out too. So equipment is important. Aaah, Zara, teach me all about it!
|translation = It's the Saury Festival! This is it... right? Alright then, I'll help out too. So equipment is important. Aaah, Zara, teach me all about it!
|audio = Giuseppe_Garibaldi_Saury_2019_Sec1.mp3
|audio = Giuseppe_Garibaldi_Saury_2019_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2019|End of Year 2019]]
|origin = 大掃除か？あたし、こう見えて好きなんだよね、掃除。よし…こうなったら完璧に行くよ！提督、邪魔、邪魔！
|translation = A spring clean? I might not look like it, but I do like cleaning. Alright... now that it's come to this, I'm going to do it right! Admiral, go away, you're in the way!
|audio = Giuseppe_Garibaldi_Year_End_2019_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2020|New Year 2020]]
|origin = 姉貴、提督、あけおめ！いや、新年だな。なぁ！？今年も、思いっきり、やってやるぜ！まずは乾杯だ！
|translation = Aneki, Admiral, Happy New Year! Man, it's the new year already. Can you believe it!? I'll give it my all this year too! First, let's start with a toast!
|audio = Giuseppe_Garibaldi_New_Year_2020_Secretary_1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}