- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 113:
Line 113: + + + + − + − + Line 137:
Line 141: − +
→Quote: Added new lines
| Note2=Both Fusou and Yamashiro sank after ammunition storage exploded.
| Note2=Both Fusou and Yamashiro sank after ammunition storage exploded.
| 秘書クリック会話②=提督、いい天気ですね…
| 秘書クリック会話②=提督、いい天気ですね…
(Kai2) 提督、空はどうしてあんなにも青いのでしょう…。私の心も、提督に……いっ、いえ！何でもありません。ごめんなさい…。
| EN3=Admiral, the weather is good today...
| EN3=Admiral, the weather is good today...
(Kai2) Admiral, why is the sky so blue I wonder... My heart is also, towards the Admiral...... I-It's nothing! Nothing at all. I'm sorry...
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=はぁ…空はあんなに青いのに…
| 秘書クリック会話③=はぁ…空はあんなに青いのに…
(Kai2) 改装された、扶桑型の力……お見せします！
| EN4=*sigh* Although the sky is so blue...
| EN4=*sigh* Although the sky is so blue...
(Kai2) Please witness... the power of the remodeled Fusou-class!
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=
| 秘書放置時=あのー…提督？聞こえないのかしら……。提督？提督ー？…あら、良かった。扶桑、ここに待機しています。
| EN4a=
| EN4a=Um... Admiral? I wonder if I wasn't heard... Admiral? Admiraal? ...Oh my, that's a relief. Fusou, here waiting on stand by.
| Note4a=
| Note4a=
| 戦績表示時=提督にお知らせがあるみたい。
| 戦績表示時=提督にお知らせがあるみたい。
| Note9=
| Note9=
| 補給時= 近代化改装ですね。私には……必要かも。
| 補給時= 近代化改装ですね。私には……必要かも。
| EN24=
| EN24=Modernisation? I... might need it.
| Note24=
| Note24=
| EN10=It's only a scratch, don't worry about it
| EN10=It's only a scratch, don't worry about it